Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passamezzo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAMEZZO EN POLONAIS

passamezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASSAMEZZO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passamezzo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passamezzo

Passamezzo

Passamezzo est une danse de cour italienne dans un mètre en deux parties et un tempo modéré, populaire dans la seconde moitié du 16ème siècle. Il était habituellement dansé avec la danse rapide saltarello suivante. Plus tard, quelques-unes de ces deux danses ont été remplacées par une paire de babouins et un gala. Passamezzo to włoski taniec dworski w dwudzielnym metrum i tempem umiarkowanym, popularny w II połowie XVI wieku. Tańczony był zazwyczaj razem z następującym po nim szybkim tańcem saltarello. Później para tych dwóch tańców została zastąpiona parą pawana i galiarda.

Cliquez pour voir la définition originale de «passamezzo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASSAMEZZO


abbozzo
abbozzo
arezzo
arezzo
cortina d ampezzo
cortina d ampezzo
intermezzo
intermezzo
lazzo
lazzo
paparazzo
paparazzo
predazzo
predazzo
terazzo
terazzo
terrazzo
terrazzo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASSAMEZZO

pasozytyzm
pasport
pasqua
passa
passacaglia
passage a vide
passe
passe partout
passendorfer
passepartout
passepied
passiepied
passiflora
passim
passionate pilgrim
passionato
passiver widerstand
passivum
passons au deluge
passus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASSAMEZZO

abrazo
anizo
awanturniczo
awizo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorizo
chorobotworczo
chryzo
chwastobojczo

Synonymes et antonymes de passamezzo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMEZZO»

Traducteur en ligne avec la traduction de passamezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAMEZZO

Découvrez la traduction de passamezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passamezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passamezzo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

passamezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passamezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passamezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passamezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passamezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассамеццо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passamezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Passamezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passamezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passamezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passamezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passamezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passamezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passamezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passamezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Passamezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Passamezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passamezzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passamezzo
65 millions de locuteurs

polonais

passamezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пассамеццо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passamezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passamezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passamezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passamezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passamezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passamezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAMEZZO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passamezzo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot passamezzo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMEZZO»

Découvrez l'usage de passamezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passamezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 2012
2
Harvard Dictionary of Music - Strona 646
PASTURE PASSAMEZZO, PASS'E MEZZO Stanford, Elgar, and many others. See also Glee. Sometimes the term is used quite differently, i.e., for the truly polyphonic songs of the pre- madrigal period. Thus, Isaac's "Innsbruck ich muss dich ...
Willi Apel, 1969
3
The Verona passamezzo - Strona 4
54 PS3557.0445 ISBN 0-7043-2646-9 Typeset by Reprotype Limited, Peterborough, Cambs Printed and bound in Great Britain by The Camelot Press pic Southampton for Goldie and Isadore Quartet fi/j Qrime THE VERONA PASSAMEZZO.
James Gollin, 1985
4
The History of Keyboard Music to 1700 - Strona 270
Fig.272 The Passamezzo Variations About 1570, shortly after Cabezon's death, the variation form emerges in three other countries: Germany, Italy, and England. The German sources of the i6th century contain only two variation works: a ...
Willi Apel, 1997
5
Instrumental music printed before 1600: a bibliography - Strona 539
Giordano, Passamezzo ditto il, 1564, Gitene Ninfe, 1590, Gorzanis, Passamezzo detto il, 1561,, 1563,, 1564, Hautbois (Haubois, Haultbois), Passamezzo de, 1569,, 1582,, 1584, Il est jour, 1564, Imperator, Passamezzo del, 1564, Italiana, ...
Howard Mayer Brown, 1965
6
Venetian Instrumental Music from Gabrieli to Vivaldi - Strona 71
The term sonata is used for the first time in Italy in Gorzanis' First Book (B156i,),31 where it refers to a suite comprising passamezzo and padoana. In the dance tutor II hallarino (B1581,) by Marco Fabritio Caroso {c. 1527-after 1605), the term ...
Eleanor Selfridge-Field, 1994
7
Interpreting Historical Keyboard Music: Sources, Contexts and ...
Another work of the same period owes a great deal to Byrd: Philips's Passamezzo Pavan is dated '1592' in FVB;31 what appears to be an early version of its galliard is preserved in PL-Kj, MS 40316, and a more polished passamezzo galliard ...
Andrew Woolley, ‎John Kitchen, 2016
8
Keyboard Music Before 1700 - Strona 237
The manuscript includes dances such as the passamezzo (duple meter), pavane (duple), and saltarello (triple). These employ harmonic patterns around which performances were improvised, not unlike modern jazz bass patterns. The most ...
Alexander Silbiger, 2004
9
Shakespeare and his times - Strona 429
This is the text of Mr. Tyrwhitt; but the old copy reads,-'— " Then he's a rogue, and a passy measure's pavyn," which is probably correct ; for the pavan was rendered still more grave by the introduction of the passamezzo air, which obliged the ...
Nathan Drake, 1838
10
The Facts on File Dictionary of Music - Strona 301
passamezzo 301 The term was first used about 1600, mainly by Italian composers of keyboard music, such as Fres- cobaldi and others. 2 Later, another name for suite (see SUITE, def. 1). This meaning, which began to be used about 1700, ...
Christine Ammer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAMEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passamezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Saxofanten“ begeistern mit Klassik, Pop und viel Humor
... Saxofone in vier Stimmlagen und ihre Spieler aus verschiedenen Teilen des (Aus-)Landes eröffneten das Programm mit einem Passamezzo von Praetorius. «shz.de, nov 15»
2
JORDI SAVALL FOLIAS & CANARIOS ALL'IUC
Folía canaria, ballo cantato più antico e tipico dell'arcipelago delle Canarie e ancora gagliarda, passamezzo, pavana. Amabili giochi di eco, sapienza e fantasia ... «Vita di Donna Community, oct 15»
3
Savall e la magia della musica
... sono state eseguite delle contaminazioni italiane come tre passamezzo ed una romanesca.Molte apprezzate,poi, le delizie sensuali ed erotiche di 'Fandango' ... «La Voce d'Italia, oct 15»
4
REVIEW: Vision of Piers Plowman at The Lion Ballroom, Leominster
Passamezzo, Herefordshire's own Early Dance Group, has been tripping the medieval and Renaissance light fantastic since 1980, and, accompanied by David ... «Hereford Times, oct 15»
5
La tercera edición del ciclo 'Salamanca Barroca' recupera obras …
... Hespérion XXI de Jordi Savall (22 de enero), Passamezzo Antico (12 de febrero), La Bellemont (1 de marzo), Yago Mahúgo (11 de marzo), La Danserye (15 ... «El Norte de Castilla, oct 15»
6
The Intimate Wilding of William Cranford's Consort Music for Viols
... ("Passamezzo" and "Quadran"), and Cranford's distinctive 5-part setting of the In nomine and playful variations on the well-known tune "Go from my window.". «Huffington Post, oct 15»
7
Harmonien ungewöhnlich, Klangfarbe schräg
Das 15-köpfige Ensemble ist gut aufeinander eingespielt, gerade die zum Eingang vorgetragene Pavane Passamezzo Deo Gratias von Peter Philipps (1561 bis ... «Badische Zeitung, oct 15»
8
Folia, Canario & Rondella aragonesa
Später verselbstständigte sich die Folia, in Italien als follia beheimatet, zu einem Satzmodell, das zunächst eng an der Romanesca, dann am Passamezzo ... «Amusio.com, oct 14»
9
Jacques Ogg y Wilbert Hazelzet
... en varios grupos de la talla de The Sonnerie Ensemble (Monica Hugget), Music for A while Ensemble London (Margaret Faultless) y Passamezzo Trio Bilbao. «La Opinión de Zamora, juin 14»
10
Besinnliche Töne aus Trompete, Tuba und Horn
So wurde eine facettenreiche Chorliteratur geboten, beginnend mit dem flotten Stück "Passamezzo" von Michael Prätorius. Gefolgt von "Gabriellas Song" von ... «Badische Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passamezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/passamezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż