Signification de "piec akumulacyjny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIEC AKUMULACYJNY EN POLONAIS

piec akumulacyjny

QUE SIGNIFIE PIEC AKUMULACYJNY EN POLONAIS

Réchaud d'accumulation

Piec akumulacyjny

Réchaud à accumulation - Réchauffeur électrique, rempli de blocs de briques, caractérisé par une grande capacité calorifique. A l'intérieur du bloc il y a des radiateurs électriques et le tout est isolé avec des matériaux isolants. Le réservoir d'accumulation chauffe pendant plusieurs heures avec des appareils de chauffage pour des températures très élevées, et pendant le reste de la journée, la chaleur est transférée à l'environnement sans énergie. En raison de la façon dont la chaleur est déposée dans l'environnement, les poêles sont divisés en statique et dynamique. Pour utiliser un four économique, connectez-le à une installation équipée d'un compteur double tarif.

Piec akumulacyjny – grzejnik elektryczny,wypełniony blokiem cegieł, charakteryzujących się dużą pojemnością cieplną. We wnętrzu bloku umieszczone są grzałki elektryczne a całość izolowana jest materiałami izolacyjnymi. Blok akumulacyjny nagrzewa się przez kilka godzin dzięki grzałkom do bardzo wysokich temperatur, a przez pozostałą część doby oddaje ciepło do otoczenia bez pobierania energii. Ze względu na sposób oddawania zgromadzonego ciepła do otoczenia piece akumulacyjne dzielą się na statyczne i dynamiczne. Aby używanie pieca akumulacyjnego było ekonomiczne należy podłączyć go do instalacji wyposażonej w licznik dwutaryfowy.

TRADUCTION DE PIEC AKUMULACYJNY

Découvrez la traduction de piec akumulacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piec akumulacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piec akumulacyjny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 积累炉
• Traducteur Français - espagnol: estufa de Acumulación
• Traducteur Français - anglais: Accumulation stove
• Traducteur Français - hindi: संचय स्टोव
• Traducteur Français - arabe: تراكم موقد
• Traducteur Français - russe: Накопление плита
• Traducteur Français - portugais: fogão acumulação
• Traducteur Français - bengali: সঞ্চয় চুলা
• Traducteur Français - français: poêle à accumulation
• Traducteur Français - malaisien: pengumpulan dapur
• Traducteur Français - allemand: Akkumulationsofen
• Traducteur Français - japonais: 蓄積ストーブ
• Traducteur Français - coréen: 축적 스토브
• Traducteur Français - javanais: kompor klempakan
• Traducteur Français - vietnamien: bếp tích lũy
• Traducteur Français - tamoul: திரள்வது அடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: जमा स्टोव्ह
• Traducteur Français - turc: Biriken fırın
• Traducteur Français - italien: stufa accumulo
• polonais: piec akumulacyjny
• Traducteur Français - ukrainien: накопичення плита
• Traducteur Français - roumain: acumularea aragaz
• Traducteur Français - grec: συσσώρευση σόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: opeenhoping stoof
• Traducteur Français - suédois: ackumulering spis
• Traducteur Français - norvégien: opphopning komfyr

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEC AKUMULACYJNY»

Découvrez l'usage de piec akumulacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piec akumulacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 255

piec2 255 piec2 • Piec mięso, kiełbasę, kurczaka, ziemniaki. ... Piec coś w piekarniku, w prodiżu, na rożnie, na blasze. ... gaśnie w piecu, a Piec gdański 'duży piec z kolorowych malowanych kafli'. a Piec akumulacyjny 'piec przeznaczony do ...

Halina Zgółkowa, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 621

Piec bûcha, wydziela cieplo, dymi, kopci. Wsta- wié, wsadzié ciasto, chleb do pieca. A Piec gdanski «duzy piec z kolorowych, malowanych kafli» Л Piec akumulacyjny «piec magazynujacy énergie cieplna» О fraz. CoS jest presto z pieca «cos ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Najemnik

s o"ce zaczynao wschodzić nad miastem, nadal jeszcze stygnącym z wczorajszego upa u niczym gigantyczny betonowy piec akumulacyjny, a nasze uszy draZni o dochodzące ze wznoszącego sięnad centrum Ammanu minaretu zawodzenie ...

John Geddes, 2014

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 83

vyrobné kadry wykonawcze kahan (ni) palnik; lampa ~, sklofúkacsky nastawny palnik szklarski kachle (fpl) piec ogrzewczy ~, akumulacné ogrzewacz akumulacyjny, piec akumulacyjny ~, elektrické ogrzewacz elektryczny ~,plynové piec ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 42

Piec akumulacyjny zob. I piec w zn. 1 . b) w zn. 3 geol.: A roln. Akumulacyjny poziom glebowy «górna warstwa gleby, w której gromadza^ sic zwiazki organiczne i mineralne powstale wsku- tek rozkladu organizmów, majace duze zna- czenie ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 19

'związany z akumulacją - gromadzeniem się czegoś': Zjawiska akumulacyjne w geologii. () Piec akumulacyjny 'piec używany np. do ogrzewania mieszkania, który gromadzi energię elektryczną, a następnie oddaje ją w postaci ciepła.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24

w SW; - formacje rodzime, zarejestrowane w SJP: akumulatorek 'maly aku- mulator', akumulatornia 'pomieszczenie dla akumulatorów'; akumulatoro- wy 'dotyczacy akumulatora'; akumulacyjny 'zwiazany z akumulacja.', np. piec akumulacyjny.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 34

<lac. accumulation akumulacyjny «odnoszacy sie do akumulacji - gromadzenia sic czegos'» 0 piec akumulacyjny «piec elektryczny magazynujacy énergie cieplna» < od akumulacja > akumulator -га, -rze, lm -ry, mrz 1 . «urzadzenic do ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Zdążyć z happy endem: memuarów część III - Strona 132

Jedynym trwałym, materialnym śladem jego rzemieślniczej działalności jest w naszej pamięci piec akumulacyjny pięknie obłożony mozaiką z kafli ceramicznych w zielonej tonacji. Do ogrzewania naszego domostwa w okresach chłodów ...

Jeremi Przybora, 1998

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24

w SW; - formacje rodzime, zarejestrowane w SJP: akumulatorek 'mały akumulator', akumulatornia 'pomieszczenie dla akumulatorów'; akumulatorowy 'dotyczący akumulatora'; akumulacyjny 'związany z akumulacją', np. piec akumulacyjny.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEC AKUMULACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piec akumulacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1 770 PLN (26 PLN/m 2 )

W mieszkaniu znajduje się piec akumulacyjny, ogrzewanie elektryczne dwu-taryfowe. FINANSE: 1770 PLN + media (gaz, prąd, woda) Gorąco zachęcam do ... «Money.pl, nov 15»

Sprzedaż domu o pow. 65 m2

... ocieplony styropianem, ogrzewany z kominka, nadmuchów z niego i kaloryferów podłączonych do kominka, na piętrze dodatkowo piec akumulacyjny, c.w. z ... «Życie Podkarpackie, oct 15»

Marzy nam się Rodzinny Dom Kultury

Zainstalujemy kolektory słoneczne do ogrzewania wody i fotowoltaiczne, wytwarzające prąd. Zbudujemy piec akumulacyjny o wysokiej jakości spalania, system ... «Dziennik Wschodni, mai 15»

Czy warto zmienić dostawcę prądu? Poradnik

To propozycja dla tych, którzy mają np. elektryczny podgrzewacz wody albo tzw. piec akumulacyjny, który nagrzewa się w nocy, a potem oddaje ciepło w ciągu ... «Wyborcza.biz, janv 14»

Ile musimy wydać na ogrzanie domu

Jeżeli już się na nie decydujemy, to musimy mieć koniecznie piec akumulacyjny, dynamiczny. Pobiera on prąd wtedy, gdy taryfa jest tańsza, akumuluje ciepło i ... «Bankier, sept 08»