Téléchargez l'application
educalingo
piemoncki

Signification de "piemoncki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIEMONCKI EN POLONAIS

piemoncki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIEMONCKI

abonencki · absolwencki · abstynencki · adiutancki · algoncki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · asystencki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · benewencki · birbancki · marymoncki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIEMONCKI

pielik · pielmieni · pielnik · pielografia · pielonka · pielucha · pieluchomajtki · pieluchowy · pieluszka · pieluszkowy · piemont · pien · pienia · pieniac · pieniac sie · pieniach · pieniacki · pieniactwo · pieniacz · pieniaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIEMONCKI

bizancki · brabancki · debiutancki · decydencki · defraudancki · dekadencki · derbencki · docencki · doktorancki · dom akademicki studencki · dyletancki · dyrygencki · dysydencki · egzulancki · ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki

Synonymes et antonymes de piemoncki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEMONCKI»

piemoncki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piemoncki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIEMONCKI

Découvrez la traduction de piemoncki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piemoncki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piemoncki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

皮埃蒙特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piamontés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piedmontese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Piedmontese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييمونتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьемонтский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piemontês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Piedmontese
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piémontais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piedmontese
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piemontesischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピエモンテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피에몬테
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piedmontese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piedmont
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பியெட்மான்டெஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Piedmontese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Piyemonteli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piemontese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piemoncki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пьемонтский
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piemontez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεδεμοντίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piedmontese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piemontes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piemonte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piemoncki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEMONCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de piemoncki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piemoncki».

Exemples d'utilisation du mot piemoncki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEMONCKI»

Découvrez l'usage de piemoncki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piemoncki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 278
Pochodne: zob. przym. pieluszkowy; zob. zdr. pieluszeczka; zob. też: pielucha. pieluszkowy poch. od pieluszka; przym. ; pieluszkowa, pieluszkowe, pieluszkowi; nie stopniuje się; zob. pieluchowy. piemoncki poch. od Piemont; przym.; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wielka Armia - Strona 432
W 1801 roku z wojsk sardyńskich, które przeszły na stronę Francji, utworzono piemoncki 1 pułk piechoty liniowej przeformowany 26 sierpnia tegoż roku w 111 półbrygadę liniową (francuską). W tym samym czasie powstał piemoncki 2 pułk ...
Robert Bielecki, 1995
3
Być w narodzie: szkice o idei narodu, narodowej kulturze i nacjonalizmie
cki ojczyzną mą. Sztandarów nie moich — Nie dzierżę ja, nie, Prócz znamion surowych słów, Które moją śliną zwilżone, Które chronią me nagie ciało: Język piemoncki — ojczyzną mą, Cala reszta to jego tło. 19 VII 1747 r.
Lech Zdybel, 1998
4
Gorący oddech pustyni - Strona 261
Hamlet. piemoncki. Telefon od piemonckich przyjaciól z miasteczka Susa kolo granicy wlosko-francuskiej zawieral wiadomosc o smierci Teresy Maldorno w wieku 95 lat. Zmarfa w Ca- stel Piemontese 17 kwietnia, w drugi dzieñ Wielkiejno- cy, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
5
Rozmowy w Neapolu - Strona 88
ROZMOWA IV ,Hamlet piemoncki' (1995) WLODZIMIERZ BOLECKI: „Hamlet piemoncki" jest poklosiem wakacji spedzonych kiedysprzez ciebie w Pollone - to go lqczy z opowiadaniem „ Wie- za". Podobne jest tez w obu opowiadaniach ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
6
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 397
Hamlet piemoncki Telefon od piemonckich przyjaciół z miasteczka Susa koło granicy włosko-francuskiej zawierał wiadomość o śmierci Teresy Maldorno w wieku 95 lat. Zmarła w Castel Piemontese 17 kwietnia, w drugi dzień Wielkiejnocy, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
7
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 25-28 - Strona 223
Wy* słannicy polscy (Czajka, Bystrzonowski) pracowali w porożu* mieniu z posłem piemonckim w Konstantynopolu Tecchio. Na* wiązano kontakt z wybitnemi przedstawicielami społeczeństwa serbskiego, próbowano stworzyć konsulat ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1932
8
Lissa tysiąc osiemset sześćdziesiąt sześć - Strona 38
Załogi wszystkich włoskich jednostek liczyły około 16 tys. ludzi o bardzo zróżnicowanym stopniu wyszkolenia. Marynarze floty piemonckiej i neapolitańskiej pod względem fachowym prezentowali się nieźle, natomiast nowe zaciągi nie udało ...
Piotr Olender, 1993
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 450
Wiosną 1859 roku Cavour sprowokował Wiedeń, koncentrując wojska piemonckie na granicy austriackiej Lombardii. Wynikłe z tego wypowiedzenie wojny przez Austrię uruchomiło zobowiązania francuskie zawarte w tajnym traktacie. Wojska ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Assassin's Creed: Bractwo:
Kiedytunel zakręcił wrazz zewnętrznym murem twierdzy,Ezio usłyszał przed sobą głosyi rozpoznał piemoncki akcent jednego ze strażników, który rozmawiał wcześniejz Lukrecją. –To niemiejsce dlamnie –burczał żołnierz. – Słyszałeś, jak do ...
Oliver Bowden, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEMONCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piemoncki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Król z Piemontu
Nazwę tego piemonckiego szczepu winorośli wywodzi się od słowa "nebbia", czyli mgła, która jesienią snuje się wśród winnic. A może to zniekształcone słowo ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
2
UNESCO wpisało na listę dziedzictwa jaskinię Chauveta we Francji
Na rozpoczętej 15 czerwca sesji komitetu w Dausze wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO historyczny malowniczy piemoncki region uprawy ... «Onet.pl, juin 14»
3
mieszkańcy stanów USA
... dwaj Wermonci albo Wermontowie lub Wermontczycy, pięciu Wermontów lub Wermontczyków; pani Wermontka, przymiotnik wermoncki (pod. piemoncki). «Wiadomosci 24, sept 13»
4
Co lubi Papież - czyli o hobby Franciszka
Świetnie zna dialekt piemoncki, którego - podobnie jak literackiego języka włoskiego - nauczył się od dziadków (rodzice rozmawiali z nim wyłącznie po ... «Deon.pl, avril 13»
5
Dlaczego papież nie śpiewa?
Piotra bardzo dobrze mówi po włosku i rozumie nawet dialekt piemoncki – regionu z którego wywodzi się jego rodzina. Natomiast we wspomnianej książce - „El ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 13»
6
Smaki Piemontu
Dwa nurty kuchni piemonckiej przesądzają o jej charakterze. Pierwszy to prosta kuchnia wiejska, drugi to wyrafinowane receptury mające swe korzenie w ... «naTemat, févr 13»
7
Herling-Grudziński: Ferajna tańczy, ja nie tańczę
znajdują się teksty wręcz olśniewające, jak „Gorący oddech pustyni", „Hamlet piemoncki" czy wspaniałe „Dzieje Srebrnej Szkatułki". Znawca tej twórczości i ... «Rzeczpospolita, nov 12»
8
Głośne milczenie Warlikowskiego
... a Barczyk swojego telewizyjnego "Hamleta' (2004) kręcił w Kopalni Soli w Wieliczce, połączył ich "Hamlet piemoncki" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. «Dziennik, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piemoncki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piemoncki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR