Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steinfrucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEINFRUCHT EN ALLEMAND

Steinfrucht  Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEINFRUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steinfrucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEINFRUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steinfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

drupe

Steinfrucht

Les fruits en pierre sont des plantations, dans lesquelles la semence est entourée d'un noyau boisé. L'exocarpe est membraneux, le mésocarpe est charnu, tandis que l'endocarpe forme la pierre ligneuse dans laquelle réside la graine. Il existe dans la plupart des cas une connexion avec une adaptation à endozoochori, la propagation séminale par les animaux qui mangent des fruits. La graine est donc protégée contre les dommages causés par l'endocarpe boisé, la couche interne de la paroi des fruits. Piégeages forme des couches extérieures du péricarpe, le méso et exocarpe, charnu, juteux, composé de cellules vivantes jouer. Ceux-ci ne sont pas toujours comestibles pour les humains. fruits de pierre: ▪ chair comestible: mangue, prune, nectarine, pêche, prune, abricot, olive, cerise, ▪ cerise douce avec des graines comestibles ou endosperme: noix de coco, d'amande, de pêche et de pistache formes spéciales sont la drupe collecte tels. La mûre et la framboise, ainsi que l'association des fruits de pierre. Steinfrüchte sind Schließfrüchte, bei denen der Samen von einem verholzten Kern umschlossen ist. Dabei ist das Exokarp häutig, das Mesokarp fleischig, während das Endokarp den holzigen Stein bildet, in welchem der Samen liegt. Es besteht in den meisten Fällen ein Zusammenhang mit einer Anpassung an Endozoochorie, die Samenausbreitung durch fruchtfressende Tiere. Der Samen wird dabei durch das verholzte Endokarp, die innere Schicht der Fruchtwand, vor Beschädigung geschützt. Drumherum bilden die äußeren Schichten der Fruchtwand, das Meso- und Exokarp, fleischig-saftige, aus lebenden Zellen aufgebaute Anteile aus. Diese sind nicht immer für den Menschen genießbar. Steinfrüchte sind unter anderem: ▪ mit essbarem Fruchtfleisch: Mango, Mirabelle, Nektarine, Pfirsich, Pflaume, Aprikose, Olive, Sauerkirsche, Süßkirsche ▪ mit essbarem Samen oder Endosperm: Kokosnuss, Mandel, Pfirsich und Pistazie Sonderformen sind die Sammelsteinfrucht, wie z. B. die Brombeere und die Himbeere, sowie der Steinfruchtverband.

définition de Steinfrucht dans le dictionnaire allemand

fruit charnu dont les graines ont une coquille dure. fleischige Frucht, deren Samen eine harte Schale besitzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steinfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEINFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEINFRUCHT

Steinbüchse
Steinbutt
Steindamm
Steindruck
Steineiche
steinen
steinern
Steinerweichen
Steinfall
Steinfliege
Steinfliese
Steinfußboden
Steingarten
Steingeburt
steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEINFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Synonymes et antonymes de Steinfrucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINFRUCHT»

Steinfrucht Wörterbuch steinfrucht erdbeere beispiele kreuzworträtsel pferd baum arten mandel mango Steinfrüchte sind Schließfrüchte denen Samen einem verholzten Kern umschlossen Dabei Exokarp häutig Mesokarp fleischig aprikose raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Nominativ Steinfrüchte Genitiv Kokosnuss Kern wörterbuch biologie deacademic Fruchttyp fleischigem Mesokarp Fruchtfleisch hartem sclerenchymatischem Steinkern Samen schützendem Endokarp gehört Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon spektrum wissenschaft Drupa Schließfrucht verholztem Sklerokarp Stein Reife Kirsche oder Dict dict lösungen xwords bietet Lösungen nach Lexikon enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick plur früchte eine Frucht deren Same steinharten Rinde umgeben dieser aber saftigen Fleische umhüllet Heydt hofernte bestellen mytime Hofernte Frisch fruchtig Reiches Früchtearoma alter Tradition

Traducteur en ligne avec la traduction de Steinfrucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEINFRUCHT

Découvrez la traduction de Steinfrucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steinfrucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steinfrucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

核果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drupe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمرة مفردة النواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косточковый плод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁটিযুক্ত রসালো ও শাঁসালো ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah berbiji
190 millions de locuteurs

allemand

Steinfrucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

核果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drupe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái có hột cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளோட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत बी असलेले एक फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert çekirdekli meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drupe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кісточкових плід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρύπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip vrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenfrukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steinfrucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEINFRUCHT»

Le terme «Steinfrucht» est communément utilisé et occupe la place 73.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steinfrucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steinfrucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steinfrucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEINFRUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steinfrucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steinfrucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steinfrucht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINFRUCHT»

Découvrez l'usage de Steinfrucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steinfrucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Steinfrucht, TDrupu. Sie besteht aus einem Steinkern« , der ineine geschlossene Rinde gehüllt und fest damit verbunden ist. Steinfrüchte sind: Mandeln, Kirschen, Pfirschen, Apricosen , Pflaumen, Weifs- dorn, Corneelkirschen, Mispeln, Oliven ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
2
Deutschlands Flora
Steinfrucht, Drupa. Sie besteht aus einem Sternkerne , der ineine geschlossene Kinde gehüllt und fest damit verbunden ist. Steinfrüchte sind: Mandeln, Kirschen, Pfirschen , Apricosen, Pflaumen , Weifs- dorn, Comeelkirschen, Mispeln, Oliven.
J.L Roehling, 1823
3
Der Conservator oder praktische Anleitung, Naturalien aller ...
Steinfrucht saftlos. Schale bei der Reife unregelmäßig aufspringend. 416. l»er«? o». Pfirsich. Steinfrucht saftig, nicht aufspringend. Schal« unregelmäßig»furchig und eingestochen-löcherig. <l?. prnnn« (inol. <^Sr»»o). Pflaume, Kirsche.
August Vollrath Streubel, 1845
4
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Steinfrucht saftlos, bei der Reife .unrcgel- mftfsig - zerreissend. 158. PERSICA. Steinfrucht saftig, nicht aufspringend. Stein mit Furchen unregelmäfsig - dchzogen u. mit Lächern durchbohrt. 158. PRUNUS. Steinfrucht saftig, nicht aufspringend.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
5
Flora von Deutschland: Nach der analytischen methode bearbeitet
Knäueln; Steinfrucht eilänglich, hellroth. £. In Krain u. Südtyrol gebaut- Jun. Jul. — B. 1 — 1 72", BiStiele kaum Г" lang. Blth. klein, grüngelb. Rhammis Ziziphus L. Gemeiner J. Z. vulgaris Lam. 682. Paliaras Tournef. Stechdorn. Strauch 4—5' ...
Josef Karl Maly, 1860
6
Flora von Sachsen: Phanerogamie
355. (Ausnahme: Lratsegn» moiioAzma). S. Vollkommene Blumen unterhalb des Fruchtknotens. Slräucher und Bäume. ^mzßcknlu». Kelch 5spaltig, abfällig. Kronenblätter 5, auf dem Kelchschlunde (blaß oder rosenroth). Steinfrucht safllos mit ...
Friedrich Holl, Gustav Heynhold, 1842
7
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Amygdalus L. Steinfrucht trocken , endlich un- regelmässig zerreissend. 148. Pérsica Tourn. Steinfrucht saftig, nicht aufspringend. Stein mit Furchen und Löchern. 149. Prunus L. Steinfrucht saftig , nicht aufspringend. Stein ohne Löcher .
Georg Martens, 1865
8
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Die Steinfrucht ist: 1. frei (Iitiei-2) oder eine obere (guper»), wenn sie aus einem freien Fruchtknoten ent, standen ist: ?runu8 (N3. 1685, 2.), ^m^ßäaluZ (N3. 1686) , Ole» (liz. 1687); 2. dem Kelche angewachsen (cal^ci 2<1n2«2), mit dem ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
9
Oekonomische encyklopädie
Die Staub« beutel sind doppelt, gelb und länglich. Der Fruchtknoten wird vom Kelche eingeschlossen und ist sehr klein. Der Griffel ist sehr kurz und schmolz!, die Narben stumpf und viereckig. Die Frucht ist eine saftige Steinfrucht (Orups) die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Blüthenkolben käßchenfbrmig; die Beete einfamigf mit fchuppiger SHale. Z. B. [..Spielooakz-on, (Anakin-1, Ealnmus. [K7, [Zornseene. Wie die vori e Gruppe- aber die Beete oder Steinfrucht dreifamig. Z. . Borusus, liypbaeoe. K7. . Creed-ae.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEINFRUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steinfrucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Acai: angeblicher Schlankmacher mit schlechter Ökobilanz
Eine Acai-Beere ist daher eine Steinfrucht, die in den natürlichen Verbreitungsgebieten schon seit Jahrhunderten als Nahrungsmittel genutzt wird. Die etwa ein ... «Utopia News, déc 16»
2
Süßes und Salziges am Wochenende auf Mallorca
Dabei dreht sich alles, wie der Name schon sagt, um die beliebte Steinfrucht. An den Verkaufsständen werden vor allem Olivenölsorten aus Caimari und ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, nov 16»
3
Pflanzenmilch selber machen: Mandel-, Hafer- und Reismilch
Viele vermeintliche Nusssorten eignen sich zur Herstellung einer Pflanzenmilch. Besonders beliebt ist Mandelmilch, die aus der Steinfrucht des Mandelbaumes ... «TURN ON, oct 16»
4
#LifeHack: So schneidest du die Mango richtig!
Neben Avocados gibt es noch eine zweite exotische Steinfrucht, nach der ich ganz verrückt bin: Mangos! Frische, saftige, reife Mangos. Die sind nicht nur ... «WOMAN.at, oct 16»
5
Die großen Beeren
Die Avocado ist übrigens keine Steinfrucht, sondern eine Beere, so wie auch die Banane, die Melone oder der Paprika, nicht aber die Erdbeere, die ist eine ... «Kurier, oct 16»
6
Avocado-Boom: Appetit der Österreicher wächst
Die mittlerweile ausgestorbenenen Tiere futterten die Samen der Beere (fälschlich wird die Avocado oft als Steinfrucht bezeichnet) und schieden sie in naher ... «Kurier, oct 16»
7
Avocado: die wichtigsten Fakten zum gesunden Superfood
Noch etwas macht Avocados trotz ihres Fettgehalts gesund: die Steinfrucht enthält quasi keine Kohlenhydrate. Damit ist das Superfood auch für eine ... «Utopia News, juil 16»
8
Wie viele Avocados am Tag sind gesund?
Es spricht also eigentlich nichts dagegen, sich den Bauch den ganzen Tag mit der Steinfrucht vollzustopfen. Leider schon. Denn wie bei fast allen Sachen gilt ... «WOMAN.at, juin 16»
9
Himbeeren: zaubeerhafter Faltenschutz
Botanisch betrachtet ist die Himbeere eine sogenannte Steinfrucht, was man an den kleinen Kernchen merkt, die sich manchmal zwischen die Zähne setzen. «so gesund | Wissen, was gut tut, juin 16»
10
Mandel: Trinken, rauchen und sich dabei gesundessen
Als Steinfrucht eines Rosengewächses ist schon ihre Herkunft eine edlere. Ihre Fettsäuren sind gesund, weil ungesättigt, und sie ist im Gegensatz zu Hasel- und ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steinfrucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steinfrucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z