Téléchargez l'application
educalingo
ozaglenie

Signification de "ozaglenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OZAGLENIE EN POLONAIS

ozaglenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZAGLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZAGLENIE

oz · ozaglic · ozaglowanie · ozaglowanie bermudzkie · ozaglowanie gaflowe · ozaglowanie lacinskie · ozaglowanie lugrowe · ozaglowanie rejowe · ozaglowanie skosne · ozalid · ozalidowy · ozalobic · ozanka · ozarow · ozarow mazowiecki · ozarowianin · ozarowianka · ozarowice · ozarowicki · ozarowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZAGLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonymes et antonymes de ozaglenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZAGLENIE»

ozaglenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ozaglenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OZAGLENIE

Découvrez la traduction de ozaglenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ozaglenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ozaglenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

索具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rigging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेराफेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

такелаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cordame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gréement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Takelage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リギング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rigging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sartiame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ozaglenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

такелаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ozaglenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZAGLENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ozaglenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ozaglenie».

Exemples d'utilisation du mot ozaglenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZAGLENIE»

Découvrez l'usage de ozaglenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ozaglenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 204
B/is/coznaczne: urodzic. wydac na swiat. ozaglenie poch, od ozaglic; rzecz. r. п.; D. ozaglenia. /. mn. M. B. ozaglenia. D. ozagleñ: zeglarski „postawienie, podniesienie zagli": Na obozie zeglarskim w Gizyeku uczylis- my sic m.in. ozaglenia ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słowniczek morski - Strona 17
Bezań — na początku wyrazów charakteryzuje masztowanie, takielunek [osprzęt] i ożaglenie masztu ostatniego. Bezańmaszt — [tylniak] — ostatni maszt pionowy na żaglowcu. Binduga (ż. rz.) — miejsce nad rzeką, gdzie się zbija tratwy; ...
Aleksander Brückner, 1935
3
Pionierski rejs: dziennik podróży handlowej do portów Afryki Zachodniej
Ciekawe są ich łódki, szczególnie ożaglenie. Łódź typu tego samego, co łodzie Murzynów liberyjskich: lekkie drzewo, związane u dzioba i na rufie w jednakowy sposób, jakby ujęte w pierścień. Wiosła-łopatki, często w kształcie lil ji harcerskiej ...
Zygmunt Dreszer, 1936
4
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 89
Ten typ kajaka, ochrzczony mianem „P7" posiada 7,5 m2 ożaglenie słupowe, długość pudła 5 m, największą szerokość 1,03 m, zanurzenie 12 cm, a z wypuszczonym mieczem 60 cm. Mimo że pod względem wymiarów różni się on od kajaka ...
Adam Ruta, 2010
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 528
«jezyk zwierzecia; jezor»: Pies bieg!, wywiesiwszy о. Д fraz. posp. Chlapnac ozo- rem «powiedziec со niewlaiciwego, niepotrzebnego, bez zastanowienia» 2. «potra wa z ozora bydlçcego»: O. w szarym sosie. ozaglenie, ozaglowanie n I iegl.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Ożaglowanie 'zespół wszystkich żagli jednostki pływającej*. DO Hat.: 11 /Al , Ber, Kucz, Rob, Sas, Skr, SM, Stok, Szw, Zaj, Źuk/ ♢ 11. Der. sł. /o ♢ żagiel ♢ pwanie/. Mil, lek. Ożaglenie 'ts.'. Mat.: 7 /Skr, SM, Stadt, Tech, Tur, Yacht, Zar/ ♢ 9. Der. .sł.
Edward Łuczyński, 1987
7
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98
Gdyby tonaż miał być zwiększony do 2000 ton rejestrowych, to musiałyby być cztery maszty, przy czym stermaszt miałby ożaglenie skośne. W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; ...
Joseph Conrad, 1974
8
W złoconych pałacach wielkiego chana - Tom 37 - Strona 28
Podziwiali jej kunsztowne ożaglenie, wysokie maszty, rzeźby i złocenia. Dziwili się, że będzie na niej mało wioślarzy, ale za to niezwykle wiele żołnierzy. Padały też uwagi na temat przybyszów z Ak- konu. — Tatarzy do nas przyjechali!
Mieczysław Smolarski, 1956
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -ry, -rów a. ozonator ozór ozora, ozorze; ozorów ozuc -uje, -uJ4 ozuwac -am, -aja. ozywac sie -am sic, -aja. sie ozwacsie o/.we sic, ozwiesz sic, ozwa. sie; ozwijcie sie Ozyrys -sa, -sie ozrebic sie -ebi sie, -ebia. sie ozaglenie; -leñ ozaglic -le.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 512
Włodzimierz Masłowski. OZAGLOWANIE, (ozaglenie); zespól wszystkich zagli nastatku. PACHYDERMIA, patologiczne zgrubienia skóry lub Ыопу áluzowej; ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozaglenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ozaglenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR