Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piastowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIASTOWY EN POLONAIS

piastowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIASTOWY


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIASTOWY

piast
piast kolodziej
piasta
piasteczka
piastka
piastkarz
piastkowac
piastkowanie
piastkowaty
piastow
piastowac
piastowanie
piastowiec
piastowski
piastr
piastun
piastunka
piaszczak
piaszczarka
piaszczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIASTOWY

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

Synonymes et antonymes de piastowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIASTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de piastowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASTOWY

Découvrez la traduction de piastowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piastowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piastowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

piastowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piastowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piastowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piastowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piastowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piastowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piastowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piastowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piastowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piastowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piastowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piastowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piastowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piastowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piastowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piastowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piastowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piastowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastowy
65 millions de locuteurs

polonais

piastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piastowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piastowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piastowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piastowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piastowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piastowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piastowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piastowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piastowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIASTOWY»

Découvrez l'usage de piastowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piastowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piastowie w dziejach Polski: - Strona 249
Piastowie, jedyna polska dynastia, rządząca krajem przez 400 czy, jak wolą niektórzy, przez 500 lat, pozostawiła po sobie dobre imię. Nie bez powodu w czasach elekcyjnych rodzimych kandydatów na tron zwano Piastami. A w XIX czy XX w.
Roman Heck, 1975
2
Haszyszopenki
Piastowi widocznie postawili na inny podział funkcji pokoi – ten z balkonem był małżeńską sypialnią, największy przeznaczony został do oglądania telewizji i spożywania wspólnych posiłków, a mały, zamknięty przed obcymi, należał do córki, ...
Jarosław Maślanek, 2008
3
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 136
Hempel nawoływał do odrzucenia chrześcijańskich wartości i powrotu do „chlebnych i miodowych” Piastowych cnót. Galilejskie cnoty – miłosierdzie i jałmużnictwo i win odpuszczenie – potrzebne są władcom i niewolnikom, lichwiarzom i ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
4
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 556
0 trzej Piastowi- cze brzescy wyjechali w podróż po krajach Europy, w trakcie której byli m.in. na dworach Ludwika XIII francuskiego i Karola I angielskiego. Podczas ich nieobecności na Śląsku doszło do brzemiennych w ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999
5
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 12
Wśród tego zamieszania, tej wrzawy, tych ruin i zgliszczy dokoła, sterczał nieruchomy, poważny gródek Piastowy. Z jego czarnych okopisk', częstokołu10, z jego zamkniętych bram widać było, że ludzie tam się znajdujący nie ulegną tak łatwo ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Transgraniczny Odrzykoń, Zarnowiec, Bóbrkę, Duklę, Miejsce Piastowe, a po stronie szlak rowerowy słowackiej przez Svidník i Medzilaborce. Na trasie znajduje się około „Beskidzkie 20 placówek muzealnych; najważniejsze z nich to Muzeum ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Rozdzia. III. PIASTOWIE. Dynastia. Polan. (do. roku. 1370). Legendarny Piast bychopem. Wedug Galla Anonima, który pisaswą kronikęjakie9 250 lat póXniej,wstąpi on natron pozym księciu Popielu, którego ...
Norman Davies, 2012
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Ci Piastowie dla małżeńskich z Niemkami, i innych z Niemcami stósunk mego początku na ich język byli przeszli. Z tych wygaśli roku 1308, oleśniccy r. 1492, głogowscy r. 1 scy r. 1532, cieszyńscy r. 1625, (za czasów Zygmunta ligniccy roku ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Spotkanie z uczniami na drodze do Emaus, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. 15. Włożenie krzyża, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. Ukrzyżowanie, Miejsce Piastowe 2008, fot. Paweł Baraniecki. Kamienowanie Marii ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Królewski szczep Piastowy Nie damy by nas zniszczył wróg Tak nam dopomóż Bóg! Nieznajomej Rodaczce jako dowód pamięci wpisał Ułan Wojsk Polskich Włodzimierz Kalinowski Czy to w doli, Czy w niedoli, Orlą myślą Dąż na szczyty, ...
Jacek Dehnel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIASTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piastowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesień volksdeutscha
Małe kraje, takie Węgry czy Słowacja, potrafią się postawić. "Królewski szczep piastowy" na sugestię, że nie powinien się o swoje upominać, bo to się Niemcom ... «Interia, nov 15»
2
Przegląd prasy Wacława Sondeja: TKM za PCW
Ciekaw jestem reakcji pana Winnickiego, gdy okaże się, że Szczep Piastowy ma domieszkę genów lewomyślnych a nie prawomyślnych. Pic na wodę, czy ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
3
Poranny przegląd prasy: Weekend Protasiewicza
Chodzi oczywiście o solidarność w obliczu hejterskiego ataku na pisarkę za jej pogląd że Królewski Szczep Piastowy czasem zachowywał się podle. Wyborcza ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
4
Donald Tusk przewodniczącym Rady Europejskiej
POLSKI MY NARÓD, POLSKI LUD,KRÓLEWSKI SZCZEP PIASTOWY,NIE DAMY, BY NAS ZGNĘBIŁ WRÓG - TAK NAM DOPOMÓŻ BÓG! „ . „BOŻE, COŚ ... «Grajewo24.pl, août 14»
5
Andrzej Brachmański – Skandynawski wiking czy słowiański kniaź?
Trzeba powiedzieć , że takich tez, przeczących temu co wynieśliśmy ze szkolnych ław, dowodzących, iż wcale my nie „królewski szczep piastowy” jest w tej ... «Radio Zielona Góra, mai 14»
6
Opieram się na polskich sercach
Często cytował słowa „Roty”, iż stanowimy „królewski szczep Piastowy”. Na Jasnej Górze Ojciec Święty przypomniał jeszcze jednego poetę bliskiego naszym ... «Nasz Dziennik, avril 14»
7
Malejonek: Majdan przypomina Solidarność, natomiast władza jest …
Muzyka jest wtedy wyciszona i słychać ich: „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród, nie damy pogrześć mowy, polski my naród, polski ród, królewski szczep piastowy”. «Niezalezna.pl, févr 14»
8
Bydgoscy genetycy na tropie Słowian. Okazuje się, że mamy w …
"Polski my naród, polski lud, królewski szczep piastowy". - Długo zastanawialiśmy się, czy w ogóle istnieją jakiekolwiek cechy, które odróżniałyby Słowian od ... «Gazeta Pomorska, janv 14»
9
Biednym, samotnym matkom urzędnicy zabierają dzieci!
Krolewski rod PIastowy.Co nie rusza to was .Tylko pelny brzuch pelna lodowa chemicznego zarcia .I niewolnicza robota za psie pieniadze..Gdzie wasz duch ... «Wirtualna Polonia, oct 13»
10
Święto kina w vod.tvp.pl – polecamy komedie
„Królewski szczep piastowy”, który pod koniec wesela pijackimi głosami ryczy wspólnie „Rotę”, budzi przede wszystkim zażenowanie i wstyd. Film został ... «TVP, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piastowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piastowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż