Signification de "papizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PAPIZM EN POLONAIS

papizm

QUE SIGNIFIE PAPIZM EN POLONAIS

papisme

Papizm

Papistes - définissant l'attitude de l'adepte des actions et des décisions du pape. Le terme "papiste" est également utilisé pour tous les catholiques. Le concept a été créé au XVIe siècle, lors de la scission de l'Église européenne pour le luthéranisme et le catholicisme. Les protestants se référaient aux papistes de tous les catholiques en raison de leur supériorité aux intérêts politiques du pape sur les intérêts de leur propre pays. Pendant la Révolution française du dix-huitième siècle, les papistes ont identifié tous les disciples des cardinaux et des évêques qui, avec l'abolition sanglante de la monarchie, ont été privés de l'influence sur le sort de la France. Les papistes ont été assassinés à égalité avec les membres de la famille royale française. Les opposants aux papistes étaient décrits comme des anti-coquelicots. Face à la perte de la plus grande partie de l'influence politique et de la papauté du Vatican en Europe, le terme papisme apparaît rarement dans les débats politiques. Il est généralement utilisé par les opposants à l'Église catholique, descendants notamment de la gauche ou des fondamentalistes protestants. Pour la version moderne de papiste, ils considèrent, par exemple,

Papizm – określenie postawy zwolennika działań i postanowień papieża. Określenie „papista” bywa również stosowane w odniesieniu do ogółu katolików. Pojęcie powstało w XVI wieku, w czasach rozłamu w europejskim Kościele na luteranizm i katolicyzm. Protestanci określali papistami wszystkich katolików z powodu przedkładania przez nich nadrzędności politycznego interesu papieża nad interesem własnego kraju. W okresie rewolucji francuskiej w XVIII wieku, papistami określano wszystkich zwolenników kardynałów i biskupów, którzy wraz z krwawym zlikwidowaniem monarchii, pozbawieni zostali wpływów na losy Francji. Papiści byli mordowani na równi z członkami francuskiej rodziny królewskiej. Przeciwników papistów określano antypapistami. Współcześnie, wobec utraty większości politycznych wpływów Watykanu i papiestwa w Europie, określenie papizm rzadko pojawia się w debatach politycznych. Używany jest on z reguły przez przeciwników Kościoła katolickiego, wywodzących się zwłaszcza bądź z kręgów lewicowych, bądź fundamentalistów protestanckich. Za współczesną odmianę papizmu uważają oni np.

TRADUCTION DE PAPIZM

Découvrez la traduction de papizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de papizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 罗马教
• Traducteur Français - espagnol: papismo
• Traducteur Français - anglais: popery
• Traducteur Français - hindi: पोप का धर्म
• Traducteur Français - arabe: بابوية
• Traducteur Français - russe: католицизм
• Traducteur Français - portugais: papismo
• Traducteur Français - bengali: রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
• Traducteur Français - français: papisme
• Traducteur Français - malaisien: popery
• Traducteur Français - allemand: Pfaffentum
• Traducteur Français - japonais: カトリック
• Traducteur Français - coréen: 카톨릭교
• Traducteur Français - javanais: popery
• Traducteur Français - vietnamien: giáo hội la mã
• Traducteur Français - tamoul: போப்முறை
• Traducteur Français - marathi: कॅथलिक पंथ
• Traducteur Français - turc: papacılık
• Traducteur Français - italien: papismo
• polonais: papizm
• Traducteur Français - ukrainien: католицизм
• Traducteur Français - roumain: papistășie
• Traducteur Français - grec: παπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: pousdom
• Traducteur Français - suédois: popery
• Traducteur Français - norvégien: Pavemakten

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIZM»

Découvrez l'usage de papizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Przeor Paulinów dramat historyczny z 17. wieku - Strona 68

Q Radzi rozdawać i berła i trony, Ten Papizm ! Papizm! taka złość mię zdjęła, Żebym ich żywcem popalił na stosie ! KSIĄŻE HESSKI. Nie ty stanowić będziesz o ich losie, I tyś fanatyk jak i mnichy owe; Po co ci Papizm ten zaprzątnął głowę!

Elzbieta Tuszowska Bosniacka, 1874

Towiańczycy - Strona 234

Straszny jest despotyzm, terroryzm rządów obcych, ale despotyzm, terroryzm, którego próbki widzieliśmy w Kole, byłby straszniejszy; obrzydliwy jest papizm, jezui- tyzm w katolicyzmie, ale papizm, jezuityzm Koła byłby obrzydliwszy i ...

Alina Witkowska, 1989

Rosja, katolicyzm i sprawa polska - Strona 198

Podobnie jak słowianofile, autor „Wielkiego sporu" uważał protestantyzm za zjawisko uwarunkowane bez reszty reakcją na papizm i w tym sensie przynależne do świata ukształtowanego przez „Pierwszy Rzym". Protestanci przeciwstawili się ...

Andrzej Walicki, 2002

Pisma Juliana Moers z Poradowa - Tomy 5-6 - Strona 164

Ten papizm! papizm! taka złość mię zdjęła. Żebym ich żywcem popalił na stosie! KS. HESKI. Nie ty stanowić będziesz o ich losie! I tyś fanatyk jak i mnichy owe, Poco ci papizm zalazł teraz w głowę!? Wyznań zatargi przepadły już dawno Z ...

Elżbieta Rulikowska Tuszowska, 1937

Słowianie wobec integracji Europy: prace poświęcone XII ... - Strona 109

Maria Bobrownicka, 1998

Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 209

Tak krańcowo zróżnicowane, jak w przypadku wczesnego chrześcijaństwa, papizmu, prawosławia, protestantyzmu, liberalizmu, marksizmu i na przykład animalizmu, anarchizmu, ekologizmu oraz rozmaitych wariantów seksizmu, zarówno ...

Ryszard Skarzyński, 2014

Jan Paweł II i Europa: - Strona 213

Podobnie nowoczesne i zarazem różne od ducha współczesnej mu epoki było jego postrzeganie miejsca i roli prymatu papieskiego w Kościele powszechnym. Rozróżniał on pojęcia papizmu i papiestwa. Pierwsze oznaczało ukształtowaną w ...

Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

Tajemnica Kopernika - Strona 8

Wysłanie ci dokumentów odnoszących się do filozofa, którego papiści oskarżają o herezję, a nasi reformowani bracia o papizm, byłoby zbytnią nieostrożnością. Cóż stałoby się z nami, gdyby wpadły w ręce cenzora albo szpiega? Rad bym ...

Jean-Pierre Luminet, 2008

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 411

KATOLICYZM CZYLI PAPIZM. Zaczniemy od katolicyzmu czyli Papizmu; a naprzód co się tyczy nazwiska. Przestalibyśmy wyłącznie na drugiem, jako właściwiej malującem dzisiejszy stan katolicyzmu, gdyby nie wzgląd że nie od wszystkich ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Towarzystwo Demokratyczne Polskie: - Strona 229

... kierować je harmonijnie ku jednemu celowi i w końcu ukształtować w budowę narodową, to jest żeby miał w sobie tyle zarazem siły organizacyjnej, ile rewolucyjnej. -KATOLICYZM, CZYLI PAPIZM Zaczniemy od katolicyzmu, czyli papizmu; ...

Bronisław Baczko, 1954

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Niemiecki Darwin (3)

Jeżeli dojdzie do tego przyjęta przez naukę papieży teza o istnieniu „'osobowego diabła' i 'złych aniołów'”, to „papizm” dostarcza nam dzisiaj tak „wielobarwny ... «Nasz Dziennik, sept 15»

Polska-państwo wyznaniowe

Wyjątkiem są imperia w których państwo to kościół i przykładem jest Wielka Brytania gdzie panuje cezaro-papizm.Królowa to głowa kościoła a biskupów ... «Interia360.pl, sept 15»

Ekologia Okologia Antarktydę zbawi, gdy Korwin strzelbami i pasem …

Towarzysze dotąd wytrzymywali jej papizm. Ale papizm i paparazzizm to przesada. To pa, pa? Natomiast prawicowo-patriotyczny kandydat Kukiz stanął w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Teresa Piotrowska szefową MSW w rządzie Kopacz

W Polsce do wyboru jest tylko papizm w wersji wojtyłowsko-opusdeiowskiej (PO) albo papizm rydzykowsko-jasnogórski (PiS). Możecie sobie wybrać samochód ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

Stanisław Janecki: Akcja jedzenia polskich jabłek została …

... Pawła II albo skrajny antyklerykalizm i antypapizm, bądź papizm w wersji dla idiotów, z wymyślonym przez siebie komsomolskim obrazem nauczania papieża ... «wPolityce.pl, août 14»

Autor zdjęcia: Henryk Przondziono

Lider ruchu oksfordzkiego zostaje oskarżony o papizm. W Anglii tamtych czasów taki zarzut przynosił wielką ujmę. Newman przekonuje, że anglikanie powinni ... «Opoka, sept 10»

Milliyet.com.tr »

Çünkü 'çift başlı kartal' Bizans'taki “sezaro-papizm” geleneğinin yani imparator-patrik özdeşleşmesinin, devlet-din kenetlenmesinin tarihsel bir simgesiydi(*). «Milliyet, mai 10»