Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owulacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWULACJA EN POLONAIS

owulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OWULACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «owulacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ovulation

Owulacja

L'ovulation, l'ovulation - l'un des éléments du cycle menstruel. Chez les mammifères au cours de salve de follicule de l'ovulation, la trompe de Fallope ou un ovocyte de cavité de corps est libéré et se sépare de la prochaine hormone inhibant l'ovulation, ce qui dans la plupart des vertébrés se produit à des cycles réguliers. Chez les femmes, l'ovulation se produit environ tous les 28 jours, approximativement entre le 13ème et le 15ème jour avant le début du saignement. Il n'est pas correct de dire que l'ovulation se produit au milieu d'un cycle, parce que sa longueur varie. L'ovulation se produit habituellement 14 jours avant le saignement. L'apparition de l'ovulation est également conditionnée par des facteurs externes. L'ovulation chez les femmes dépend de la soi-disant. axe hypothalamo-hypophysaire-ovaire. L'hypothalamus de la glande pituitaire relie un système spécial de vaisseaux sanguins, permettant le transport des hormones dans les deux directions. L'hypothalamus libère la neurohormone GnRH. Sous son influence, l'hypophyse sécrète deux gonadotrophines: la FSH et la LH, qui stimulent directement l'ovulation. Owulacja, jajeczkowanie – jeden z elementów cyklu miesiączkowego. U ssaków w trakcie owulacji pęka pęcherzyk Graafa, do jajowodu lub jamy ciała uwalniana jest komórka jajowa oraz następuje wydzielenie hormonu hamującego następną owulację, która u większości kręgowców odbywa się w regularnych cyklach. U kobiet owulacja występuje co ok. 28 dni, mniej więcej między 13. a 15. dniem przed wystąpieniem krwawienia. Niepoprawnym jest stwierdzenie, że jajeczkowanie ma miejsce w połowie cyklu, ponieważ długości jego trwania są zróżnicowane. Najczęściej do owulacji dochodzi na 14 dni przed krwawieniem. Wystąpienie owulacji uwarunkowane jest również czynnikami zewnętrznymi. Owulacja u kobiet jest zależna od tzw. osi podwzgórze-przysadka-jajnik. Podwzgórze z przysadką mózgową łączy specjalny system naczyń krwionośnych, umożliwiający transport hormonów w obu kierunkach. Podwzgórze wydziela neurohormon GnRH. Pod jego wpływem przysadka wydziela do krwi dwie gonadotropiny: FSH i LH, których wyrzut stanowi bezpośredni bodziec do wystąpienia jajeczkowania.

Cliquez pour voir la définition originale de «owulacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWULACJA

owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsianka
owsiany
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacyjny
owulista
owy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonymes et antonymes de owulacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWULACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de owulacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWULACJA

Découvrez la traduction de owulacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owulacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owulacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

排卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإباضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বস্ফোটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டவிடுப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारोळा,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovulazione
65 millions de locuteurs

polonais

owulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ovulația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ωορρηξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägglossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owulacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWULACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owulacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owulacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWULACJA»

Découvrez l'usage de owulacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owulacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punkcja pęcherzyków jajnikowych pod kontrolą USG jako element ...
(1987) przyjmują 1250 j.m. PMSG (przy synchronizacji rui za pomocą zarówno PGF2a, jak i progestagenu) i stymulacji owulacji przy użyciu GnRH. Przy tej dawce w pożądanym przedziale 2-4 owulacji mieściło się 35,7-38,5% zwierząt, jednak ...
Andrzej Max, 2000
2
Nas Dwoje - Strona 33
Z chwilą kiedy występuje wzmożone wydzielanie śluzu szyjkowego, kobieta wchodzi w fazę, w której możliwa jest owulacja. Pojawienie się śluzu szyjkowego oznacza też, że odtąd plemniki, które przebywając w organizmie kobiety, mogą ...
Jerzy Grzybowski, 2009
3
Niepłodność - Strona 10
Pomiar wykonuje się co rano, przedwstaniem z łóżka; metoda opiera się na zasadzie, że temperatura ciała rośnie w odpowiedzi na progesteron, którego wydzielanie wzrasta po owulacji. Podstawowa temperatura ciała w fazie pęcherzykowej ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
DZIENNIK. OWULACJA. Haso: 9luz. Odzew: kurze biako Haso: szyjka macicy ... ze swojego wnętrza maą, ciekawą. 9wiata. komórkę jajową, spragnioną kontaktu i blisko9ci. MoZe to wa9nie dzi9 okrąga i krąga istota spotka się OWULACJA ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 370
194 17-$-estradiol – zakresy wartości referencyjnych Faza folikularna 30–200 pg/ml Owulacja 200–400 pg/ml Faza lutealna 100–200 pg/ml Okres pomenopauzalny < 20 pg/ml Okres przedpokwitaniowy < 20 pg/ml Mężczyźni <40 pg/ml ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 291
Metoda kalendarzyka (okresowa abstynencja płciowa) Metoda kalendarzyka polega na stosowaniu okresowej abstynencji płciowej krótko przed owulacją, w trakcie owulacji i krótko po niej. Metoda ta wymaga od stosującej dokładnej ...
Karen Marcdante, 2013
7
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
W tym samym czasie pęcherzyki jajnikowe z obu jajników produkują jajeczka. Okoo 12. dnia cyklu poziom estrogenu (gównie estradiolu) osiąga warto9ć szczytową, a następnie stopniowo maleje wraz z dojrzewaniem pęcherzyka. Owulacja ...
Maria Cross, 2014
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 52
Ich działanie może polegać na hamowaniu progresji endometriozy, zapobieganiu owulacji i zmniejszeniu wytwarzania prostaglandyny przez śluzówkę macicy. Pacjentki zażywające przez 6 miesiecy mifepriston w dawce 50 mg dziennie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Wszystko o raku piersi - Strona 178
Niektórzy badacze twierdzą, że ryzyko kryje się w liczbie owulacji, które przechodzi kobieta. Większa liczba owulacji kojarzona jest z wyższym poziomem estrogenów. Im mniej owulacji przejdzie kobieta, zanim osiągnie wiek pomenopauzalny, ...
Ruth H. Grobstein, 2007
10
Błogosławiony stan umysłu: Bajki terapeutyczne dla kobiet w ciąży
Po fazie krwawienia następuje okres niepodny. W tym czasie w jajnikach kolejne jajeczko dojrzewa i oczekuje na uwolnienie do jajowodów. Gdy jajeczko znajduje się w jajowodzie, moZliwe jest juZ zapodnienie, czas ten nazywamy owulacją.
Karolina Piotrowska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWULACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owulacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinga Korta stara się o dziecko! "Mam właśnie owulację"
W jej telefonie znalazło się miejsce na specjalną aplikację, która przypomina jej, kiedy... rozpoczęła się owulacja. Pech chciał, że te dni przypadły na czas, gdy ... «pomponik.pl, oct 15»
2
Jak wyliczyć i rozpoznać dni płodne?
W przeciągu tych ostatnich pięciu dni może wystąpić jajeczkowanie (więcej o owulacji przeczytasz na stronie: http://portal.abczdrowie.pl/co-to-jest-owulacja). «Dziennik.pl, sept 14»
3
Polki nie wiedzą, kiedy mają dni płodne
W czasie owulacji komórka jajowa zostaje uwolniona i przemieszcza w drogach rodnych kobiety. Owulacja wstępuje zazwyczaj 14 dni przed kolejną ... «Focus, sept 14»
4
Obliczanie dni płodnych
Na przykład: przy cyklu 24-dniowym, owulacja następuje w dziesiątym dniu cyklu. Jeśli przy obliczaniu dni płodnych uwzględnisz dni na krótko przed owulacją i ... «www.ofeminin.pl, juil 14»
5
Skąd te kłucia w jajniku?
Gdy zbliża się owulacja, o kilka kresek wzrasta temperatura ciała (nawet do 37,7˚ C), odczuwamy bolesność piersi. Może pojawić się plamienie. Co robić? «Interia, mai 14»
6
Owulacja: Sposoby na bóle
Ból owulacyjny nie musi być sygnałem choroby, ale może nim być. Żeby się upewnić, jak jest w twoim przypadku, wybierz się do lekarza. Nie odwlekaj wizyty ... «Interia, mars 14»
7
Podczas owulacji kobiety podświadomie rywalizują
Owulacja sprawia, że kobiety zmieniają swoje zachowanie, podświadomie dążąc do zwiększenia przewagi nad potencjalnymi rywalkami – informuje „Journal of ... «Wirtualna Polska, mars 14»
8
Co każda kobieta powinna wiedzieć o płodności?
Kobieta w wieku 20-25 lat ma około 400 tysięcy aktywnych komórek jajowych, miesiączki występują u niej regularnie, owulacja pojawia się w prawie każdym ... «Wirtualna Polska, oct 12»
9
Płodność a pożądanie! Takich mężczyzn wolą kobiety
Nie ulega wątpliwości, że owulacja – dni płodne w cyklu miesięcznym kobiety – nakręca pożądanie. Jak się jednak okazuje, w płodne dni płeć piękna nie tylko ... «Dziennik, mai 12»
10
Kobiety w czasie owulacji wolą niegrzecznych chłopców
Owulacja sprawia, że kobiety przychylniej patrzą na seksownych i niepokornych mężczyzn – wynika z badania opublikowanego w "Journal of Personality and ... «Newsweek Polska, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owulacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owulacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż