Téléchargez l'application
educalingo
owamto

Signification de "owamto" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWAMTO EN POLONAIS

owamto


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWAMTO

femto · siamto · tamto · to i tamto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWAMTO

owadoznawstwo · owadzi · owadziarka · owak · owaki · owal · owalik · owalnica · owalnicowy · owalnie · owalnosc · owalny · owalowaty · owambo · owantowanie · owariowac · owarowac · owartosciowac · owarzyc · owatowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWAMTO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · amaretto · andrusowato · aneto · animato

Synonymes et antonymes de owamto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWAMTO»

owamto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owamto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWAMTO

Découvrez la traduction de owamto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owamto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owamto» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

owamto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

owamto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

owamto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

owamto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

owamto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

owamto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

owamto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

owamto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

owamto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

owamto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

owamto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

owamto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

owamto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

owamto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

owamto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

owamto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

owamto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

owamto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

owamto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

owamto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

owamto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

owamto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

owamto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owamto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

owamto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

owamto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owamto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWAMTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de owamto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owamto».

Exemples d'utilisation du mot owamto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWAMTO»

Découvrez l'usage de owamto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owamto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 12
[HZ] tamto owamto 'różne sprawy, rzeczy': Matysiaków zaczęło słuchać 12 milionów, jedna trzecia Polski. Jakaż to była ulga, zamiast szlifierza Karhana, przodującego socrobotnika, z jego papierową mową, usłyszeć ludzkie gadanie, że nie ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
lub do której doszli9my drogą eliminacji. Skoro to nie jest to ani tamto ani owamto, to pewnie musi być co9 jeszcze innego. Daje tu o sobie znać potrzeba klasyfikowania i nazywania, co nie znaczy, ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
3
Chustka
... obierze marchewkę czy cukinię noZem szczelinowym, umyje owocena durszlaku, zmiksuje blenderem tamto i owamto, sam przygotujesa atkęz pomidorówi ogórków, zrobi kanapkę z nutelląalbo # nie wyjdę z tobą na dwór, je9li będziesz w.
Joanna Sałyga, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1208
W języku potocznym słowem owamto kończymy wyliczanie jakichś elementów, jeśli nie chcemy wymieniać ich dalej, często dlatego, że jesteśmy zniecierpliwieni. Nie potrafię powiedzieć, co łubię najbardziej. To i to, i to, i jeszcze tamto, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
O obrazach i innych takich - Strona 106
... wybrać i tamto, i owamto. Próżno wyliczać czego na tej wystawie nie ma. Malkontentom należy rozkoszować się i takimi rzeczami, jak sposób oprawy, rodzaj grenu egzotycznych papierów, małe śliczne stempelki. Zachowywać się jak ...
Jerzy Stajuda, 2000
6
Czarna wiewiórka - Strona 109
Kiedy tak siedzieliście i tokowaliście o tajemnicach natury ludzkiej, to było, jakby dwóch wirtuozów siadło do dwóch fortepianów, i to i owo, i jeszcze owamto z nich wydobyło, tu kompleks Edypa, tam nieprzystosowanie, a ja w tym wszystkim ...
Agnieszka Osiecka, 1989
7
Przechowalnia: powieść - Strona 63
... o to że ludzi biją, o tamto-owamto, a tak naprawdę to władza ludowa im nie odpowiada, nasz ustrój, nasza partia!" — Nie mów. — Jak Boga kocham. Będą zdecydowane środki przeciw wichrzycielom! — I portier Ślepak, tym swoim ...
Kazimierz Orłoś, 1985
8
Po Marcu: Wiedeń, Rzym, Nowy Jork - Strona 182
Poza tym w jego słowniku często się powtarza „tamto, siamto, owamto". Jutro dokończę ten list i włożę zdjęcia, które zrobiła Maryla. Ania 2 VIII 1970 Moi Kochani, Mamo i Tato! Właśnie wróciliśmy z parku. Korzystając z wózka mogliśmy zrobić ...
Felicja Bromberg, ‎Władysław Zając, ‎Anna Frajlich, 2008
9
Konotop - Strona 90
Tak mówili i owak mówili, i jeszcze inaczej. O żywicy z gruszki, o farbie zajęczej, o kurzym jaju. To, tamto, owamto, a łzy tymczasem kapały z medalika. Kto dojdzie? Et, w każdym razie Matka Boska szlochała nad Wieteską szczerymi krwawymi ...
Bogdan Wojdowski, 1982
10
The Chimariko Indians and Language - Tom 5 - Strona 358
'4 n-, second person imperative; -ap-, to get 05 horse; -ha, up. 96 y-, I; -owam-, to go. W tcu-, my; hu-po, his foot. "7 ma-, perhaps for 1121-, second person imperative; -xai, to make. “8 -tcu-, to lie down, sleep. 9° -up, intensive. 10° -owam, to go; ...
Roland Burrage Dixon, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWAMTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owamto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie zlekceważmy przeciwnika. Uwolnijmy Polskę od cynicznych …
... bo tamto i owamto… Tak właśnie wygląda zlekceważenie przeciwnika – zaczyna się niepozornie, od skrywanych uśmieszków politowania, potem przechodzi ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Trybunał Konstytucyjny zablokuje PiS?
... że planowane przez Prawo i Sprawiedliwość połączenie prokuratury z Ministerstwem Sprawiedliwości jest niezgodne z konstytucją, bo tamto i owamto. «Europejczycy.info, oct 15»
3
Twierdza „Trybunał Konstytucyjny” jest dla odchodzącej władzy …
... że planowane przez Prawo i Sprawiedliwość połączenie prokuratury z Ministerstwem Sprawiedliwości jest niezgodne z konstytucją, bo tamto i owamto. «wPolityce.pl, oct 15»
4
Lech Poznań - Belenenses Lizbona. Miał być wieczór marzeń, a …
teraz pewnie w okolicy grudnia, Klimczak powie ze musza sprzedawać zawodników bo mało kibicow, bo trybuny byly puste, bo kary, bo sramto, bo owamto, bo ... «Sport.pl, sept 15»
5
Polska przyjmie syryjskich chrześcijan? Żakowski: Segregacja …
Ale niedopuszczalne dla mnie jest aby ktoś w bestialski sposób mordował kogokolwiek, tylko i wyłącznie z powodu, że ten czy inny wierzy w tamto, czy owamto. «tokfm.pl, mai 15»
6
Nie pytać, nie mówić, nie pisać, nie dyskutować, nie podważać… A …
... tylko powiedzcie wprost – prezydent zrobił to, siamto i owamto, a wtedy – tu uśmiech udawanego triumfalizmu pojawia się na twarzy Nałęcza - spotkamy się… «wPolityce.pl, mars 15»
7
Prezydent Komorowski robi vloga w Bronkobusie [WIDEO]
Brunek ...to, Brunek ... tamto, Brunek ... owamto, Brunek ... tamto i owamto, a Brunek ... jak Wiewiór ... zrobił zwis na ogonie i pokazał IMPETYKOM internetowym ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
8
Na początku to jest takie uczucie, jakby geografia robiła sobie z …
Rosja to, Rosja śmo, Ruscy tamto, Ruscy owamto. To się słyszało nieustannie w tak zwanym potocznym dyskursie. Nikt normalny nie mówił „Związek Radziecki” ... «Polityka, sept 14»
9
Doktor Jekyll w realu, pan Hyde w necie
Tu już kilka osób pisze, że moderacja (w tym portalu jest jedna przytomna moderatorka), że siamto i owamto, ale rzecz leży jeszcze w czym innym: w ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
10
Unia Europejska w skrócie [INFOGRAFIKI]
Schröder mówił, że będzie trudno, bo to, bo tamto i owamto. W pewnym momencie zniecierpliwiła się jego żona: "Gerhard, daj spokój, co to dla ciebie miliard ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owamto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owamto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR