Signification de "perfumiarz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PERFUMIARZ EN POLONAIS

perfumiarz

QUE SIGNIFIE PERFUMIARZ EN POLONAIS

parfumeur

Perfumiarz

Parfumeur - le créateur de parfums, recettes utilisées par exemple dans la production de parfums ou de cosmétiques parfumés. Les noms de la parfumerie sont rarement connus du grand public. Seuls les noms des marques de parfums et de parfums sont promus, ainsi que les noms et marques de commerce des entreprises qui les produisent. Les droits sur les parfums et les noms associés sont protégés par le droit d'auteur, mais de nombreuses infractions sont difficiles à faire respecter. Les types courants d'eau de toilette sont l'eau de Cologne, suggérant que c'est Eau de Cologne - la célèbre composition de Johann Maria Farina. Les parfumeurs enseignent actuellement des écoles spéciales, généralement dirigées par de grandes entreprises de parfumerie.

Perfumiarz – twórca kompozycji zapachowych, receptur stosowanych np. przy wytwarzaniu perfum lub perfumowanych kosmetyków. Nazwiska perfumiarzy rzadko znane są szerszemu gronu. Zwykle promowane są tylko nazwy handlowe zapachów - perfum i wód toaletowych oraz nazwy i znaki towarowe produkujących je firm. Prawa do kompozycji zapachowych i związanych z nimi nazw chroni prawo autorskie, jednak liczne przypadki naruszeń tych praw są trudne do egzekwowania. Powszechne określa się różne rodzaje wód toaletowych mianem woda kolońska, co sugerować może, że jest to Eau de Cologne – słynna kompozycja Johanna Marii Fariny. Adeptów perfumiarstwa kształcą obecnie specjalne szkoły, prowadzone zwykle przy dużych firmach perfumeryjnych.

TRADUCTION DE PERFUMIARZ

Découvrez la traduction de perfumiarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfumiarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfumiarz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 调香师
• Traducteur Français - espagnol: perfumista
• Traducteur Français - anglais: perfumer
• Traducteur Français - hindi: गंधी
• Traducteur Français - arabe: عطار
• Traducteur Français - russe: парфюмер
• Traducteur Français - portugais: perfumista
• Traducteur Français - bengali: গন্ধদ্রব্যব্যবসায়ী
• Traducteur Français - français: parfumeur
• Traducteur Français - malaisien: wangian
• Traducteur Français - allemand: Parfümeur
• Traducteur Français - japonais: パフューマー
• Traducteur Français - coréen: 향료 상
• Traducteur Français - javanais: wangi
• Traducteur Français - vietnamien: người bán dầu thơm
• Traducteur Français - tamoul: சுகந்தம்
• Traducteur Français - marathi: सुगंधी द्रव्ये तयार करणारा किंवा विकणारा
• Traducteur Français - turc: parfümcü
• Traducteur Français - italien: profumiere
• polonais: perfumiarz
• Traducteur Français - ukrainien: парфумер
• Traducteur Français - roumain: parfumier
• Traducteur Français - grec: αρωματοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: apteker
• Traducteur Français - suédois: parfymör
• Traducteur Français - norvégien: salver

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUMIARZ»

Découvrez l'usage de perfumiarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfumiarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wech: Zapach, Olfaktometria, Technologia Olejków Eterycznych, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156

Produkcja perfumeryjna. Bliskoznaczne: drogeryjny, kosmetyczny, perfumowy. perfumiarz poch. od perfumy; rzecz. r. m. ; D. B. perfumiarza, l. mn. M. perfumiarze. D. B. perfumiarzy; „osoba zajmująca się produkcją perfum, ustalająca recepturę, ...

Halina Zgółkowa, 2000

Coco Chanel

Zbardzo nielicznymi wyjątkami zapachy by y wówczas domeną perfumiarzy, którzy takZe je sprzedawali. Jeden rzadki wyjątek, Paul Poiret, juZ znacznie wcze9niej rozkręci wraz ze swoim krawcem biznes kosmetycznoperfumeryjny. Jednak ...

Lisa Chaney, 2013

Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów

... Juliette (francuska piosenkarka) Grès Madame (projektantka mody) Grzempowski Robert (pozna"ski fryzjer, wspózaoZyciel Clubu Antoine(a) Guerlain PierreFrançois Pascal (francuski przedsiębiorca, perfumiarz) Guillaume (francuski fryzjer, ...

Marta Orzeszyna, 2015

Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 160

... pełno było flakoników ze srebrnymi korkami, zaopatrzonych w różnorodne wody kwiatowe, które destylował jej perfumiarz Fargeon. Przykładowo: gołębia woda kosmetyczna przeznaczona była do zmywa- nia twarzy, woda przygotowywana ...

Michel de Decker, 2008

Zawody: Choreologia, Ekonomista, Nauczyciel, Ratownik, Kulis, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kosmetyki: La Perfumy, Skladniki Kosmetyków, Mydla, Woda Kolonska, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Niesamowita moc kolorów:

Jest to kolor, który z powodzeniem stosowany jest w branży perfumiarskiej. Ale uwaga: w Azji barwa ta może budzić lęk i odbierać chęć na zakupy. Turkus Już 55oo lat przed Chrystusem turkus uznawany był za kolor elegancki. W sarkofagu ...

Jean-Gabriel Causse, 2015

Zapach perfum:

W dzisiejszych czasach wszędzie pełno perfumiarzy, co jest dość uciążliwe i krępujące – mówił monotonnym bezbarwnym głosem. Elena zacisnęła usta. – Z pewnością – wymamrotała. Monique przysłuchiwała się rozmowie, marszcząc brwi, ...

Cristina Caboni, 2016

Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac

... w głosie Cyganki objawiało się silniejsze rozdrażnienie — zróbże mi tę łaskę i powiedz, w jakim celu miałbym ci zabierać truciznę? Gdybym jej zresztą potrzebował, to czyż nie ma w Paryżu włoskich perfumiarzy, którzy by mi jej dostarczyli?

Louis Gallet, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUMIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfumiarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czym pachnie jesień 2015?

Gwiazdą zapach jest oud z Laosu, a słynny perfumiarz zdecydował się niewiarygodnie mocne stężenie ingrediencji extrait de parfum. Jest szorstko, prosto ... «VU MAG, sept 15»

Mieć nosa do perfum to jeden z bardziej intratnych zawodów

Wiosna za pasem, więc najsłynniejsi perfumiarze prześcigają się w tworzeniu coraz to nowych zapachów i nadawaniu znanym nam już perfumom nowego, ... «Dziennik Polski, avril 15»

Zapachy, które zaskakują. W pudrze, pomadzie, olejku i mgiełce

W tym miejscu warto nadmienić, że perfumiarz ten jest także autorem koncepcji "zapachowej szafy": nie tylko tworzy zapachy na każdą porę dnia (i nocy!) ... «naTemat, janv 15»

Słodki placek na Trzech Króli - zapomniane ciasto świąteczne …

... znaną w jej północnych regionach. Samo słowo "frangipane" oznacza masę migdałową, której recepturę miał opracować włoski perfumiarz o takim nazwisku. «Dziennik Bałtycki, janv 15»

O mieście zapachów... czyli ile zarabia dobry "nos"

W Grasse urodził się Henri Robert, drugi główny perfumiarz Chanel (po wspomnianym Erneście Beaux, twórcy Chanel No.5). To w tym mieście znaczną część ... «naTemat, oct 14»

Wystawa zapachów w Krakowie [ZDJĘCIA]

W centrum handlowym M1 w Krakowie otwarta została interaktywna "Pachnąca wystawa". Wystawa odkrywa sekrety pracy perfumiarza, przedstawia składniki ... «Gazeta Krakowska, sept 14»

[Hardcover] Pret a parfum. Kosmetyki na specjalne zamówienie

W tym otrzymujesz dwa 60 ml flakony zapachu w walizeczce. Każde uzupełnienie flakonów zaczyna się od 180 Euro. Perfumiarz, który je tworzy dla ciebie, ... «naTemat, août 14»

MO61 Warszawa. Stwórz swój własny zapach!

Dobry perfumiarz powie - moja konwalia powstawała 12 lat! Ja chcę zrobić tak, żeby mój klient był w stanie stworzyć zapach w pół godziny. Te kompozycje, na ... «NaszeMiasto.pl, juin 14»

Jak pięknie pachnieć cały dzień

Słynny perfumiarz Olivier Creed mawiał: "Drogie panie, mężczyzna nigdy nie zapamięta waszej torebki. Perfumy zostaną w jego pamięci na zawsze". «Interia, mai 14»

Unsound podbił Nowy Jork

Berliński perfumiarz Geza Schoen przygotował trzy unikalne zapachy o nazwach „Bass”, „Drone” i „Noise”, do których specjalne kompozycje zrealizowali Kode9, ... «Dziennik Polski, avril 14»