Téléchargez l'application
educalingo
ozaglowanie

Signification de "ozaglowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OZAGLOWANIE EN POLONAIS

ozaglowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZAGLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZAGLOWANIE

ozaglenie · ozaglic · ozaglowanie bermudzkie · ozaglowanie gaflowe · ozaglowanie lacinskie · ozaglowanie lugrowe · ozaglowanie rejowe · ozaglowanie skosne · ozalid · ozalidowy · ozalobic · ozanka · ozarow · ozarow mazowiecki · ozarowianin · ozarowianka · ozarowice · ozarowicki · ozarowski · ozarty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZAGLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ozaglowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZAGLOWANIE»

ozaglowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ozaglowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OZAGLOWANIE

Découvrez la traduction de ozaglowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ozaglowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ozaglowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sail
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Segel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vela
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ozaglowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Парус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ozaglowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZAGLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ozaglowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ozaglowanie».

Exemples d'utilisation du mot ozaglowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZAGLOWANIE»

Découvrez l'usage de ozaglowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ozaglowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy leksykon PWN - Strona 1253
/em> bermudzkie, rodzaj ożaglowania; żagle trójkątne rozpięte między masztem a bomem lub zawieszone na sztagu; zw. też markoni (marcom); dominuje w jachtingu. ożaglowanie gaflowe, rodzaj ożaglowania; czworokątne żagle są ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
2
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 199
TYPES OF SAILS TYPY OZAGLOWANIA bermuda sail fore-and-aft sail gaff sail lateen sail square sail ożaglowanie bermudzkie; ożaglowanie Marconi ożaglowanie skośne ożaglowanie gaflowe ożaglowanie łacińskie ożaglowanie rejowe ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881
45° w każdą stronę); ożaglowanie skośne (suche) — utworzone przez żagle trójkątne lub czw orokątne — posiadają je w szystkie rodzaje ożaglowania (poza rejowym); bermudzkie (zw. też marconi) — stosunkowo wąski trójkątny żagiel jest ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 205
D. ozaglowañ: zeglarski „zespól wszystkieh zagli podno- szonych na statku zaglowym": Na duzych zaglowcach stosuje sic ozaglowanie rejowe. Poiqczenia: • Ozaglowanie rejowe. suche (skosne), gaflowe, bermudzkie. laciñskie. lu- growe, ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Zatoka Świeża 1463 - Strona 63
historycy — udane polaczenie kogi z tzw. statkiem sródziem- nomorskim, od którego przyjela przede wszystkim karawelo- we poszycie kadluba („na styk"), podwójny poklad, furty ladunkowe w burtach oraz, czesciowo, ozaglowanie typu ...
Józef W. Dyskant, 2009
6
Poradnik językowy - Strona 156
Wydaje się więc niefortunnym taki układ hasła jak: łacińskie ożaglowanie zamiast ożaglowanie łacińskie. W ten sposób pod hasłem ożaglowanie można by zgrupować najbardziej popularne nazwy różnych typów ożaglowania i wtedy słownik ...
Roman Zawliński, 1956
7
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
Podstawowe cechy ż. wynikają z rodzaju napędu: maszty są wysokie w celu rozwinięcia dużej powierzchni ożaglowania i wykorzystania zjawiska wzrostu prędkości ruchu powietrza wraz z wysokością, co ma znaczenie przy tzw. słabych ...
Andrzej Krupa, 2007
8
Z dziejów żeglugi - Strona 290
Trzymasztowy lugier ma zatem jak gdyby skrzyżowanie ożaglowania łacińskiego z rejowym. Może on ostro chodzić na wiatr, łatwo robi zwroty przez sztag i nieźle przez rufę, szybko można na nim zmniejszyć powierzchnię ożaglowania.
Marian Mickiewicz, 1971
9
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Nowa formuła była w zasadzie podobna do pierwszej, lecz ograniczyła powierzchnię ożaglowania i nadmiernie pełny kształt kadłuba. Przyjęte zmiany miały na celu rozwinięcie budowy jachtów harmonijnie łączących szybkość, mieszkalność i ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
10
Grudniowy sztorm:
można było dostrzec jedynie zredukowane z powodu burzy ożaglowanie, które tańczyło na falach. Ponieważ z powodu wszechobecnej wilgoci nie można było odpalić znajdującej się na pokładzie armaty hukowej, kapitan Brickenstein kazał ...
Iny Lorentz, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozaglowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ozaglowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR