Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piemontese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEMONTESE EN ITALIEN

pie · mon · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEMONTESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piemontese est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIEMONTESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piemontese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piemontese dans le dictionnaire italien

La première définition de Piémontais dans le dictionnaire vient du Piémont. Une autre définition du Piémontais est l'habitant, originaire du Piémont. Piemontese est aussi dialecte piémontais.

La prima definizione di piemontese nel dizionario è del Piemonte. Altra definizione di piemontese è abitante, nativo del Piemonte. Piemontese è anche dialetto piemontese.


Cliquez pour voir la définition originale de «piemontese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEMONTESE


aglio piemontese
aglio piemontese
arabetta piemontese
arabetta piemontese
campanula piemontese
campanula piemontese
erba lucciola piemontese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
erba storna piemontese
gladiolo piemontese
gladiolo piemontese
linajola piemontese
linajola piemontese
meleagride piemontese
meleagride piemontese
motellina piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
primula piemontese
santese
san·te·se
sassifraga piemontese
sassifraga piemontese
serventese
serventese
sesleria piemontese
sesleria piemontese
sirventese
sir·ven·te·se
stellina piemontese
stellina piemontese
vedovina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese
violaciocca piemontese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEMONTESE

pieghevolmente
piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEMONTESE

allargatese
architettese
basilicatese
buglossa cretese
burocratese
cardo cretese
cornetta cretese
cortese
costolina cretese
cretese
crucianella maltese
discortese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
maceratese
maltese
malva cretese
pretese
recanatese
scortese

Synonymes et antonymes de piemontese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEMONTESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piemontese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piemontese

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEMONTESE»

piemontese sabaudo savoiardo subalpino cucina assicurazioni calciatore cartotecnica quotidiano giornata credito contiene anche descrizione progetto grand dissionari piemonteis istruzioni piemunteis antologia oltre poesie lingua lette attori professionisti facile abbinamento forma scritta parlata utile esclamazioni piemontese piace persone parlano pagina tutta divertirci ricordando nostre origini razze bovine agraria atlante delle carne origine zona diffusione circa anni zebù pakistano arrivato fino attuale piemonte coalvi consorzio tutela della razza bovina vitellone macellerie etichettatura

Traducteur en ligne avec la traduction de piemontese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEMONTESE

Découvrez la traduction de piemontese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piemontese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piemontese» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮埃蒙特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piamontesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piedmontese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिडमोंतेसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييمونتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьемонтцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piemontês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piedmontese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piémontaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piedmont
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piemontesischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピエモンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피에몬테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piedmontese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piedmontese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியெட்மான்டெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piedmontese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piedmontese
70 millions de locuteurs

italien

piemontese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piemontu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пьємонтці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piemonteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιεμόντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piedmontese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piedmontese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piemonte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piemontese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEMONTESE»

Le terme «piemontese» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piemontese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piemontese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piemontese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEMONTESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piemontese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piemontese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piemontese en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIEMONTESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot piemontese.
1
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEMONTESE»

Découvrez l'usage de piemontese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piemontese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografia medica piemontese
Lasciò undici volumi in 4 sulla lingua piemontese, ch'egli parlava e scriveva anche poeticamente con grazia e brio, la que' volumi , che ora sono della reale accademia delle Scienze , ciascuna frase piemontese sta scritta colla corrispondente ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
2
Biografia Piemontese
JF ', * BIOGRAFIA PIEMONTESE DI CARLO TENIVELLI PATRIZIO DELLA CITTA' DI MONCALIEIU, MEMBRO DELLA REALE ACCADEMIA DI FOSSANO , DELLA REALE SOCIETÀ' AGRARIA TORINESE, E DI MOLTE ALTRE ACCADEMIE, ...
Carlo Tenivelli, 1789
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
GRAMATICA. Quesiti gramaticali. Ques. Va forse errata la seguente frase : Non dovete dubitare , che abbi a scemar punto della laude? R. Va errata nella voce abbi del verbo avere; che al presente congiuntivo ha per tutte e tre le persone ...
Michele Ponza, 1835
4
La cucina piemontese
La cucina piemontese raccoglie le principali ricette tradizionali del territorio, suddivise per province.
Laura Rangoni, 2012
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Conte Luigi Capello di San Franco ne pubblicò poscia un altro, ma piemontese e francese sul finire della gallica invasione, nel qual tempo attendeva pure il dotto sacerdote Zalli da Chieri alla pubblicazione di un altro nelle quattro lingue ...
Michele Ponza, 1843
6
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Michele Ponza. Paloss, paloscio. Palot , mestolina , mesto- let,a. Palpitè , palpitare , muo- versi frecuentemente. Paltà , palëtà , paletta di f uoco. Paludos , paludoso , palustre. Pan , pane ; pan brun , pane inferigno; pan av- sëtà , pane raffermo ...
Michele Ponza, 1834
7
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
I verbi difettivi ed impersonali nel dialetto piemontese seguono l'andamento di quelli della lingua italiana: quanto ai primi che sono quelli, i quali mancano o di modi, o di tempi, o di persone, non occorre parola, non avendone, ch'io sappia, ...
Michele Ponza, 1838
8
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Testo del Saggio. — Anportè, v. u. a. col dativo di persona , e il nominativo di cosa , importare, star a cuore. Oss. — Perfettamente concorda col Ponza. Testo del Ponza. — S'un servitoti? Va mal, poch ai h'anporta - non gliene cale, a lui non  ...
‎1837
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. INDÏCE v.Del/e opere da cui .sí lras'se il píü delle Uocípiemoniesi c le loro definízíoní italiana Adelaide, tragicomedia italiana e piemontese. T0rino, Soffieui, Adelasia, tragicomedía ita]. e piemonleso. Torino, stamperia Soffielti.
Michele Ponza, 1847
10
Della più vera e indispensabile riorganizzazione ...
L'esercito piemontese bisogna certo di una nuova organizzazione, ma non di quella che gli è voluta dare oggidì. Perocchè, se egli è vero, non poter mai la luce venir dalle tenebre, ne la libertà dai tiranni e dagli oppressori; neppure il bene ...
Giovacchino De-Agostini, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEMONTESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piemontese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quotidiano Piemontese e Novajo in Rinascimenti Sociali: la social …
Da poco meno di un mese la redazione di Quotidiano Piemontese e Novajo si sono trasferiti presso Rinascimenti Sociali – Socialfare in via ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
2
Il 28 luglio arriva a Torino la moda islamica
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
3
Dirigenti Pip condanati per le protesi al seno difettose
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
4
Il video del nubifragio su Torino, vento, grandine e danni
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
5
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, juil 15»
6
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
diritti riconosciuti altrove, ma resta il fatto che in questo modo si è scavato un profondissimo solco tra il mondo della caccia piemontese e chi ... «Caccia Passione, juil 15»
7
Africa Unite al Flowers Festival
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
8
A Acquappesa, Guardia Piemontese e Terme Luigiane le “Culture …
Il 24 e 25 luglio i comuni di Acquappesa e Guardia Piemontese organizzano la seconda edizione degli incontri con gli autori “Culture della ... «CN24TV, juil 15»
9
Rinnovare e unire il PD piemontese
1. intervenire nella crisi economica con iniziative concrete a sostegno della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della ... «Nuova Società, juil 15»
10
Le prime mosse di Piemontese, subito 180 milioni alla Capitanata …
Piemontese ed Emiliano Il primo obiettivo dell'assessore regionale al Bilancio, Raffaele Piemontese, è quello di sbloccare i pagamenti per ... «l'Immediato, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piemontese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piemontese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z