Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWALNY EN POLONAIS

owalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWALNY


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWALNY

owadoznawstwo
owadzi
owadziarka
owak
owaki
owal
owalik
owalnica
owalnicowy
owalnie
owalnosc
owalowaty
owambo
owamto
owantowanie
owariowac
owarowac
owartosciowac
owarzyc
owatowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWALNY

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny

Synonymes et antonymes de owalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de owalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWALNY

Découvrez la traduction de owalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

椭圆形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oval
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trái xoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovale
65 millions de locuteurs

polonais

owalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWALNY»

Découvrez l'usage de owalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fajans włocławski - Strona 107
1 2 3 4 5 6 nocnik zwykły 3 45 55 37 Vx nocnik zwykły 4 40 45 llYi nocnik warszawski 65 100 44 nocnik owalny 230 talerz jardiniere okrągły 2 180 talerz jardiniere okrągły 3 150 talerz jardiniere okrągły 4 120 talerz stożkowaty zwykły okr.
Romualda Hankowska, 1991
2
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
15,6 8,3 4,1 owalny 336/93 106:24 1 X 21C fragm. 13,0 7,5 ostry 344/93 106:25 1 X 2 1C fragm. 13,6 8,8 4,5 owalny 382/93 104:25 I X 22 fragm. 11,5 9,7 okra^ry 1043/95 104:26 1 X 22 fragm. 9.0 4,0 362/93 104:23 2 X 22 fragm. 1.15.0 1.4,2 ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
3
Kształtowanie się Słowniańszczyzny Północno-Zachodniej: studium ...
Częściowo zbadano dwie jamy: nr 1 - owalną, o szerokości 2,35 m i głębokości do 0,5 m; nr 2 - jamę o szerokości 3,3 m, głębokości 0,45 m. Z jam pochodzi kilkadziesiąt fragmentów naczyń ręcznie lepionych, polepa, żużle, kości zwierzęce.
Marek Dulinicz, 2001
4
Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-10 - Strona 15
Niektóre typy ksztaltu, listków u zìernniaka: 11) 01пц31о-ота1пу о wierzcholku krótko zaostrzonym (Johannsen), b) szer(zet)-owalny (Borys), c) szex-oko-owalny, d) (zst)-owalny, e) f) owalny o Wierzcholku wyraznie normalnym, g) zst-owalny о ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
5
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 254
... nieckowaty nieckowaty nieckowaty z przegte2ie- niami nieckowaty 2 owalny owalny nieregularny owalny prostoka.tny nieregularny owalny owalny owalny owalny nieregularnie trójkajny owalny okra^ty owalny z2lizony do owalnego owalny ...
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
6
Prace rolniczo-lesne - Wydania 1-9 - Strona 15
Niektóre typy ksztaltu listków u ziemniaka: •0 okraglo-owalny o wierzcholku krótko zanstrzonym (Johannsen), b) szei- zst)-owalny (Korys), el szeroko-owalny, d) (zst)-owalny, e) f) owalny o wierzcholku wyraznie normalnym, g) zst-owalny o ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1930
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 173
owadziarka 173 owalny skrzydla. • Larwa. poczwarka owadzia. • Cialo owadzie. a Pañstwo owadziellSpolecznosc owadzia 'zorganizowana grupa tego samego gatunku owadów, w której istnieje scisry po- dzial pracy. wspólnie wychowujaca ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Badania na autostradzie A4: praca zbiorowa. Osada ludności kultury ...
3. Pl. 4a. owalny. 4b. zblizony do gruszkowatego, z wyraznym rozsze- rzeniem w czçsci przydennej tworzacym rodzaj ni- szy, szerokosc w partii sp^gowej wynosila 1,53 m. 5. 1,10 x 1,05 x 0,83. 6. bra_zowa próchnica. 7a.
Bogusław Gediga, 2008
9
Willanów: Album Widoków I Pamiątek Oraz kopje z Obrazów Galeryi ...
Wielka i głęboka taca owalna, srebrna złocona, wykuwana, arabeskami w koło zdobna, wc środku lew leży. Wyrób hamburgski z XVII w. Okrągła taca srebrna wystawiająca na dnie, w bardzo wypukłej rzeźbie, ucztę bogów którćj przypatruje ...
Hipolit Skimborowicz, 1877
10
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
9-3) Poślizg styku sprężonego m – liczba powierzchni tarcia w złączu as – współczynnik kształtu otworu (as =1 – zwykły otwór okrągły, as = 0,85 – otwór okrągły powiększony lub owalny krótki, as = 0,7 – otwór owalny długi) Wzory Objaśnienia ...
Wojciech Włodarczyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak dobrać okulary do kształtu twarzy?
Wybierając okulary musimy przede wszystkim określić jaki mamy kształt twarzy - owalny, okrągły, kwadratowy czy w kształcie serca? Najlepiej stanąć przed ... «JOY, août 15»
2
„Stereofoniczna Dętka” na „poszarpanym placu” - tylko w Łodzi
Pod placem Wolności w Łodzi jest kanał nazywany „dętką”. Jest to podziemny, owalny zbiornik na wodę, wybudowany w 1926 roku z myślą o płukaniu sieci ... «Salon24.pl, juil 15»
3
Zaginęła 16-latka z Krakowa. Nie wróciła do domu
Roksana Węglińska ma 160 cm wzrostu, czarne, długie włosy, ciemną karnację, ciemne oczy, owalny kształt twarzy. W dniu zaginięcia 16-latka ubrana była w ... «Sfora, déc 14»
4
Udar mózgu: znamy głównych sprawców
Innym rzadkim czynnikiem ryzyka udaru jest drożny otwór owalny, pozostałość życia płodowego. Do czynników ryzyka, na które mamy wpływ zaliczamy ... «Rynek Zrdowia, oct 14»
5
Owalny domek na drzewie
Pracownia baumraum prezentuje kolejny niesamowity domek na drzewie, o prostej konstrukcji lecz nietypowej owalnej formie. Domek zawisł na dwóch dębach ... «Sztuka Architektury, juil 14»
6
Samsung na CES 2014
Zmodyfikowana została stylistyka urządzenia do sterowania - Touchpad nowego urządzenia zmienił kształt na owalny i zmniejszył się o ponad 80% w ... «evertiq.pl, janv 14»
7
"Wspaniały Owalny Brylant" wart nawet 35 milionów dolarów trafi na …
To cacko może być warte nawet 35 milionów dolarów. W Hongkongu został zaprezentowany 118-karatowy "Wspaniały Owalny Brylant". Minerał zostanie ... «Wirtualna Polska, sept 13»
8
Malowanie paznokci
Decydujemy się raczej na ich okrągły lub owalny kształt. Dzięki temu staną się optycznie smuklejsze - radzi Joanna Kubit-Sroka, manikiurzystka i wizażystka z ... «Nowiny24, août 13»
9
Nadaj paznokciom idealny kształt
Migdały – mocniej spiłowany owalny kształt. Uwielbiany przez kobiety, ponieważ pięknie wysmukli każdą dłoń i możemy szaleć ze zdobieniami. Zaokrąglony ... «MilionKobiet.pl, juin 13»
10
Ewakuacja części Białego Domu. Obama bezpieczny
Zachodnie Skrzydło Białego Domu, gdzie mieści się między innymi Gabinet Owalny, zostało na krótko ewakuowane. Wszystko z powodu dymu ... «TVN24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż