Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balastowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALASTOWY EN POLONAIS

balastowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALASTOWY


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy
kontrastowy
kontrastowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALASTOWY

balansjer
balansjera
balansjerka
balansowac
balansowanie
balansowka
balansowy
balas
balasa
balasek
balasik
balaska
balast
balastowac
balastowanie
balata
balaton
balatonski
balayage
balazs

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALASTOWY

listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

Synonymes et antonymes de balastowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALASTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de balastowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALASTOWY

Découvrez la traduction de balastowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balastowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balastowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

镇流器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de lastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of ballast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिट्टी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصابورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балласта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de lastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ballast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラストの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정기 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka ballast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தும் இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di zavorra
65 millions de locuteurs

polonais

balastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баласту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de balast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του έρματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van ballas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av ballast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balastowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALASTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balastowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balastowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALASTOWY»

Découvrez l'usage de balastowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balastowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 11
Na jakie grupy dzielą się składniki zawarte w żywności? 3. Co to jest składnik pokarmowy balastowy? 4. Wymień najważniejsze składniki odżywcze. 5. Podaj przykłady związków zaliczanych do substancji antyodżywczych. 6. Czym jest głód?
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
grainspa- ce) dla ładunków sypkich; mierzona w m3 lub st.3 bonus balastowy; uzgodniona kwota płacona przez czarterującego armatorowi za przejście pustego statku w rejon załadunku lub przejęcia statku w czarter na czas; określenie „nett ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
Obciążać umysł zbędnym balastem informacji. A roln. Balast paszy «niestraw- na część substancji organicznej paszy* A techn. Balast paliwa «niepalne części zawarte w paliwie* 3. Im M. -y, mors. «zbiornik na wodę w okrętach podwodnych, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 46
Zbigniew Drexler. 42a) ciągnik samochodowy – pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie wyłącznie do ciągnięcia przyczepy; określenie to obejmuje ciągnik siodłowy i ciągnik balastowy; Z definicji wynika, że ciągnik samochodowy ...
Zbigniew Drexler, 2012
5
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 491
21 „Mantra 7000” - współczesny morski jacht balastowy konstrukcji A. Armińskiego przeznaczony głównie do regat. Zwróć uwagę na zminimalizowane wyposażenie kabiny oraz na kształt kadłuba w niczym nie różniący się od typowego ...
Adam Woźniak, 2013
6
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 22
Na olbrzymiej większości jachtów przy współczynniku balastowym 0,3, czyli balaście równym 30% masy jachtu, nie można absolutnie obniżyć środka ciężkości (Sc) poniżej środka wyporu (Sw) w sytuacji, gdy większość masy jachtu znajduje ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 607
... 3 urządzenia sterownicze silników napędowych manewrowych, 4 i 14 zbiornik t rymowy, S, 18, 19 i 24 zbiornik balastowy, 6 zbiornik wyrównawczy (ładunki zmienne), 7 i 1 2 zbiorniki balastowe pomocnicze, 8 grupa systemu przechyłowego, ...
Jerzy Modrzewski, 1987
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 172
JÁCHYMOV W Polsce do najpopularniejszych klas nalezq: Do klas olimpijskich w Polsce (1960) poza klasami popularnymi nalczaly: Dragon (20 m1 zagla, trzyosobowy slup balastowy) i 5,5 R (28 m' zagla, trzyosobowy slup balastowy).
Bogdan Suchodolski, 1965
9
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 182
W zależności od sposobu sprzęgnięcia z przyczepą wyróżnia się ciągniki balastowe i siodłowe. Do ciągnięcia przyczep używa się również ciągników rolniczych. W szczególnym przypadku przyczepę może ciągnąć zwykły samochód, także ...
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
10
Organizacja budowy - Strona 122
... żelbetowych), wyrobów hutniczych, d) siodłowy z naczepą do transportu cementu luzem [32], e) siodłowy z naczepą do transportu mieszanki betonowej [25], f) balastowy [18], g) przyczepa niskopodlogowa do ciągnika balastowego [32] Rys.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALASTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balastowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płonął rosyjski okręt atomowy. Oględziny, wszczęto śledztwo
Russkaja Służba Nowostiej informowała, że pożar rozprzestrzenił się na zbiornik balastowy, przez co płomienie ogarnęły znacznie większy obszar. - W celu ... «TVN24, avril 15»
2
Ciecz w kołach – czy warto?
... najczęściej wykorzystuje się metodę grawitacyjną, a na czas napełniania w miejsce tradycyjnego zaworu kierunkowego wkręcany jest zawór balastowy. «Farmer.pl, mars 15»
3
Niebezpieczna sytuacja podczas ćwiczeń nurków na jeziorze Ukiel
W niedzielę (21.12) rano olsztyńska grupa nurków ćwiczyła na jeziorze Ukiel. Jednemu z nurkujących mężczyzn odpiął się pas balastowy i w wyniku zbyt ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
4
Podatek podwodny - Spotkanie przedstawicieli PZŻ w Ministerstwie …
... jak dobrze wyważony jacht balastowy po chwili znowu staje przed naszymi oczami. W zapewnienia bowiem, że sprawa podatku już nie wróci, nie wierzymy...]. «Zagle, janv 14»
5
Stawki minimalne podatku od środków transportowych w 2014 r.
masa całkowita zespołu pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa, ciągnik balastowy + przyczepa (w tonach). Minimalna stawka podatku (w złotych). nie mniej niż. «INFOR.pl, oct 13»
6
Oldtimery - owoc pasji i pracy
... "Biegnącej Po Falach" (jej opis i dzieje znajdziesz w lipcowych "Żaglach") zacumował 5-metrowy balastowy jachcik "Nereida" z 1972 roku, typu "Mały Książę". «Zagle, sept 13»
7
Witamy najmniejszy jacht, który przepłynął Atlantyk
Setka, czyli typ jachtu, którym podróżują żeglarze, to pięciometrowy slup balastowy. Nazwa pochodzi od ceny prototypu, który w latach 80-tych został ... «gs24.pl, juil 13»
8
Grand Prix Jeziora Powidzkiego
Ten trzyosobowy, balastowy jacht zaprojektowany w Niemczech cieszący się bardzo dużą popularnością także w Austrii znalazł również zwolenników w Polsce. «Zagle, juil 13»
9
Zło czai się w zbiornikach balastowych
Rocznie po morzach i oceanach przewozi się około 7 miliardów ton wody balastowej. Pływa w niej około 7 tys. gatunków organizmów – w formie nasion, spor, ... «Odkrywcy.pl, avril 13»
10
Pechowy rejs trzynastego dnia stycznia
Poważnym mankamentem owego promu od początku była jego stateczność (miał ją ze względu na wadliwie zbudowaną nadbudówkę i system balastowy). «Newsweek Polska, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balastowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balastowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż