Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pienisty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIENISTY EN POLONAIS

pienisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIENISTY


bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
bawelnisty
bawelnisty
bezwloknisty
bezwloknisty
blotnisty
blotnisty
ciemnisty
ciemnisty
cienisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cienkowloknisty
ciernisty
ciernisty
dlugowelnisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dlugowloknisty
drobnoziarnisty
drobnoziarnisty
goloziarnisty
goloziarnisty
grubowelnisty
grubowelnisty
gruboziarnisty
gruboziarnisty
jasnisty
jasnisty
kamienisty
kamienisty
kapar ciernisty
kapar ciernisty
korzenisty
korzenisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIENISTY

pieniadz
pieniadze
pienianie sie
pieniawa
pieniazek
pieniazkowce
pienic
pienic sie
pienie
pieniek
pienienie
pieniezenski
pienieznie
pienieznik
pieniezno
pieniezny
pienik
pieninski
pieniny
pienka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIENISTY

kostno wloknisty
krotkowelnisty
krotkowloknisty
krzemienisty
lachmanisty
lesnisty
lsnisty
lutnisty
miesno welnisty
miodnisty
nagoziarnisty
niewloknisty
ognisty
pasznisty
pelnoziarnisty
plomienisty
pnisty
prochnisty
promienisty
rownoziarnisty

Synonymes et antonymes de pienisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIENISTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pienisty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIENISTY

Découvrez la traduction de pienisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pienisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pienisty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多泡的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frothy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेनिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espumoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্যগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbuih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schaumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泡状の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거품 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frothy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायफळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiumoso
65 millions de locuteurs

polonais

pienisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuimerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skummende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pienisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIENISTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pienisty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pienisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIENISTY»

Découvrez l'usage de pienisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pienisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 103
Ozdobny ziotym rzedem sloi koñ okryty, Gryzac pienisty munsztuk i tlukac kopyty. A. Kchan. 92. Pienista Wisla. Groch. W. 459. et 536. NawaJnoáé stra- szna powslaje, pieniste balwany tiuka okret. Jabt. Ez. 91. Wieprz pienisty Erymantski.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 283
1 . bez l. poj. ; 1. zoologiczny „rodzina owadów z podrzę- du skoczków, których larwy wyróżniają się tym, że ukrywają się w wytworzonej przez siebie pienistej substancji: Cercopidae": Jeden z gatunków pieników jest groźnym szkodnikiem ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 385
różowa, pienista: obrzęk płuc. Z doświadczenia klinicznego wiadomo, że kaszel jest typowy dla wielu osób palących papierosy i nie wymaga na ogół dalszego diagnozowania. Jeśli jednak charakter przewlekłego kaszlu ulegnie zmianie, bez ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 72
»Pienistym i głuchym szumem ubielą się skały. « (a. 444) Obraz zawarty w tym zdaniu pokrywa się prawie całkowicie z cytowanym przeź Lindego (t. V, s. 621 ) dwuwierszem Krasickiego: Jak morze s sumem pienistym się bieli, Kiedy się zaprą ...
Jerzy Paszek, 1974
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5d)aum, m. piana, f. szumowiny, pl, f. écume, mousse, f. $5d)dumem, v. a. pienić się, musować; écumer, mousser; v. a. pienić, za – ; écumer. Gdóumenb, a. pieniący się, pienisty; ecumeux, mousseux. Gdydumig, a. piany pełen, pienisty, plein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Pani mecenas ucieka:
Nathaniel podaje mi butelkę, z której ostrożnie pociągam mały łyczek Nigdy wcześniej nie piłam piwa. Zimny pienisty płyn w butelce jest najbardziej odświeżającym napojem, jakiego kiedykolwiek próbowałam. Opieram się o pień drzewa, ...
Sophie Kinsella, 2015
7
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... pieluszka diaper pieluszka nappy pielęgnacja tending pielęgniarka nurse pielęgniarstwo nursing pieniek stump pienisty frothy pienisty scummy pieniący foaming pieniądze money pieniężny pecuniary pieprz pepper pieprz angielski pimento ...
Gilad Soffer, 2015
8
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 121
Musiem? czy radzi czynim? tuszę rychlej tenrn Uwierzysz , ze to człowiek przyrodzeniu swemu Nie czyni kwoli , ale powodzią porwany Płynie, tam gdzie go niosą pieniste bałwany. Co drugiego? dom trzyma, i chwili dzisiejsze, Zwłaszcza, ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
9
Ogniem i mieczem:
I tak właśnie uderzyli się o siebie jako dwie fale z przeciwnych stron idące, które przy zderzeniu grzebień pienisty utworzą. Tak konie wspięły się przed końmi, jeźdźcy jak wał, a szable nad wałem jak piana. I poznał wojewoda, że to nie z ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Skoro płyn poczyna robić drożdżami i piwo przestanie się kłębić, widzieć się daje na powierzchni prócz porozrywanych ciemnosinych płatów, pienisty kożuch z mniejszemi lub większemi - bańkami. Nowoutworzone drożdże spodnie opadają ...
Adam Kasperowski, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIENISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pienisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mocz do analizy
Gdy stan jest ostry, dopada nas krwiomocz, mocz staje się pienisty i pojawia się też białko. Zwiększa się liczba leukocytów także przy kamieniach w nerkach i ... «Interia, oct 15»
2
Noc Laboratoriów w Parku Technologicznym
Sprawdzą kolory soku z kapusty oraz przetestują jakie substancje mogą spowodować pienisty chemiczny wybuch. * Warsztaty „Kriogenika” Podczas zajęć ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Skąd pochodzi piwo Cywilizacja spod pianki
Jedno jest pewne – to pradziejowe, gęste jak zupa miało inne funkcje i smak niż współczesny, pity z kufli, złocisto-pienisty napój. Egipska stela, ok 1350 r. p.n.e., ... «Polityka, mai 15»
4
Czekoladowy prezent pod choinkę
Była ona bowiem znana jako pienisty napój o goryczkowym smaku. Gdy opracowano nową recepturę uwzględniającą dodatki w postaci cukru, cynamonu i ... «Interia360.pl, déc 14»
5
Kompocik z prądem, czy już młode wino? Zaproszenie do Pragi na …
Wtedy burčák smakuje najlepiej, czuć że mamy do czynienia z napojem winnym, napój jest lekko gazowany, lekko pienisty. Jeśli będziemy mieli szczęście ... «naTemat, sept 13»
6
Afrykański pomór świń: Zagrożenie dla Łódzkiego jest realne
Jeśli natomiast przeżyje, pojawiają się inne objawy kliniczne, takie jak: sinica skóry, uszu, boków, brzucha, wybroczyny, duszność, pienisty wypływ z nosa, ... «Dziennik Łódzki, juil 13»
7
"Idze, idze bajoku" vs. "nie ma słoika nad warszawiaka" [WASZE …
I moje ulubione, zapożyczone od Selli: "jeżeli masz na myśli Pienisty Różowy Koszmar Cukiernika, to to się nazywa "napoleon"". Dużo emocji wzbudziły ... «Gazeta.pl, juil 13»
8
Craig: Kontrowersyjny Bond
... "Skyfall" jest znany browar, na ekranie zamiast ulubionego martini (oczywiście wstrząśniętego, nie zmieszanego) agent 007 popijać będzie pienisty napój. «Interia, oct 12»
9
Schorzenie Niemanna-Picka - przekleństwo czy walka?
Złogi te zawierają charakterystyczny lipid zwany sfingomieliną oraz cholesterol, a także mają pienisty i napuchnięty wygląd. Zwykle znajdują się w wątrobie, ... «Interia360.pl, oct 12»
10
Groźny małpi wirus atakuje ludzi. To będzie nowy HIV
Kameruńscy naukowcy ostrzegają, że światu może grozić kolejna zabójcza epidemia. Odpowiadać za nią może tzw. małpi wirus pienisty (SFV), bardzo podobny ... «Sfora, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pienisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pienisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż