Signification de "perfumy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PERFUMY EN POLONAIS

perfumy

QUE SIGNIFIE PERFUMY EN POLONAIS

parfum

Perfumy

Parfums - le nom combiné des cosmétiques, dont le seul but est de donner une variété de parfums agréables et durables. Cette définition exclut tous les produits dont l'application nécessite l'utilisation de gaz propulseurs. Parfois ce mot est également utilisé dans le sens de seulement des produits dans lesquels les parfums sont fortement concentrés et la quantité de solvant est limitée au minimum absolu. Les parfums sont constitués d'un mélange de parfums, appelés huiles aromatiques, d'agents d'homogénéisation et de renforcement et d'un solvant, qui est généralement de l'éthanol ou un mélange d'alcools aliphatiques légers. Selon la quantité de solvant, le parfum, le parfum et l'eau de toilette sont différenciés. Lorsqu'elle est versée ou pompée dans la surface du corps, la substance de base s'évapore rapidement ou est absorbée par la peau, et seuls des parfums et des agents de renforcement sont libérés à la surface qui sont libérés dans l'air, donnant une impression olfactive.

Perfumy – łączna nazwa kosmetyków, których jedynym zadaniem jest nadawanie różnym obiektom przyjemnego i długo utrzymującego się zapachu. Z definicji tej wyłączone są wszystkie produkty, których aplikacja wymaga użycia gazów pędnych. Czasami słowo to używane jest także w znaczeniu wyłącznie produktów, w których substancje zapachowe są silnie skoncentrowane, a ilość rozpuszczalnika jest ograniczona do absolutnego minimum. Perfumy składają się z mieszaniny związków zapachowych, które są nazywane olejkami zapachowymi, środków homogenizujących i wzmacniających oraz rozpuszczalnika, którym zazwyczaj jest etanol lub mieszanina lekkich alkoholi alifatycznych. W zależności od ilości rozpuszczalnika rozróżnia się perfumy właściwe, wody perfumowane i wody toaletowe. Po wylaniu lub wtarciu ich w powierzchnię ciała substancja bazowa szybko paruje lub wchłania się w skórę, a na jej powierzchni zostają tylko olejki zapachowe i środki wzmacniające, które są uwalniane do powietrza, powodując wrażenie olfaktoryczne.

TRADUCTION DE PERFUMY

Découvrez la traduction de perfumy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfumy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfumy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 香水
• Traducteur Français - espagnol: perfume
• Traducteur Français - anglais: perfume
• Traducteur Français - hindi: सुगंध
• Traducteur Français - arabe: عطر
• Traducteur Français - russe: духи
• Traducteur Français - portugais: perfume
• Traducteur Français - bengali: সুগন্ধি
• Traducteur Français - français: parfum
• Traducteur Français - malaisien: minyak wangi
• Traducteur Français - allemand: Parfüm
• Traducteur Français - japonais: 香水
• Traducteur Français - coréen: 향수
• Traducteur Français - javanais: wangi
• Traducteur Français - vietnamien: nước hoa
• Traducteur Français - tamoul: வாசனை
• Traducteur Français - marathi: सुवास
• Traducteur Français - turc: parfüm
• Traducteur Français - italien: profumo
• polonais: perfumy
• Traducteur Français - ukrainien: духи
• Traducteur Français - roumain: parfum
• Traducteur Français - grec: άρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: parfuum
• Traducteur Français - suédois: parfym
• Traducteur Français - norvégien: parfyme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERFUMY»

Découvrez l'usage de perfumy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfumy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perfumy: Uwarunkowania kulturowo-społeczne

Zapach jest elementem doświadczenia prawie wszystkich ludzi.

Beata Hoffmann, 2013

Zapach perfum:

Co więcej, perfumy przygotowywane na miarę w najpełniejszy sposób nas reprezentują, odzwierciedlają nasze upodobania, są wyrazem naszego wnętrza. Za ich pomocą porozumiewamy się z innymi ludźmi, przekazujemy coś ważnego o ...

Cristina Caboni, 2016

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Rodzina zapachów leśnych zwana również nutą drzewną, to rodzina perfum o nutach ciepłych, takich jak np. sandałowa czy paczuli, a czasami suchych jak cedrowa czy wetiwerowa. Bazą męskich kompozycji są najczęściej nuty lawendowa ...

Tadeusz Sikora, 2003

Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur

7. Sekrety. piękna: perfumy. i. zapachy. Zapach. to jeden z największych sekretów piękna, którym się z tobą podzielę. Zapachy są przetwarzane w tym samym obszarze mózgu, w którym przetwarzamy oraz gromadzimy emocje i wspomnienia.

Ginger Garrett, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156

M. B. perfumerie, D. perfumerii ll perfumeryj; /or- ma perfumeryj przestarzała; „punkt sprzedaży perfum lub innych kosmetyków upiększających": Perfumerie polskie przypominają już coraz częściej piękne salony znane nam ze zdjęć ...

Halina Zgółkowa, 2000

Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 68

oraz metaforom — silniej oddziałują na wyobraźnię odbiorcy, który tworzy bogatszy i bardziej wieloznaczny myślowy obraz reklamowanych perfum (nie tylko ich zapachu). Nadawcy tekstów reklamowych, chcąc opisać zapach perfum, często ...

Roman Zawliński, 2004

Kobiecość w kulturze globalnej: rekonstrukcje i reprezentacje

Dodatkowe zamieszanie wywołało hasło reklamy: „Otwórz to" odwołujące się do nazwy perfum: Red Door (Czerwone Drzwiczki) sugerujący jednoznacznie, że istnieje kluczyk za pomocą, którego można zdobyć modelkę260. Kontrowersyjna ...

Agnieszka Gromkowska, 2002

Kosmetyki: La Perfumy, Skladniki Kosmetyków, Mydla, Woda Kolonska, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Zmysłowe życie roślin

By zyskać pewność, że Cuscuta istotnie podąża za zapachem pomidora, De Moraes postanowiła stworzyć perfumy o pomidorowym zapachu i sprawdzić, czy kanianka na nie zareaguje. Z ekstraktu z łodygi pomidora sporządziła swoistą eau ...

Daniel Chamowitz, 2014

Dom na jeziorze

PENNY exwróci zKalifornii z opalenizną i buteleczką perfum dla mnie od Lany Turner. Powiedzia , Ze Lana miaa ich ca e pud apo sesji zdjęciowej dlaMacy(s, przez co podarunek by jeszcze mniej wyjątkowy. #Tęskni a9 zamną? #pyta i bierze ...

Sarah Jio, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfumy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zapachy na jesień. Jakie perfumy wybrać?

Przyszła jesień, a ty nie chcesz jeszcze zapomnieć o wiosennych i letnich klimatach? Być może perfumy pomogą wrócić ci myślami do pięknych chwil z wakacji. «SE.pl, oct 15»

Nowość na rynku detergentów? Nie, to nowe perfumy Moschino!

W październiku 2015 na rynku pojawią sie nowe perfumy Moschino Fresh, które jako drugie zostały stworzone pod przywództwem Jeremy'ego Scotta (pierwsze ... «SE.pl, oct 15»

Podrabiane zegarki, perfumy i okulary na targowisku w Świnoujściu

Blisko 500 sztuk podrabianych perfum, okularów i zegarków z logo znanych marek zarekwirowali policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Świnoujściu wspólnie ... «gs24.pl, sept 15»

Kradzieże perfum w drogeriach w Lublinie. Jest nagranie z …

Policjanci poszukują mężczyzny, który kradł perfumy w lubelskich drogeriach. W sumie, z trzech sklepów wyniósł kosmetyki warte około 800 zł. «Kurier Lubelski, août 15»

Ukradli perfumy warte 1400 zł. Poznajesz ich? (ZDJĘCIA)

Perfumy o łącznej wartości prawie 1400 zł ukradła trójka młodych mężczyzn. Policja prosi o kontakt osoby, które rozpoznają złodziei na zdjęciach z monitoringu. «Kurier Lubelski, juil 15»

Błędy, które popełniamy podczas wybierania perfum

Znudziły ci się perfumy, których używasz? Zanim zdecydujesz się na zakup nowych, warto poznać kilka zasad, które pozwolą wybrać najodpowiedniejszy ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Zlatan Ibrahimovic będzie miał własną markę perfum

Piłkarz reprezentacji Szwecji, napastnik Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic zapowiedział swój następny projekt. Będą to własne perfumy. «rmf24.pl, juin 15»

Naukowcy stworzyli perfumy, które pachną lepiej, gdy się pocisz

Szczególne właściwości perfum udało się uzyskać dzięki połączeniu substancji będącej nośnikiem zapachu z cieczą jonową. Ich twórcy z Queen's University w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Na Krupówkach sprzedawał podrobione perfumy

Straż Graniczna w Zakopanem zatrzymała na Krupówkach mężczyznę, który handlował podrobionymi kosmetykami. "Markowe" perfumy sprzedawał po 20, 30 zł ... «TVN24, mars 15»

Anja Rubik promuje swoje perfumy w Paryżu (FOTO)

Tegoroczna jesień jest dla Anji Rubik naprawdę pracowita. Najpierw zaprojektowała własną kolekcję ubrań dla Mohito, potem wylansowała autorski zapach ... «Pudelek, déc 14»