Signification de "papismo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PAPISMO EN ESPAGNOL

pa · pis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPISMO

Papismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPISMO EN ESPAGNOL

Le papisme

Papismo

Le papisme et le papiste sont des termes utilisés pour se référer méprisablement, presque toujours dans des contextes controversés, aux catholiques de la profession romaine. Le mot a été inventé par des réformateurs protestants anglais pour nommer ceux qui croyaient en la suprématie papale sur les chrétiens et dérivés du mot pape. Il a également été utilisé dans d'autres moments historiques, comme dans le Kulturkampf en Allemagne. À l'heure actuelle, il peut être offensant, bien que son utilisation ait été restreinte beaucoup, mais jusqu'au milieu du siècle XIX était commun; Le mot est souvent utilisé dans l'histoire de Thomas Macaulay de l'Angleterre à partir de l'adhésion de James II et d'autres textes historiques ou controversés de l'époque. Le mot continue d'être utilisé par certains politiciens d'Irlande du Nord, comme Ian Paisley. En Angleterre, c'est un terme juridique qui définit l'impossibilité d'accéder au trône en vertu des lois actuelles du Royaume-Uni. Conformément à la loi de colonisation de 1701 et toujours en vigueur, personne ne professera la religion papiste ou ne se mariera avec un papiste pour accéder au trône du Royaume-Uni.

Papismo y papista son términos empleados para referirse despectivamente, casi siempre en contextos polémicos, a los católicos de profesión romana. La palabra fue acuñada por los reformadores protestantes ingleses para nombrar a los que creían en la supremacía papal sobre los cristianos y deriva de la palabra papa. Se utilizó también en otros momentos históricos, como en el Kulturkampf en Alemania. En la actualidad puede resultar ofensivo, aunque su uso se ha restringido mucho, pero hasta mediados del siglo XIX era común; la palabra se usa frecuentemente en History of England from the Accession of James II de Thomas Macaulay y en otros textos históricos o controvertidos del periodo. La palabra sigue empleándose por algunos políticos de Irlanda del Norte, como Ian Paisley. En Inglaterra es un término legal que define la imposibilidad de acceder al trono bajo las actuales leyes del Reino Unido. Según el Act of Settlement de 1701 y que todavía está en vigor, nadie que profese la religión papista o que se case con un papista accederá al trono del Reino Unido.

définition de papismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du papisme dans le dictionnaire est entre les protestants et les schismatiques, l'Église catholique, avec ses organismes et ses doctrines.

En el diccionario castellano papismo significa entre los protestantes y cismáticos, Iglesia católica, con sus organismos y doctrinas.

TRADUCTION DE PAPISMO

Découvrez la traduction de papismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de papismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 罗马教
• espagnol: papismo
• Traducteur Français - anglais: popery
• Traducteur Français - hindi: पोप का धर्म
• Traducteur Français - arabe: بابوية
• Traducteur Français - russe: католицизм
• Traducteur Français - portugais: papismo
• Traducteur Français - bengali: রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
• Traducteur Français - français: papisme
• Traducteur Français - malaisien: popery
• Traducteur Français - allemand: Papistrei
• Traducteur Français - japonais: popery
• Traducteur Français - coréen: 카톨릭교
• Traducteur Français - javanais: popery
• Traducteur Français - vietnamien: giáo hội la mã
• Traducteur Français - tamoul: போப்முறை
• Traducteur Français - marathi: कॅथलिक पंथ
• Traducteur Français - turc: papacılık
• Traducteur Français - italien: papismo
• Traducteur Français - polonais: papizm
• Traducteur Français - ukrainien: католицизм
• Traducteur Français - roumain: papistășie
• Traducteur Français - grec: παπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Katolieke Kerk
• Traducteur Français - suédois: popery
• Traducteur Français - norvégien: Pavemakten

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPISMO»

Découvrez l'usage de papismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El camino mas corto para quitar disputas en materia de ...

Papismo al Protestantismo , la qual se executó por aquella Reforma. Asi, estas dos mudanzas deben deducirse con claridad de la evidencia incontestable de historias y memorias auténticas. Porque si no se probase evidentemente que la ...

Robert Manning, 1795

Historia de la Reformacion del siglo decimosecsto

No decimos que todo catolicismo sea incapaz de dar al hombre lo que necesita. Creemos que es menester distinguir cuidadosamente el catolicismo del papismo . El papismo es, segun nosotros, un sistema erroneo y destructor ; pero estamos  ...

Jean Henri Merle d'Aubigné, 1850

Revista espanola de investigaciones sociologicas

La otra forma de religión extremadamente politizada es el cesáreo-papismo, tal y como pudiéramos encontrarlo en Bizancio o incluso en la Rusia zarista. En este caso, la religión toma formas que son bastante distintas y pierde algo de su ...

Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.

Memorias para servir a la historia eclesiastica durante el ...

Hallábasela no solamente en la multitud, siempre dispuesta á sublevarse al solo nombre de Papismo, sino en las mismas clases superiores y entre los bombres instruidos.' Anglicanos y no-conformistas , todos aborrecían en el alma lo que ...

Michel Pierre Joseph Picot, 1840

LA GRAN CONTROVERSIA. Oriente y Occidente

el papismo se empeñó en obligar ala conciencia humana ala sumisión, en imponer su autoridad al alma por medios exteriores: tal su tercera falta. La respuesta fue la aparición del protestantismo, que mostró que el hombre no puede ser ...

Soloviev Vladimir

Historia de la revolución de Roma: cuadro religioso, ...

cuadro religioso, politico y militar de los años 1846, 47, 48, 49 y 50 en Italia Alphonse Balleydier. FÉ DE ERRATAS. TOMO I. Página. Línea. Uicf. Debe decir. Prefacio. 1.' El Papismo El Pontificado Introduccion. 17 del Papismo del Pontificado ...

Alphonse Balleydier, 1856

Liberales

revuelta irlandesa que, con ayuda de Francia, buscaba desestabilizar el reino como paso previo a la invasión de Inglaterra.47 Así, volvió a repetir en el Parlamento que «no hay ninguna duda» de que el «papismo y el gobierno arbitrario ...

José María Lassalle, 2010

John Henry Newman: Una biografía

Tengo varias razones para estar deliberadamente seguro de que debemos publicar estos Tractatus contra el papismo. Primero, porque si no marcamos la línea divisoria entre nosotros y el papismo tendremos a los curiosos convirtiéndose a ...

Ian Ker, 2010

Historia de la Alemania, 2

Aquí debemos hablar algun tanto de la nueva situacion en que se encontraba el papismo. NUEVA SITUACION DEL PAPISMO. Desde Gregorio VII hasta Ino uncio IV, habia hecho el papismocen papel muy brillante. Pretendiendo dominar  ...

Philippe Le Bas, 1841

Ensayos críticos e históricos / 2

El autor de Ancient Christianity no sólo admite, sino que afirma rotundamente que el credo niceno era apóstata [...] El papismo vivirá y triunfará mientras a esas corrupciones se les siga llamando papistas, cuando en realidad son mucho más  ...

John Henry Newman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Consejo de Redacción Nota editorial de la revista católica Criterio

... (porque se trata ni más ni menos que de una forma perversa de clericalismo, hoy accidentalmente travestido en "papismo") y tiende a confundir los términos. «El Tribuno.com.ar, août 16»

Silencios en Cracovia

Más que simples secuaces, Pío XII y el führer, junto con su camarilla bávara (todos católicos bautizados) compartían idénticas pasiones desatadas. Papismo y ... «Extremadura Progresista, juil 16»

Tra Francesco e Ratzinger spunta Martin Lutero

Il papismo infatti poggia sulla messa come su una roccia, tutto intero con i suoi monasteri, vescovadi, collegi, altari, ministeri e dottrine, in una parola con tutta la ... «il Giornale, juin 16»

Seis meses de Macri: ¿qué es esto?

El kirchnerismo residual, convertido al papismo, salió a festejar la resolución de Francisco. Sin embargo, con la ambigüedad estructural que lo caracteriza, ... «La Izquierda Diario, juin 16»

Cultura y rebelión

Puede decirse que Castilla vigila al Papa para que no se salga del papismo. En el Concilio de Trento los teólogos castellanos son considerados como «martillo ... «Rebelión, juin 16»

Francisco: ¿gesta o gesto?

... a la superficie de los grandes debates, al dominio de la agenda social, incluso al "papulismo", un híbrido transformador entre papismo y papulismo donde se ... «EL PAÍS, mai 16»

Exclusiva/ El cardenal Müller responde al “pensamiento único ...

De este modo, Müller hace autocrítica y preguntando por las acusaciones de “papismo”. “Es verdad que puede darse un falso papismo: ello se da cuando se ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»

Por qué es tan importante el encuentro entre el papa Francisco y ...

Pero por esta reticencia hacia el "papismo", algunos analistas siempre dispuestos a señalar supuestos "fracasos" de Francisco en sus iniciativas, pronosticaban ... «Radio HRN, févr 16»

"La restauración de Macri a los grandes medios es peligrosa para ...

No hay que descartar que sea un ejercicio de papismo para quedar bien con el ... con el gobierno, pero al mismo tiempo hacen más papismo que el Papa. «lapoliticaonline, janv 16»

Lo peor del cine: Checa quiénes son los nominados a las ...

Pero para quitarle tanto papismo al asunto, ahí están las Frambuesas de Oro, o Razzies, el evento en el que se “galardona” únicamente a lo peor de lo peor. «Garuyo, janv 16»