Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalkofen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALKOFEN EN ALLEMAND

Kalkofen  Kạlkofen [ˈkalk|oːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALKOFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalkofen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALKOFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkofen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalkofen

chaufour

Kalkofen

Un four à lime est un four à la production de chaux vive à partir de calcaire. Le processus en soi s'appelle lime-burning, le nom de famille créé par le nom professionnel Kalkbrenner en dérive. L'importance de la combustion de la chaux est évidente dans de nombreux endroits appelés le four à lime et leurs armoiries. Ein Kalkofen ist ein Brennofen für die Herstellung von Branntkalk aus Kalkstein. Den Prozess an sich bezeichnet man als Kalkbrennen, der durch die Berufsbezeichnung Kalkbrenner entstandene Familienname leitet sich hieraus ab. Die Bedeutung des Kalkbrennens zeigt sich an zahlreichen Orten namens Kalkofen und deren Wappen.

définition de Kalkofen dans le dictionnaire allemand

Four où la chaux est brûlée. Ofen, in dem Kalk gebrannt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkofen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALKOFEN


Backofen
Bạckofen 
Bad Wörishofen
Bad Wörishofen
Brennofen
Brẹnnofen [ˈbrɛn|oːfn̩]
Dauerbrandofen
Da̲u̲erbrandofen
Elektroofen
Elẹktroofen
Gasbackofen
Ga̲sbackofen
Gasofen
Ga̲sofen [ˈɡaːs|oːfn̩]
Heizofen
He̲i̲zofen [ˈha͜it͜s|oːfn̩]
Hochofen
Ho̲chofen [ˈhoːx|oːfn̩]
Kachelofen
Kạchelofen [ˈkaxl̩|oːfn̩]
Kaminofen
Kami̲nofen
Kohleofen
Ko̲hleofen [ˈkoːlə|oːfn̩]
Nachtspeicherofen
Nạchtspeicherofen
Schmelzofen
Schmẹlzofen [ˈʃmɛlt͜s|oːfn̩]
Schweinekofen
Schwe̲i̲nekofen
Solnhofen
So̲lnhofen
Sonthofen
Sọnthofen
Vilshofen
Vilsho̲fen [f…] 
Wörishofen
Wörishofen
Ölofen
Ö̲lofen [ˈøːl|oːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALKOFEN

Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung
kalkig
Kalklunge
Kalkmangel
Kalkmilch
Kalkmörtel
Kalkoolith
Kalkpflanze
Kalkpräparat
kalkreich
Kalksalpeter
Kalksandstein
Kalkschale
Kalkschwamm
Kalksinter
Kalkspat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALKOFEN

Glühofen
Induktionsofen
Industrieofen
Kammerofen
Kanonenofen
Katalytofen
Kofen
Lichtbogenofen
Muffelofen
Nitrofen
Petroleumofen
Ringofen
Schachtofen
Schrofen
Speicherofen
Trockenofen
Tunnelofen
Ziegelofen
pofen
schwofen

Synonymes et antonymes de Kalkofen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKOFEN»

Kalkofen kalkofen dynamo kalkofes mattscheibe lahn aufbau edeka klettern oliver fahrrad Brennofen für Herstellung Branntkalk Kalkstein Prozess sich bezeichnet Kalkbrennen durch Berufsbezeichnung Kalkbrenner entstandene Familienname leitet hieraus Bedeutung Kalkbrennens zeigt alten forsthaus home begrüßen recht herzlich unserer Homepage Hier finden alle Informationen über Forsthaus sowie Biergarten Alfons großhandel autoteile Spezialist italienische Fahrzeuge Magneti Marelli mehr Rhede Besuchen unseren Großhandel Autoteile importe umrüstungen bremerhaven Fachwerkstatt Umrüstungen Exportfahrzeugen speziel Cars Bremerhaven willkommen offiziellen Ortsgemeinde freuen Interesse unserem Dorf ACHTUNG autoservice Werkstatt Mehrmarkenservice spezialisiert bieten Ihnen Umgebung Fahrzeug schnellen persönlichen darmstadt darmstadtnacht Darmstadt Sitzplätzen rund einen großen Teich Fontänen Fischen Enten findet gemütlichen Platz Pinakothek römischer Datenbank Sébastien Bourdon Startseite Praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalkofen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALKOFEN

Découvrez la traduction de Kalkofen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalkofen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalkofen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石灰窑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limekiln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूने की भट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن لحرق الجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печь для обжига извести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limekiln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনের ভাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaufour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Limekiln
190 millions de locuteurs

allemand

Kalkofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

limekiln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회 굽는 가마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limekiln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்புக் காளவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

limekiln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireç ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno da calce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Limekiln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піч для випалювання вапна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Limekiln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LIMEKILN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Limekiln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limekiln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalkofen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKOFEN»

Le terme «Kalkofen» est assez utilisé et occupe la place 34.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalkofen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalkofen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalkofen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALKOFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalkofen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalkofen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalkofen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKOFEN»

Découvrez l'usage de Kalkofen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalkofen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Staatsanwaltschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 16 Punkte (sehr gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Grundlagenseminar im Strafrecht und ...
Roland Kalkofen, 2007
2
Der Kalkofen von Lenggries: Stiller Zeuge Jahrtausende alter ...
Stiller ZeugeJahrtausende alter Handwerkskunst Sein Name taucht als Bezeichnung von Flur und Straße auf, ja gelegentlich tragen ihn ganze Ortschaften oder Ortsteile, ob als Kalkofen im deutschen, „limekiln“ im englischen oder „chaufour“ ...
Carl Veith, 2014
3
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Leuchtmar, FN V 362 Kalckhoff S. Kalkhof (bei Wollup)/Kr Seelow Kalckoffen auf den stillen Wiessgen S. Alter Kalkofen (bei Alt Grimnitz)/Kr Eberswalde Kaldaunenwinkel, FIN bei Bergluch/Kr Gransee VIII 65, 382 Kaldebomhe, Kaldenbom s.
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
4
Der Vorvertrag im geltenden deutschen Recht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13 Punkte (gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht, Romisches Recht und ...
Roland Kalkofen, 2007
5
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Rofenheinn Kalehgrub. Einöde mit 5 E.. in der Pfr. Baumburg det Ldg. Troftberg. 1St. oon Baumburg. Kalkofen 888 * Kalihgrub. Einöde unweit Altenmarkt. mit 5 E. . im Ldg. Trofibe rg. Kalehgrub. Einöde mit 9E.. in der Pfr. St. Wolfgang. des Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
6
EWD:
Kalkofen" 1879 chalchara „Kalkofen" Alton 1923 txaltxära „Kalkofen" Gartner 151 1950 cialciära „forno da calce" Martini 1966 tgaltgara „Kalkofen" Pizzinini enneb. 1923 txaltxära „Kalkofen" Gartner 151 buch. 1879 chouchera „Kalkofen" Alton ...
Johannes Kramer, 1989
7
Die Richtumer Der Natur Im Wallis
Wandervorschlag 2: Riederalp - Riederfurka - Aletschwald - Kalkofen - Blausee - Riederalp (LK 1:25 000; Blatt 1269: ALETSCHGLETSCHER, oder Blatt 2516: Zusammensetzung ALETSCHGEBIET) Riederalp (Seilbahn) 1905 m ü. M. - km ...
8
Die Privatisierung des Strafvollzugs
Die folgende Abhandlung befasst sich insbesondere mit den Begrifflichkeiten der Privatisierung, der rechtlichen Zulässigkeit und den Grenzen einer Privatisierung des Justizvollzugs in Deutschland, den Chancen und Risiken einer ...
Roland Kalkofen, 2007
9
Arabische Texte aus Kinderib
Wenn er das Gewölbe schließt, läßt er dem Kalkofen lediglich eine Tür; wenn er groß ist, macht er ihm zwei Türen, und wenn er ein bißchen kleiner ist, nur eine. 14. Wenn (der Baumeister) den Kalkofen überwölbt hat, sammelt der Besitzer ...
Otto Jastrow, 2003
10
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau
Barig u.Selbenhausen, 56 218 Ad. Engelmann. die Neu- u. Pfaffenmühle. 81 Bermbach, 34 130 PH. Ant. Hardt. I Kalkofen. 9) Cubach, 131 449 Peter Cromm jun. l Kalkofen. 10) Dietenhausen, 64 255 Ioh.PH.L8w. ' Hl) Dillhausen, 119 455 Ioh.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKOFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalkofen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauen mit schöner Aussicht Bewerberverfahren für Baugebiet ...
15.09.2016 Von NIKLAS MAG Das neue Baugebiet Kalkofen hat bereits in den vergangenen Wochen für Kopfschütteln gesorgt. Denn die Zahl der Bewerber ... «Bad Vilbeler Neue Presse, sept 16»
2
Freibad am Kalkofen galt in der Nachkriegszeit als gesellschaftlicher ...
Oerlinghausen. Ein Samstagabend im Sommer 1956: In hellen Scharen strömten die Oerlinghauser bereits am späteren Nachmittag ins Freibad am Kalkofen. «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
3
AWO-Kita feiert 20-jähriges Bestehen
Mit einem großen Sommerfest feiert die AWO-Kindertagesstätte "Am Kalkofen" ihr 20-jähriges Bestehen. Mit einer kleinen Tanzvorführung werden zunächst die ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
4
Kalkofen-Entzünden bildet Auftakt zum Kalkofenfest
„Wir sind jetzt bei knappen 1002 Grad“, beschrieb Kalkbrenner Felix Weber am Freitagabend die Temperatur im runden Kalkofen, der in Vorbereitung auf das ... «Soester Anzeiger, août 16»
5
Der Kalkofen bei Gemeinfeld ist ein großes Symbol einer kurzen Zeit
Der Historische Verein Landkreis Haßberge besuchte den ehemaligen Kalkofen bei Gemeinfeld, und 30 Geschichtsinteressierte waren mit von der Partie. «inFranken.de, août 16»
6
Entspannter Sprung ins chlorfreie Naturbad-Becken
„Jeder im Team kennt hier jeden, das macht Spaß“, sagt die 15-jährige Sabrina Moser aus Kalkofen. Sie ist seit einem Jahr als Badeaufsicht der DLRG im ... «SÜDKURIER Online, août 16»
7
Kalkofen wird angezündet
Am zweiten Augustwochenende geht es in Suttrop heiß her: Der Heimatverein Suttrop zündet den Kalkofen an. Die Glut des Kalkofens taucht dann die ganze ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Rettung begann 1993
Dankestafeln findet man beim Kalkofen Baxa zahlreich. Im Laufe der Jahre haben sich genug Personen gefunden, die zur Erhaltung des Kalkofens beigetragen ... «NÖN Online, juil 16»
9
Karbener Baugebiet Kalkofen 400 Bewerber für 60 Bauplätze
22.07.2016 Felder werden Bauland: Hier am Waldhohlweg oberhalb von Groß-Karben soll ab September das Baugebiet Kalkofen erschlossen werden. «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 16»
10
Umweltausschuss besucht nach den Ferien Ostfeld und Kalkofen
Umweltausschuss besucht nach den Ferien Ostfeld und Kalkofen ... Ostfeld und Kalkofen haben, die die Stadt 2014 der Firma Dyckerhoff abgekauft hat. «Wiesbadener Kurier, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalkofen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalkofen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z