Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passivum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIVUM EN POLONAIS

passivum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASSIVUM


activum
activum
adiectivum
adiectivum
adiectivum possessivum
adiectivum possessivum
appelativum
appelativum
appellativum
appellativum
augmentativum
augmentativum
collectivum
collectivum
defectivum
defectivum
deminutivum
deminutivum
factitivum
factitivum
gerundivum
gerundivum
inchoativum
inchoativum
intensivum
intensivum
interrogativum
interrogativum
intransitivum
intransitivum
iterativum
iterativum
ius dispositivum
ius dispositivum
peiorativum
peiorativum
subsidium charitativum
subsidium charitativum
substantivum
substantivum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASSIVUM

passa
passacaglia
passage a vide
passamezzo
passe
passe partout
passendorfer
passepartout
passepied
passiepied
passiflora
passim
passionate pilgrim
passionato
passiver widerstand
passons au deluge
passus
pasta
pastasciutta
pastel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASSIVUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum
novum

Synonymes et antonymes de passivum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de passivum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIVUM

Découvrez la traduction de passivum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passivum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passivum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

passivum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passivum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passivum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passivum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passivum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passivum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passivum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passivum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passivum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passivum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passivum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passivum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passivum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passivum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passivum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passivum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passivum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passivum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passivum
65 millions de locuteurs

polonais

passivum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passivum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passivum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passivum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passivum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passivum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passivum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passivum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIVUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passivum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot passivum en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVUM»

Découvrez l'usage de passivum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passivum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diateza nacechowana w polszczyźnie: studium korpusowe - Strona 187
Passivum stanowe Inny charakter ma różnica pomiędzy diatezą nacechowaną czynnościową i stanową. Tu z kolei wszystkie konstrukcje przeciwstawiają się pewnemu pod- typowi passivum - mianowicie passivum z participium dokonanym i ...
Rafał Górski, ‎Jadwiga Wronicz, 2008
2
Rozmówki fińskie
6.10 Fi$skie passivum Fi$ske passivum wyra\a czynno;ć wykonywaną przez nieokre;lonego, ale isntiejącego wykonawcę (w odró\nieniu od polskiej strony biernej). Dla okre;lonego trybu i czasu passivum przyjmuje tylko jedną ko$cówkę.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Substantivum. A że śtoi, więc i staje się stającém i stojącem w czasie, więc 2re. Weräum activum i passivum i reciprocum zarazem. Activitas i passivitas przez Sie czynią objawienie (substantivum verbale) i objaw (reale) Kerbale jak linija czynu ...
Walenty Chledowski, 1830
4
John Duns Scotus: A Treatise on Potency and Act : Questions on the ...
Primum probatur: activum quodcumque pro primo obiecto respicit passivum tale, non hoc passivum. Verbi gratia, tam calefactivum in communi quam quodcumque calefactivum pro primo obiecto respicit calefactibile in communi, non hoc vel ...
John Duns Scotus, ‎Allan Bernard Wolter, 2000
5
Summa Theologiae: Volume 38, Injustice: 2a2ae. 63-79 - Strona 252
Unde scandalum passivum est ex parte sua, non autem activum ex parte petentis mutuum. Nee tamen propter hujusmodi scandalum passivum debet alius a mutuo petendo desistere, si indigeat; quia hujusmodi passivum scandalum non ...
Marcus Lefébure, 2006
6
Die natürliche Theologie des Raymundus von Sabunde: ein Beitrag zur ...
Wie aber das Activum nothwendig ein Passivum aus sich bildet und Activum und Passivum immer zugleich vorkommen, obwohl das Activum das Erste, das Passivum das Zweite ist, so erzeugt auch der Vater mit Nothwendigkeit aus sich den ...
David Matzke, 1846
7
Studies in the History of Arabic Grammar II: Proceedings of the 2nd ...
... passivum G thulathiun [verbum] trium literarum G tethnieh dualis G ger A G; v. harf negatio, negatio praeteriti A; v. ta'kīd; v. mutlaq; v. mustagriq mugredun [verbum] purum G gisme A G; signum quando consonans caret vocali puncto A; ...
Kees Versteegh, ‎C. H. M. Versteegh, ‎Michael G. Carter, 1990
8
The Classical Journal - Strona 113
Pmscmuus hasce phrases adduccns dicit, ligurate accusativo conjungi, cum videantur agere ipsi, ad quos passivum refertur verbom. E quibus pater, eum vim istam, quam mediis et deponentibus inesse docuimus, non omnino ignoravisse.
Abraham John Valpy, ‎Edmund Henry Barker, 2013
9
In Physicam Aristotelis - Strona 117
Quia ergo grave est tale quod potest prohiberi a medio, et sic pati a medio a qua prohibitione est suum fieri motus, dicimus quod habet in se solum principium passivum. 90 [Pars secunda] Videtur autem et natura et substantia esse eorum ...
Richard Rufus (of Cornwall), ‎Rega Wood, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIVUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passivum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außenhandel gewinnt an Dynamik
Die Handelsbilanz wies somit ein Passivum in Höhe von 0,35 Mrd. Euro auf. Aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union bezog Österreich im August 2015 ... «Österreich Journal, nov 15»
2
Florierende Exporte: Defizit im Außenhandel fast halbiert
Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Milliarden Euro, wie aus den vorläufigen Daten der Statistik ... «Kleine Zeitung, nov 15»
3
Schlagzeilen - BIP wächst heuer um 0,8 Prozent, 2016 um 1,3 Prozent
Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Mrd. Euro. Der Wert der Ausfuhren, die Österreich weltweit ... «Krone.at, nov 15»
4
Das Wirtschaftswachstum in Österreich nimmt langsam Fahrt auf
... dank florierender Exporte beinahe. Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres verringerte sich das Passivum von 2,12 auf 1,11 Mrd. Euro. WERBUNG. «Salzburger Nachrichten, nov 15»
5
Außenhandel im Juli weniger dynamisch
Damit wurde ein Handelsbilanzüberschuss von 0,03 Mrd. Euro erzielt, nach 0,05 Mrd. Euro Passivum ein Jahr davor. Besonders gut florierten heuer im Juli die ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
6
Nem látszódik különbség
Nem ertek egyet vele, hogy a passivum a magyar nyelvben ne lenne elo. Azt, hogy "elo", ebben a kontextusban ket ertelemben hasznalhatjuk, de szerintem ... «Nyelv és Tudomány, sept 15»
7
„Zoek geen ankerplaatsen in de kerk”
„Is er alleen het passivum van het door Christus gegrepen zijn, of is er ook een activum, een zichzelf kunnen vastgrijpen in de door God gegeven werkelijkheid? «Reformatorisch Dagblad, mai 15»
8
Außenhandelsdefizit mit Kasachstan 2014 kräftig gestiegen
Mit seinem größten Erdöllieferanten Kasachstan verbucht Österreich traditionell ein hohes Außenhandelsdefizit - 2014 hat sich das Passivum auf 1,3 Mrd. Euro ... «format.at, mai 15»
9
Österreich: Handelsbilanzdefizit 2014 deutlich geringer
Mit der EU hingegen war ein Passivum von 4,48 Mrd. Euro zu verbuchen - das war aber bereits deutlich weniger als noch im Jahr davor (6,43 Mrd. Euro). «DiePresse.com, mars 15»
10
1984 – språkets makt över tanken
Hans bot var att undvik långa och många ord, inte använda passivum och klichéer eller onödiga låneord när egna finns. Kort sagt – sluta babbla. 1948 skrev ... «Samtiden, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passivum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/passivum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż