Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owrzodzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWRZODZONY EN POLONAIS

owrzodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWRZODZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWRZODZONY

owp
owrez
owreze
owrezenie
owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owsiak
owsianka
owsiany
owsica
owsik
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWRZODZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonymes et antonymes de owrzodzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWRZODZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de owrzodzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWRZODZONY

Découvrez la traduction de owrzodzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owrzodzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owrzodzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

溃疡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ulcerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ulcerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ulcerated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقرحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изъязвленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulcerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulcérée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vereitert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潰瘍のある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulcerated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்ணுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ulcerated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülserli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ulcerata
65 millions de locuteurs

polonais

owrzodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcerate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγωσμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zweer vorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulcerated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulcerated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owrzodzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWRZODZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owrzodzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owrzodzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWRZODZONY»

Découvrez l'usage de owrzodzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owrzodzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 190
owrzodzenie owsica owrzodzenie poch, od dawnego owrzo- dzic 'wywolac wrzody'; rzecz. r. п.; D. owrzo- dzenia. /. mn. M. B. owrzodzenia. D. owrzo- dzeñ: „ograniezony ubytek blony sluzowej lub skó- ry powstaly w nastçpstwie jej martwiey i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1210
Ktoś. kto jest owrzodzony, ma ciało pokryte wrzodami. Dzieciak był zawszony i cały owrzodzony. ▻ Także o częściach ciała pokrytych wrzodami, „.owrzodzona skóra rąk... „.owrzodzone jelito. O w sian ka, D A/, Ccc, lm Dnek. Owsianka to zupa ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 41
powatej prostytutki UP 24 (SJPD, SWJP), 'prostytutka chora na ospe'; owrzodzony. Zaropiale, cuch- nqce, owrzodzone bydlo APF 139 (SJPD, SWJP), wyraz owrzodzony odnosi sie do czlowieka, wynika to z szerszego ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
4
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Podczas zarazy bydlęcej w Babińcach, w mielnickim powiecie, zabrałem kilku gospodarzom do kontumacyi 42 sztuk podejrzanego bydła, i wszystkie tą metodą leczyłem. Oprócz dwóch sztuk, które w jednym dniu całą chorobę lekko przebyły, ...
Antoni Kaczkowski, 1862
5
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 235
Siedział na śmieciach owrzodzony i wzgardzony, a psy lizały jego wrzody i rany. Na rynku żyrardowskim co sobota sprzedawał obraźnik obrazy z Łazarzem, a na nich było tak samo, jak w kazaniu: u dołu owrzodzony Łazarz na kupie śmieci, ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 549
... /m M. -y «przyrzqd do przeswietlania jaj ptactwa domowego» (1c. + gr.) owrzodzenie n /; 1m D. ~ert «wrzody na powierzch- ni skóry lub Ыопу sïuzowej umiejscowione blisko sie- bie»: Owrzodzenie zoladka, dwunastnicy, goleni. owrzodzony ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Złota godzina:
... wieczoru1 To by wyjątkowo dugi dzie": przeprowadzia dwie operacje, asystowaa przy kolejnej, pojawia się teZ szczególnie męcząca pacjentka, która przychodzia co tydzie", bo nie stosowaa się do zalece", jak dbać o owrzodzony policzek.
Sara Donati, 2016
8
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Przez otwarte drzwi sali chorych Jankowski ujrza przyjaciela. Czarka leZa bez si , opuchnięty z g odu, owrzodzony, z duZą gorączką. (...) »Dali mi w ko9ć«,95, tylko tyle by w stanie powiedzieć. Równie tragicznie wygląda porucznik Piwnik.
Kacper Śledziński, 2012
9
Mój Auschwitz
Ten cz owiek by w ogromnym stopniu owrzodzony. Mia więcej niZ nieapetyczną furunkulozę, czyli czyrakowato9ć. Ja teZ mia em czyraki, ale nie aZtyle. On mia ich dziesiątki, z krwią, ropąi martwicą, cuchnące, cieknące, na szyi, na brodzie, ...
Władysław Bartoszewski, 2012
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 206
Biały nowotwór (cancer albus) jest zaropiały, ale owrzodzony i ciągle ropieje w głębi pod tkanką mięśniową. 4. Na rany tego rodzaju utrzyj kapustę. Wyleczy je. Jest najlepsza na tego rodzaju rany. A jeżeli jest jakieś zwichnięcie, to przemyj to ...
Katon Marek Porcjusz, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWRZODZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owrzodzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stan zdrowia Narii się nie poprawia. Potrzebny jest nowy lek
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... Konwencjonalne metody leczenia: chemio- ... «Temat.net, avril 15»
2
Biesiada u Króla Jana, pieniądze na leczenie Narii
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy – powiedziała nam w jednej z rozmów mama Narii, ... «Temat.net, mai 14»
3
Naria potrzebuje naszego wsparcia
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... - Dostaliśmy skierowanie do Wrocławia. «Temat.net, févr 13»
4
Jak stres wpływa na seks?
Z reguły cierpi na nie żołądek, który z czasem staje się owrzodzony oraz coraz wrażliwsze jelita. Wrzody żołądka to choroba, w rozwoju której stres odgrywa ... «Wirtualna Polska, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owrzodzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owrzodzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż