Signification de "piec wapienny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIEC WAPIENNY EN POLONAIS

piec wapienny

QUE SIGNIFIE PIEC WAPIENNY EN POLONAIS

Crowbar (bâtiment)

Wapiennik (budowla)

Laminoir - Four à cuve, destiné à la cuisson de la chaux et du calcaire, pour obtenir de ceux-ci de la chaux rôtie. Dans la région de Malopolska est également appelée carrière de calcaire.

Wapiennik – piec szybowy, przeznaczony do wypalania wapna i skał wapiennych, w celu uzyskania z nich wapna palonego. Na terenie Małopolski nazywa się tak również kamieniołom wapienia.

TRADUCTION DE PIEC WAPIENNY

Découvrez la traduction de piec wapienny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piec wapienny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piec wapienny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 石灰窑
• Traducteur Français - espagnol: horno de cal
• Traducteur Français - anglais: lime kiln
• Traducteur Français - hindi: चूना भट्टी
• Traducteur Français - arabe: فرن الجير
• Traducteur Français - russe: печи для обжига извести
• Traducteur Français - portugais: forno de cal
• Traducteur Français - bengali: চুন ভাটি
• Traducteur Français - français: four à chaux
• Traducteur Français - malaisien: Relau kapur
• Traducteur Français - allemand: Kalkofen
• Traducteur Français - japonais: 石灰釜
• Traducteur Français - coréen: 석회 가마
• Traducteur Français - javanais: jeruk kiln
• Traducteur Français - vietnamien: lò vôi
• Traducteur Français - tamoul: சுண்ணாம்பு சூளை
• Traducteur Français - marathi: चुना चुना, विटा, इ.ची भट्टी
• Traducteur Français - turc: kireç fırın
• Traducteur Français - italien: fornace di calce
• polonais: piec wapienny
• Traducteur Français - ukrainien: печі для випалювання вапна
• Traducteur Français - roumain: cuptor pentru var
• Traducteur Français - grec: ασβεστοκαμίνων
• Traducteur Français - afrikaans: kalk oond
• Traducteur Français - suédois: mesaugn
• Traducteur Français - norvégien: kalkovn

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEC WAPIENNY»

Découvrez l'usage de piec wapienny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piec wapienny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Kalkhütte, f... die, der Kalkofen piec wapienny; cf huta, wapiennia, "wapiennica, L., wapielnia (a). Kalkicht, adj. wapnisty, a, e. Kalkig wapienny, wapnem pomazany. Kalklauge, f. die, Hug wapienny, “kalkus, L. Kalkofen, m. der, so Kalkhütte piec ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik je̜zyka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: Stan na ...

Piee metalurgiczny elektryczny Piec metalurgiczny elektryczny (Piec elektryczny metalurgiczny) < Elektro- metalurgia; Pice ... Piec ceramiczny Piec koksowniczy Piec metalurgiczny Piec obrotowy Piec piekarski Piec szklarski Piec wapienny ...

Janina Trzcińska, ‎Ewa Stępniakowa, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1989

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

wapienny. Piec wapienny był w r. 1582 w Krakowie nad Wisłą za mikołajską bramą. O tylu innych nie wspominamy. ... XVIII wieku, a za Stanisława Augusta w kuźnicach suchedniowskich i samsonowskich wyrabiano piece żelazne obozowe.

Julian Kołaczkowski, 1888

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...

Piec wapienny niedaleko rzeki wystawiony z cegły. Kamień wapienny ciągnący się jedną warstwą bardzo dobry, z którego na intratę piec korcy 150 w sobie zawierający korzec po zł. 2# przedawany. Summaryusz ogólnej intraty ze Starostwa ...

Michał Baliński, 1843

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 610

2. hutn. «piec hutniezy, w którym ogrzewane przed- miory pobierajg cieplo od goracej cieczy, np. od rozto- pionego olowiu lub soli» ... «piec do prazenia wapienia w celu otrzyma- nia wapna» I wapienny przym. od wapiert: Skaly wapienne.

Mieczysław Szymczak, 1996

Pięć wieków miasta Rzeszowa, XIV-XVIII.: Praca zbiorowa - Strona 77

W świnczy istniała gorzelnia i karczma46, w Niechobrzu czynny był piec wapienny 47. Z braku odpowiednich źródeł i o tej produkcji nie umiemy niczego pewnego powiedzieć. Obok produkcji rzemieślniczej w cechach miejskich i na wsiach ...

Franciszek Błoński, 1958

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 442

Prawdziwym motorem gospodarczego rozwoju Ustronia stało się od końca XVIII w. hutnictwo. Z biegiem czasu pojawiły się tu i inne obiekty. Inwentarz z 1823 r. wymienia browar, 4 młyny, tartak, cegielnię, piec wapienny i papiernię w Polanie.

Mirosław J. Barański, 2007

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 17

W 1919 r. Ludwik Sawicki odkrył cmentarzysko na wydmie zwanej Podbielną Górą, 2 km na pn-zach. od centrum Osiecka. Gruntownie przebadane w latach 1923-58, datowane jest na I-III wiek. Z tych czasów pochodzi też duży piec wapienny, ...

Jacek Kałuszko, 2006

Beskid Mały: przewodnik - Strona 182

Oba szlaki przechodzą przez tory kolejowe i mijają po lewej boisko sportowe, gdzie kiedyś stał piec wapienny. Między domami osiedla Pod- góry żółty szlak odchodzi w lewo w kierunku pozostałości starego kamieniołomu wapienia (42Ż, s.

Radosław Truś, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 257

piechociarski piechota wnątrz w otwartych od góry naczyniach zwanych tyglami'. a Piec szybowy 'piec z komorą grzejną w kształcie pionowego walca'. a Piec wapienny 'piec do wypalania kamienia wapiennego'. a Piec oporowy 'piec ...

Halina Zgółkowa, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEC WAPIENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piec wapienny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ogień zapłonął w kruszwickiej cukrowni

W kruszwickiej Cukrowni oddany został do eksploatacji największy w polskim cukrownictwie nowy piec wapienny. W uroczystości uczestniczył wiceminister ... «Express Bydgoski, oct 15»

Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica

Nowy piec wapienny posiada pojemność 300 m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Jego parametry gwarantują wystarczającą produkcję ... «Farmer.pl, oct 15»

Krajowa Spółka Cukrowa uruchomi dużą inwestycję

Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica ma pojemność 300m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Parametry pieca gwarantują ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»

Wyjątkowość i piękno Gór i Pogórza Kaczawskiego

Na samym początku zwiedziliśmy piec wapienny trzykomorowy służący do wypalania kamienia wapiennego, pochodzi z XVIII w i jest dobrze zachowany. «Wirtualna Bogatynia, juil 15»

Zmiana prezesa KSC

Wcześniejsze zakończenie kampanii w KSC · Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica · KRIR – są nowe stare władze · KSC - zamiast prywatyzacji kolejne ... «Farmer.pl, mars 15»

Wzgórza strzelińskie

Warto się tam wybrać. Piec Wapienny w Gębczycach. Fot. Grzegorz Zarytkiewicz / Fot. Grzegorz Zarytkiewicz Wzgórza Strzelińskie wchodzą w skład Przedgórzy ... «Wiadomosci 24, juil 10»