Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontekstowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTEKSTOWY EN POLONAIS

kontekstowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTEKSTOWY


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontrastowy
kontrastowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTEKSTOWY

kontejner
kontekst
kontekstowo
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTEKSTOWY

listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

Synonymes et antonymes de kontekstowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTEKSTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontekstowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTEKSTOWY

Découvrez la traduction de kontekstowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontekstowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontekstowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

上下文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contextual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contextual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контекстуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contextual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contextuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontekstual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文脈上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo ngữ cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contestuale
65 millions de locuteurs

polonais

kontekstowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контекстуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contextual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με βάση τα συμφραζόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontekstuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontextuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontekstuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontekstowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTEKSTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontekstowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontekstowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTEKSTOWY»

Découvrez l'usage de kontekstowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontekstowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 213
kontaminacyjny kontekstowy wych, gry słów charakteryzującej współczesną twórczość poetycką. Pochodne: zob. przym. kontaminacyjny. Por. proces; wyraz. kontaminacyjny poch. od kontaminacja; przym.; kontaminacyjna, kontaminacyjne; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 87
Kontekstowy model komunikacji zakłada, że poziomy logiczne podlegają współzależności zstępującej, w tym sensie, że niższe poziomy logiczne interpretowane są poprzez ramę odniesienia wyższego poziomu. Rama wyższego poziomu z ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
3
Region jako kontekst zachowań politycznych - Strona 40
Kontekst regionalny stanowi zatem czynnik wpływający na kontekst pozaregionalny, choć można by go także rozumieć jako element, składnik kontekstu ogólnego, nie zaś jako element zewnętrzny. Można również definiować kontekst ...
Tomasz Zarycki, 2002
4
Społeczny kontekst badań psychologicznych i ... - Strona 24
wybór tekstów Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), Jerzy Siuta. strzegane przez osoby badane, będą oczywiście wpływały na ich zachowanie. Chcielibyśmy w tym miejscu sformułować przypuszczenie, że zachowanie osób biorących udział w ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991
5
Tęcza nad potokiem...: Kategorie lingwistyki ... - Strona 143
W strukturze sytuacji komunikacyjnej można wyodrębnić następujące elementy: 1. elementy komunikacji; 1.1. środki komunikacji (wypowiedzi i teksty); 1.2. podmioty komunikacji; 2. czynniki komunikacji; 2.1. kod (język); 2.2. kontekst; 2.2.1.
Aleksandr K. Kiklevich, 2010
6
Gender dla średnio zaawansowanych
Ten relatywistyczny czy też kontekstowy punkt widzenia sugeruje,iżto,czym „jest”dana osoba,a nawetto, czym „jest”płciowość, zawsze pozostajerelatywne wobec skonstruowanych relacji,wktórych została określona. Jakopłynne i kontekstowe ...
Inga Iwasiów, 2004
7
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 181
Można jednak zauważyć, że Gazdar przypisując wypowiedzeniom (zdaniom w kontekście) zbiory implikatur i presupozycji co prawda zajmuje się innym (bardzo trudnym i ciekawym) rodzajem zależności kontekstowej, ale zasadniczo ...
Jerzy Pelc, 1991
8
Gotowość dzieci w wieku przedszkolnym do czytania i pisania
Natomiast identyfikacja tych elementów jest ułatwiona, gdy zachodzi w znanych jednostce okolicznościach - sytuacyjnych i „kontekstowych", a więc, gdy jej umysł niejako „oczekuje" określonych sformułowań. Rozważania te doprowadzają do ...
Anna Brzezińska, 1987
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 64
Gdy kursor myszki znajduje się ponad nagłówkiem okna, kliknij PPM, by otworzyć menu kontekstowe. W zależności od tego w co kliknąłeś, Blender otworzy mniejsze lub większe menu (Rysunek 3.1.13): Z każdego z tych menu masz przejście ...
Witold Jaworski, 2015
10
Metodologia badań sopłecznych - Strona 99
(c) Trzecia wreszcie kategoria cech relatywnych to cechy kontekstowe. O cechach kontekstowych jednostki mówimy wtedy, kiedy w gruncie rzeczy charakteryzuje się nie tyle jej własności w porównaniu z innymi ludźmi czy jej uwikłanie w ...
Stefan Nowak, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTEKSTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontekstowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spacer kontekstowy z Andrzejem Skalimowskim - Festiwal …
Spacer kontekstowy z Andrzejem Skalimowskim wokół Domu Partii – oprowadzanie po bezpośrednim otoczeniu gmachu. Gdzie: Centrum Bankowo-Finansowe ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Wirtualny trzepak, czyli jakie będzie pokolenie wychowane w …
To znaczy albo potwierdzają albo zaprzeczają naszym wyobrażenia na własny temat. Proces kreowania tożsamości jest kontekstowy i związany z procesem ... «naTemat, sept 15»
3
Hitman - zobacz kilkanaście minut rozgrywki z nowej odsłony serii
Nie podoba mi się też ten kontekstowy interfejs. A do tego w niektórych sytuacjach trzeba dłużej przytrzymać przycisk. s.o.c.o.m 2015-07-13 - 09:01. graficznie ... «gry-online.pl, juil 15»
4
Grupa Filmowa Darwin to najbardziej profesjonalny kanał na …
Działamy na skojarzenia i to jest humor kontekstowy – mówi Marek Hucz. – Czasami potrzeba trochę wiedzy, by wyłapać to co prezentujemy – dodaje. «naTemat, avril 15»
5
Prof. Bogdan Chazan bez zarzutu narażenia zdrowia i życia
W sferze publicznej wolność sumienia i wolność wyznania nie mają absolutnego charakteru - mają charakter kontekstowy i normatywny w tym sensie, że prawo ... «Polskie Radio, mars 15»
6
Samsung Galaxy S6 vs. HTC One M9: pierwsze wrażenia
Kolejnym interesującym dodatkiem jest kontekstowy widżet, który grupuje i pokazuje ikony w zależności od miejsca, w którym jesteśmy. Np. w domu ikona ... «PC World, mars 15»
7
Crowdsourcing - dlaczego warto słuchać tłumu?
Produkt i markę staraliśmy się serwować w sposób kontekstowy, pokazując w tle jako „sponsora” pozytywnych doznań. Dobra zabawa i rozrywka ... «Brief, févr 15»
8
W ten sprytny sposób Microsoft i Lumia pomagają przełamać …
Nie dość więc, że jest on w pełni kontekstowy, to jeszcze przygotowano go w atrakcyjny, nowoczesny sposób. Odpowiednie kody znajdują się zarówno przy ... «Spider's Web, oct 14»
9
Startup Supersam.pl: wirtualna galeria handlowa wchodzi do gry
Platforma prowadzi też dla sklepów marketing kontekstowy, proponując np. zestawy produktów na specjalne okazje. Jak twierdzi Tomek Kwieciński, ... «Evigo.pl, août 14»
10
Aktualizacja Update 1 dla Windows 8.1 już do pobrania
Windows w końcu stał się bowiem kontekstowy, co oznacza, że jeśli nie mamy dotykowego ekranu, automatycznie będzie uruchamiał się do wersji desktopowej ... «FrazPC.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontekstowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontekstowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż