Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWAL EN POLONAIS

owal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OWAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «owal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ovale

Owal

Ovale - une figure avec deux axes de symétrie, tracée par la combinaison appropriée de quatre segments de deux arcs de rayon. Les arcs sont ainsi choisis qu'il y a une transition douce d'un rayon de courbure à l'autre. Le point se déplaçant autour de la circonférence de l'ovale est toujours sur l'un des deux rayons fixes de courbure - à la différence de l'ellipse, où le rayon de courbure change constamment. Dans le langage courant, "ovale" signifie généralement la forme d'une ellipse. Owal – figura posiadająca dwie osie symetrii, wykreślona przez odpowiednie połączenie czterech wycinków łuków o dwóch promieniach. Wycinki łuków są tak dobrane, że zachodzi płynne przejście z jednego promienia krzywizny w drugi. Punkt poruszający się po obwodzie owalu zawsze znajduje się na jednym z dwóch stałych promieni krzywizny – w przeciwieństwie do elipsy, gdzie promień krzywizny ulega ciągłej zmianie. W języku potocznym "owal" najczęściej oznacza kształt elipsy.

Cliquez pour voir la définition originale de «owal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWAL


antyfestiwal
antyfestiwal
awal
awal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
lodozwal
lodozwal
mediewal
mediewal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWAL

owadopylnosc
owadopylny
owadozerca
owadozernosc
owadozerny
owadoznawstwo
owadzi
owadziarka
owak
owaki
owalik
owalnica
owalnicowy
owalnie
owalnosc
owalny
owalowaty
owambo
owamto
owantowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWAL

miedzywal
na schwal
narwal
nawal
obwal
odwal
pitawal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przecwal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal
schwal

Synonymes et antonymes de owal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de owal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWAL

Découvrez la traduction de owal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

椭圆形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oval
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trái xoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovale
65 millions de locuteurs

polonais

owal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWAL»

Découvrez l'usage de owal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 928
Zdekatyzowac material na spodnie. zdeklarowac sic dfe IV, ~ruje sie, ~rujesz sic, ~ruj sie, ~owal sic «opowiedziec sie wyraznie, zdecydo- wanie za kirns, za czyms lub przeciw komuá, cze- mus»; Zdeklarowat sie jako wróg kobiet. Zdeklarowal ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Malarstwo polskie 1766-1945 - Strona 321
Bruhla, ol. pi., owal 86 x 67 M. Baccarelli, Portret wnuczki artysty, ol. pi., 48,5 x 39,4 M. Baccarelli, Królowa Saba przed Salomonem, ol. pi., 24,6 x 6 1 ,5 M. Baccarelli, Sąd Salomona, ol. pi.. 25 x 60 M. Baccarelli, Salomon składający ofiarę ...
Dorota Suchocka, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
3
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
KOWAL: Jakub K o w a I in suburbio, 1584 KT I 1Tv; Lucas K o w a l, 1585 KT I 41 v; Pawel K o w a l, 1596 KT I 94v; Wawrzyniec k o w a l, 1 59T KT I 9Tv; Fam[ati] Wojciech K o w a l, szewc, 1599 KL II 198; Wawrzyniec K o w a I, 1601 KT I 150v ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-wi , va. perf. rounbetbatlid) b«* oorbringen, formen ; Wydziwic sic, гг. perf., Wydziwowaé sic, -owal sic, -aje kíc, vr. imp. (ich genug ober fait» fam rounbern ; genug beruunbern. Wydziwianfe,Wydziwienie, — Big, -ia, en. e. Wydziwiac, Wydziwic ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Soft Computing in Data Science: Second International Conference, ...
The value of (#) is determined as: OE(t) o) Öwel = e(t) + (... (6) Öe(t) be(t) . Oy(t) Öwal Öy(t) >k Öwel (7) Öe(t) by(t) Öwal - Öwel (8) Öwal OP;(t) Öwal From Eq. (1), we have Öy(t) Oy(t) 0P, (t) , ( 1. Öwal OP;(t) Öwal (y( )) II. j( ) (10) Öe(t–1) Öy(t–1) > ...
Michael W. Berry, ‎Azlinah Hj. Mohamed, ‎Bee Wah Yap, 2016
6
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
MNW nr inw. 131 391 Poczet królów polskich BACCIARELLI MARCELI, blacha miedziana Bolesław Chrobry, 68 49.5, MNW nr inw. 128803. Wacław 11 czeski, 68 x 48 (owal), MNW nr inw 128796. Władysław Łokietek, 68,5 - 50, MNW nr inw.
Aleksander Król, 1971
7
Serpent Wind: Inspired by the True Story of a Small Texas War
The old man's name was Pal Do Owal — 'Black Sun' in the Karankawa tongue. He was the Yota Yamawe — 'Music Man' of the Karankawa tribe. His birth had mysteriously occurred during a rare total eclipse of the sun. The birth of a male child ...
George Davis, 2007
8
Ismailia: A Narrative of the Expedition to Central Africa for the ...
order:— I 26th Jumay Owal, 1289, report of Major Abdullah (commandant of Fatiko): threatening conduct of Abou Saood's vakeels during my absence. 2. 28th Jumay Owal, 1289, the declaration of the regimental officers of Fort Fatiko. 3.
Sir Samuel White Baker, 2017
9
Securitization: Structuring and Investment Analysis - Tom 1 - Strona 365
TABLE 18.2 Comparison of Deal Characteristics ABS Actual Assumption 12- Tranche at Net month Deal Tranche Maturity OWAL Origination WAC Coupon ABS Rating Source: 2002 Bloomberg LP. OWAL = original weighted-average life.
Andrew Davidson, 2003
10
Sudan's Nuba Mountains People Under Siege: Essays by Humanitarians ...
Owal was a five-year-old Dinka boy who had been transferred from the Yida Refugee Camp in the Unity State of South Sudan to Mother of Mercy in the Nuba Mountains. Upon arrival at the hospital, Owal was lethargic and extremely emaciated ...
Samuel Totten, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomysł na świąteczną lampę ścienną – krok po kroku
W wyrzynarce zamocuj brzeszczot do drewna, która wykonuje cięcia precyzyjne i wytnij owal. Upewnij się, że zachowujesz równe odstępy między krawędziami ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
Medycyna estetyczna po 50. roku życia
Tymczasem widzą w lustrze, że na skórze pojawiają się głębsze zmarszczki, twarz traci owal, postarajmy się oswoić aktywne 50- i 60-latki z tematyką medycyny ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 15»
3
W Elblągu zabiegi diego dalla palma w Salonie Kamea
Młoda twarz ma kształt litery V. Skóra jest napięta, tkanki uniesione, owal twarzy ... poliki opadają, podbródek wiotczeje, a owal twarzy rozszerza się ku dołowi. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
4
Młodzi – bezideowi: czyja to wina?
Przemysław Graf/Reporter. Chłopie zamilcz zanim cię zakopię”, śpiewa Owal w utworze „Przepraszam”. Któż nie zna „Autobiografii”, pieśni naszego pokolenia? «Polityka, juil 15»
5
Ford wraca do Le Mans z modelem GT
Ford obiecał, że dzisiaj poda ważną informację związaną ze sportem motorowym i słowa dotrzymał. Niebieski owal wraca na 24 Heures du Mans. Wyścigówka ... «Autokult.pl, juin 15»
6
Fryzura lepiej modeluje twarz niż nie jeden makijażysta. Jaka …
Owal, kwadrat, trójkąt czy serce. Jak się czesać, żeby włosy dodawały nam urody i dobrze pasowały do kształtu twarzy zamiast podkreślać jej mankamenty? «naTemat, avril 15»
7
Ten zabieg przywróci owal twojej twarzy
Wraz z upływem lat owal twarzy ulega dużym zmianom. Dzieje się tak na skutek utraty przez skórę jędrności i elastyczności. Zmiany w obrębie tkanki ... «Interia, janv 15»
8
Tomasz Lis boi się, że przytyje!
Zacząłem biegać, bo czułem się jak piłka lekarska. Zwyciężał we mnie owal, wylewałem się przez pasek od spodni, wyglądałem, a fuj, nieapetycznie - stwierdził. «pomponik.pl, déc 14»
9
GRID: Autosport recenzja - Wtórny jak wyścigi po owalu
GRID: Autosport przypomina wyścigi po owalnych torach. Niby jest i prędkość i kontaktowa walka, ale najwięcej w tym nudy i powtarzalności. Udostępnij. 0. «Onet.pl, juil 14»
10
Pokaż nam swoją twarz, a powiemy ci, jak będziesz się starzeć
Masz twarz w kształcie owalu? – wygrałaś los na loterii. Właśnie ten kształt uznawany jest za najpiękniejszy i najatrakcyjniejszy. Po czym go rozpoznać? «Wirtualna Polska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż