Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owsik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWSIK EN POLONAIS

owsik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OWSIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «owsik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oxyure

Owsik

▪ ovaire humain - parasite ▪ lièvre ovarien - espèce d'herbe ... ▪ owsik ludzki – pasożyt ▪ owsik wyniosły – gatunek trawy...

Cliquez pour voir la définition originale de «owsik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWSIK


a psik
a psik
adresik
adresik
akcydensik
akcydensik
arkusik
arkusik
asik
asik
atlasik
atlasik
autobusik
autobusik
awansik
awansik
balasik
balasik
bekasik
bekasik
bigosik
bigosik
bilansik
bilansik
brusik
brusik
busik
busik
cyprysik
cyprysik
czarcikesik
czarcikesik
dasik
dasik
delikatesik
delikatesik
donosik
donosik
dyskursik
dyskursik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWSIK

owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsianka
owsiany
owsica
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacja
owulacyjny
owulista
owy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWSIK

esik
farosik
floresik
foksik
frazesik
frykasik
fundusik
galimatiasik
garbusik
gasik
gipsik
globusik
glosik
grosik
grymasik
grypsik
grysik
gzymsik
indeksik
interesik

Synonymes et antonymes de owsik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWSIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de owsik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWSIK

Découvrez la traduction de owsik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owsik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owsik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

threadworm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

threadworm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threadworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

threadworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدودة الخيطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verme filiforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতাক্রিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxyure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

threadworm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fadenwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

threadworm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

threadworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

threadworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்ஸ்பர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एन्टेरोबियस व्हर्मिक्युलारीस या जातीचे जंतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

threadworm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

threadworm
65 millions de locuteurs

polonais

owsik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trichină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

threadworm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threadworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

threadworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threadworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owsik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWSIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owsik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owsik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWSIK»

Découvrez l'usage de owsik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owsik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 191
owsik owulacyjny ski ntzowej» Luejan Rutkowski uzywa dla owsicy lacinskiej nazwy rodzajowej Avenula. jednoczesnie informujae. ze inni systematy- cy uzywaja innych z wymlenionych nazw. Po- lacz.enia: a Owsiea omszona 'gatunek owsi- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
1) na złym gruncie. Wierzchnie albo zdziobełkowate trawy: brzanka łąkowa, kostrzewa łąkowa, psia trawa kupkowata, kłosówka owsiana, owsik kosmaty, trawa miodowa wełniasta, z każdej po 20 łótów. Spodnie trawy: kostrzewa owcza, trawa ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 158
Aktorzy: Alina Czerwińska, Janina Iskrzyń- ska, Anna Janisz, Liliana Ochmańska, Anna Panasewicz, Teresa Sawicka-Owsik, Maria Sikorska (umowa), Teresa Wrocławska, Mieczysław Gryglas, Stefan Guzik, Waldemar Musiał, Zdzisław Owsik, ...
Edward Csató, 1985
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 778
29.7.1 Owsik ludzki (Enterobius vermicularis) Enterobius vermicularis (owsik) jest pasożytem jelita grubego, jest jednym z najczęściej występujących na całym świecie pasożytów człowieka, zwłaszcza u dzieci. Choroba wywołana przez ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 389
Najwięcej ocieniona i ogłodzona była przez owsik wyniosły i kupkówkę. W U pokosie owsik wyniosły wyrósł w kwiatostany tylko w około 15%, inne gatunki traw były tylko mocno ulistnione. W obiekcie 7 zamiast perzu syberyjskiego przysłano ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 627
Np.: Owocne, lepiej: efektywne, działania. owocowy 1. «zrobiony z owoców»: Lody owocowe. 2. -rodzący owoce-: Drzewa owocowe, owsiany (nie: owsianny): Płatki owsiane. I owsik m ///, D. owsika a. owsiku, B. owsik, bot. «roślina» II owsik m ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 77
M: Tadeusz Górzyński. D: Stefan Norris. W: Zorika Szymańska (Hanka), Adam Brodzisz (sternik Andrzej), Konstanty Meglicki (Marcin Owsik, ojciec Hanki), Stanisław Gucki (Jan Kohnke), G. Feyera- bend (jego syn Tomek), H. Gulanicka (Magda ...
Stanisław Janicki, 1990
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
albo owsikiem (elymus aren.), który tem lepiej rośnie, im bardziej zawiewa go piasek , a przez to najbezpieczniej uspakajają się fale piasku albo *. uprawiamy piaski, zaraz po ich ogrodzeniu drzewem. Pierwsze doprowadzi nas niewątpliwie ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 48
Owsica jest chorobą inwazyjną powodowaną przez owsiki z gromady robaków obłych (rys. 15). Są to niewielkie robaki długości 2÷12 mm, które żyją w końcowych odcinkach jelita cienkiego i w jelicie grubym. W czasie nocnego spoczynku ...
Wojciech Żabicki, 1986
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Owsik kosmaty (Avena pubescens.) Kostrzewa wyniosła (Festuca elatior.) Touka wodna (Anthoxan- thum odoratum.) Psia trawa skupiona (Dactylis glo- merata.) Trawa miodowa wełniasta (Holcus lanatus.) Trawa wiechowa łąkowa (Poa ...
Stanisław Wodzicki, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owsik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor: Wojciech Zagaj
Tzn. nie są to mieszkania stricte TBS-owskie - tłumaczy Owsik-Kozłowski. W ich przypadku planowany czynsz to około 11 złotych za metr kwadratowy. Nabór w ... «Radioszczecin.pl, nov 15»
2
Piecyk niezgody, czyli niespodziewana podwyżka [ZDJĘCIA]
Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych tłumaczy, że każdy kto się zamienia na mieszkanie jest traktowany jak nowy najemca i ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
3
Wyburzyli łazienkę, bo była samowolą budowlaną
O wyjaśnienia w tej sprawie poprosiliśmy Tomasza Owsika-Kozłowskiego, rzecznika prasowego ZBiLK-u. ... dodaje Owsik-Kozłowski, rzecznik ZBiLK. «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
4
"70-80 proc. ludzi jest zakażonych owsicą. Wielu z nich o tym nie …
Najczęściej jednak przy zakażeniu owsikiem występują bóle brzucha, bezsenność, brak apetytu, świąd odbytu, zgrzytanie zębami i niepohamowany apetyt na ... «naTemat, juil 15»
5
Graffiti ze ścian zniknie w kilkadziesiąt minut. Szczecin znalazł …
Niedawno pojawił się na niej szpecący napis wykonany sprayem - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych. «TVN24, mai 15»
6
ZBiLK wyburza te kamienice, których remont jest nieopłacalny. Fot …
Problem dotyczy całej Polski - komentuje rzecznik szczecińskiego ZBiLK-u Tomasz Owsik-Kozłowski. Jak dodaje, bez wsparcia rządu gminy sobie nie poradzą. «Radioszczecin.pl, avril 15»
7
Szczecin płaci odszkodowanie za lokatora, którego nie może …
To szerszy problem dodaje Tomasz Owsik-Kozłowski. ZBiLK musi wykonać 2,4 tys. wyroków eksmisji. Brakuje lokali, dlatego co roku wykonywanych jest około ... «Radioszczecin.pl, févr 15»
8
300 lokali komunalnych do rozdania. Rusza badanie skarg
... otrzymają mieszkania komunalne do remontu i lokale socjalne - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych w Szczecinie. «MM Moje Miasto Szczecin, janv 15»
9
Dziecko ma owsiki? Jak przeprowadzić odrobaczanie
Wedle szacunków większość z nas ma jakiegoś pasożyta. Tym bardziej, jeżeli chodzi o dzieci, które podczas zabawy za nic mają sobie zasady higieny, ... «Dziennik.pl, janv 15»
10
To ostatnia chwila by złożyć wniosek o najem mieszkania TBS
Jak tłumaczy Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik prasowy Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych, oprócz wniosku trzeba tez pamiętać o dodatkowych ... «Radioszczecin.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owsik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owsik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż