Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passacaglia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSACAGLIA EN POLONAIS

passacaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASSACAGLIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passacaglia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

passacaille

Passacaglia

Passacaglia, Passacaille - chanson espagnole avec des guitares exécutées dans la rue, au XVIIe siècle - danse dans le triple mètre. Passacaglia varia cultivée au XVIIe siècle est basée sur des variantes ostinatales et montre des relations avec la chaconne et la forme en trois parties. Il a été utilisé comme une pièce autonome ou comme une composition de cantates, suites, symphonies. Johann Kaspar Kerll, Dietrich Buxtehude, Georg Muffat, Louis Couperin, François Couperin Le Grand, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Josef Rheinberger, Max Reger, Christofor Kusznar, Feliks Nowowiejski, Frank Martin, Mykola Kołessa, Marian Sawa et d'autres. Passacaglia, Passacaille – hiszpańska pieśń z towarzyszeniem gitary wykonywana na ulicy, w XVII w. – taniec w metrum trójdzielnym. Passacaglia wariacyjna wykształcona w XVII w. opiera się na wariacjach ostinatowych i wykazuje związki z chaconne i formą trzyczęściową. Stosowana była jako utwór samodzielny lub np. w składzie kantaty, suity, symfonii. Szczytową formę osiągnęła w muzyce organowej i klawesynowej – Johann Kaspar Kerll, Dietrich Buxtehude, Georg Muffat, Louis Couperin, François Couperin Le Grand, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Josef Rheinberger, Max Reger, Christofor Kusznariow, Feliks Nowowiejski, Frank Martin, Mykoła Kołessa, Marian Sawa i inni.

Cliquez pour voir la définition originale de «passacaglia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASSACAGLIA


abulia
abulia
acefalia
acefalia
acholia
acholia
achylia
achylia
agrochemikalia
agrochemikalia
akalkulia
akalkulia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alba iulia
alba iulia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
amelia
amelia
amfibolia
amfibolia
amielia
amielia
anatolia
anatolia
anglia
anglia
nowa anglia
nowa anglia
tartaglia
tartaglia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASSACAGLIA

pasozytyzm
pasport
pasqua
passa
passage a vide
passamezzo
passe
passe partout
passendorfer
passepartout
passepied
passiepied
passiflora
passim
passionate pilgrim
passionato
passiver widerstand
passivum
passons au deluge
passus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASSACAGLIA

anencefalia
anglofilia
anomalia
apulia
aralia
archiwalia
artelia
atalia
attalia
audiofilia
aurelia
australia
autocefalia
autofilia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
bastylia

Synonymes et antonymes de passacaglia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSACAGLIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de passacaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSACAGLIA

Découvrez la traduction de passacaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passacaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passacaglia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

帕萨卡利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasacalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passacaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passacaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passacaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассакалья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passacaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passacaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passacaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passacaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passacaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッサカリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파사칼리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passacaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passacaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passacaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passacaglia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passacaglia
65 millions de locuteurs

polonais

passacaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасакалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passacaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασακάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passacaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passacaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passacaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passacaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSACAGLIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passacaglia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot passacaglia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSACAGLIA»

Découvrez l'usage de passacaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passacaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction and Passacaglia: Organ Solo
Expertly arranged organ solo.
Max Reger, 1999
2
Passacaglia: A Novel
He rehashes events with his friend, the doctor, and in his notebooks. His ruminations are the "passacaglia", the barely audible recurring melody of the book."An intense, somber and moving work" -John Updike, The New Yorker
Robert Pinget, 1978
3
Anthology of Musical Forms - Structure & Style (Expanded Edition): ...
The passacaglia The passacaglia and chaconne are two closely -related Baroque variation forms, both deriving from the basso ostinato. Because ... Passacaglia is a pseudo-Italian term from the Spanish pasa- calle and was originally a dance.
Leon Stein, 1999
4
Stravinsky's "Great Passacaglia": Recurring Elements in the Concerto ...
The second is a statement he made while touring in America. When asked for a few comments regarding the Concerto, he likened it to a “great passacaglia.”10 But in what sense? We associate the term with repetition of some element, usually ...
Donald G. Traut, 2016
5
Toccatas, fantasias, passacaglia, and other works for organ: from ...
Over 20 best-loved Works including Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565; Passacaglia and Fugue in C Minor, BWV 582, many more. Bach- Gesellschaft edition. 176pp. 9 х 12. 25403-8 Bach, `Iohann Sebastian, TWO- AND THREE-PART ...
Johann Sebastian Bach, 1867
6
The Harvard Dictionary of Music - Strona 635
( 1 ) Literally, music for walking in the streets. See Passacaglia. (2) In Andean South America, any of various kinds of dance music. Paseo [Sp.]. * Pasacalle (1). Juan Cabanilles (1644- 1712) employed the term for keyboard variations (HAM. no.
Don Michael Randel, 2003
7
Basic Forms in Music - Strona 101
Another type of variation is the passacaglia, which also has a repeated bass line. It is derived from an old Spanish dance in triple meter. In most instances composers have made little distinction between the ostinato and the passacaglia and ...
Charles W. Walton, 2005
8
Bach Studies 2 - Strona 62
Chapter four The variation principle in J. S. Bach's Passacaglia in C minor BWV 582 YOSHITAKE KOBAYASHI Recognizing the construction of a musical composition is an essential prerequisite of a better understanding of the work.
Daniel R. Melamed, 1995
9
The Keyboard in Baroque Europe - Strona 3
Each work is among its composer's most popular and frequently performed compositions, but it has not been generally recognised that each exemplified its composer's artistic recreation of the still rather unfocused chaconne and passacaglia ...
Christopher Hogwood, 2003
10
Répertitres: - Strona 266
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr *Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSACAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passacaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igor Levit, Wigmore Hall, review
By opening with Georg Muffat's Passacaglia in G minor (1690), Levit joins that small band of eclectically-minded pianists happy to think beyond Bach when it ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
2
Cembalo Konzert: „Passacaglia und Chaconne“
54-56). Die Veranstaltung ist überschrieben mit „Passacaglia und Chaconne“ und vereint Kompositionen von Georg Boehm, Jean Henry D´Angelbert, Girolamo ... «Derwesten.de, sept 15»
3
Watch the Samuelsens turn Handel's Passacaglia into a crazy …
... Proms, where they treated us to a very special and very vigorous performance of Handel's Passacaglia - but with a unique arrangement by Johan Halvorsen. «Classic FM, juil 15»
4
National Youth Orchestra shines in Berlioz and Tan Dun premiere
The program opened with Tan Dun's Passacaglia: Secret of Wind and Birds, which had received its official premiere the previous evening at a National Youth ... «New York Classical Review, juil 15»
5
BBC Symphony Orchestra/Brabbins at Snape Maltings
To that, for this occasion, he added a fifth: the Passacaglia. Subscribe now. Login. Already a subscriber? To see the full article you need to subscribe. Subscribe. «The Times, juin 15»
6
Crisp Shostakovich and flighty Beethoven from Nelsons, BSO and …
The Passacaglia from Shostakovich's Lady Macbeth of the Mtsensk District marks a turning point in the opera's lurid plot of sexual infidelity and murder. «Boston Classical Review, avril 15»
7
Ronald Stevenson: Composer best known for 'Passacaglia on …
Stevenson is best known for the piece reputed to be the largest single-movement work in the piano literature, his Passacaglia on DSCH, which uses ... «The Independent, mars 15»
8
Review: Paul Taylor Troupe's Dizzying New Palette Takes Shape
Passacaglia” read as a dusty but intriguing curiosity, but other pieces on Saturday had more urgency. Like blazing comets, the dancers sped through “Syzygy” ... «New York Times, mars 15»
9
​Muzyka prowadzona ręką mistrzów
Passacaglia Immaginaria” autorstwa Skrowaczewskiego i VII Symfonię E-dur Antona Brucknera. Dobór nieprzypadkowy, bowiem obrazował dwa równoległe ... «Niezalezna.pl, janv 15»
10
Passacaglia della vita. Stefano Landi.
Entre ellas se encuentra el Passacaglia Della Vita, la adaptación de un tema popular, algo que solía hacerse con frecuencia en los países católicos ante el ... «loff.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passacaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/passacaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż