Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piernat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERNAT EN POLONAIS

piernat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIERNAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piernat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piernat

Piernat

Piernat - Dans le passé, une sorte de matelas mince, non recouvert de plumes, placé sur un matelas dur mais résilient, bourré d'herbe de mer ou de poils de cheval et placé directement sur le lit en bois. Marque de richesse: «En 1834, Louise ne restait probablement avec qu'une poignée de ces choses, à savoir sept anneaux, soit un matelas bourré de plume et non défait, huit grands oreillers, sept petits oreillers, neuf têtes de lit et six plumes, En outre, l'inventaire répertorie le linge de service, y compris: piernat, deux oreillers, un appui-tête et une plume. " De nos jours, son équivalent, généralement en microfabrique, s'appelle un "top-matelas". Piernat a les mêmes origines que la groseille et percé. En ce sens, le synonyme négatif des anneaux est bety. Piernat - w przeszłości rodzaj cienkiego, niepikowanego materaca wypełnionego pierzem, umieszczanego na twardszym, ale sprężystym materacu właściwym wypchanym trawą morską lub końskim włosiem i kładzionym bezpośrednio na drewniane łóżko. Oznaka zamożności: "W 1834 roku w rękach Louise pozostała zapewne już tylko część z tych rzeczy, mianowicie: siedem piernatów, tj. materaców wypchanych pierzem i nieprzeszywanych, osiem poduszek dużych, siedem poduszek małych, dziewięć podgłówków i sześć pierzyn, co w sumie stanowiło niekompletne wyposażenie siedmiu łóżek. Do tego inwentarz wymienia pościel dla służby obejmującą: piernat, dwie poduszki, jeden podgłówek i pierzynę". W dzisiejszych czasach jego odpowiednik, wykonany zwykle z mikrogąbki, jest nazywany "top-materacem". Piernat ma ten sam źródłosłów co pierzyna i piernacz. W sensie negatywnym synonimem piernatów są bety.

Cliquez pour voir la définition originale de «piernat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERNAT


alternat
alternat
decernat
decernat
eksternat
eksternat
inkarnat
inkarnat
internat
internat
karnat
karnat
ornat
ornat
pernat
pernat
polinternat
polinternat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERNAT

pierepalka
pierepalki
pierestrojka
pieriedonowszczina
pieriedwiznik
pieriedwiżnik
pieriedyszka
pieriestrojka
piernacik
piernacz
pierniczec
pierniczek
pierniczyc
pierniczyc sie
piernik
piernikarski
piernikarstwo
piernikarz
piernikowy
pierog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERNAT

agnat
agrokombinat
alumnat
anat
antenat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
dekanat
delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat

Synonymes et antonymes de piernat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERNAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de piernat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERNAT

Découvrez la traduction de piernat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piernat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piernat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

piernat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piernat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piernat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piernat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piernat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piernat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piernat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piernat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piernat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piernat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piernat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piernat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piernat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piernat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piernat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piernat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piernat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piernat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piernat
65 millions de locuteurs

polonais

piernat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piernat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piernat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piernat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piernat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piernat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piernat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piernat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERNAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piernat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piernat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERNAT»

Découvrez l'usage de piernat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piernat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 104
Pochodz. opieprzyd , dopieprzyc , przepieprzyc , pierny, piernik , piernikarz , porny, pornoid. PIERAC 1) ob. Przeé, parí. 2) ob. Praó, pierze , piorç . \. *PIERCA, у, i,, pierznik, poáciel, piernat, pierzyna; (Etym. pierze , pióro) ; materac, Sett, ^olfter, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 296
pieredwiżnik piernat byśmy]; rzecz. pierdzielenie; pierdzielić co, o czym; rubaszny „kłamać, mówić głupoty, niedorzeczności": Nie pierdziel, przecież Rysiek nie mógł wyrwać takiej fajnej laski. Ten stary pryk znowu coś pierdzielił o wartościach, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 558
PIERNAT 'materac napemiony pierzem' 1564, wstecznie od piernatek 'ts.' XVI- -XVII, со od dial. adi. pierna ty, pierz- naty, °pierzynaty, od pierzyna (p.); рог. ukr., ros. adi. pernátyj, czes. pernaty, st.czes. pernaty = tperin-агь : fperina (nie moze ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Cynk: Pieniądz - Strona 194
Siedzieli jakiś czas w milczeniu, aż dopiero Piernat zamachał szybko rękami raz i drugi jak kur skrzydłami przed pianiem, zawadził łokciem o fajansową popielniczkę, przykucniętą cicho na rogu, strącił ją na podłogę, przeprosił grzecznie i ...
Marian Czuchnowski, 1976
5
Akcent języka polskiego - Strona 112
Samogloska /a/ widoczna jest na wszystkich czterech spektrogramach wyrazu piernat w postaci 4 forman- tów, które w poszczególnych wypadkach przyjmuja. nieco rózne wartoáci, przy czym te wartoáci nie sa ustalone (zmieniaja. siç w funkcji ...
Wiktor Jassem, 1962
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 108
Od Niemców zaczęto przejmować bety czyli piernaty w miejsce polskich sienników i pierzyny do przykrycia. Zwyczaj ten rozpowszechnił się i przetrwał więcej u ludu, niż u szlachty, która, przechowując tradycje rycerskie przodków swoich, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 108
Od Niemców zaczęto przejmować bety czyli piernaty w miejsce polskich sienników i pierzyny do przykrycia. Zwyczaj ten rozpowszechnił się i przetrwał więcej u ludu, niż u szlachty, która, przechowując tradycje rycerskie przodków swoich, ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Od Niemców przejçlismy betyy czyli pierzyny i puchowe poduszki , picrwsze na spód pospolicie dawano, a cieplo Iubiacy, . prócz piernatów, przy- krywali siç jeszcze pierzynami ; poduszek mnie'jszych, lub wiçkszych po 3 ktasc zaczçto, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... (beztytu u, 10 V 1954) Mać tawerna (wyk.Wadys aw Królikiewicz) Nuty odnalezione cudem, ananichtytu Ma mać tawerna. wAW caytekst: Nie znany mi edredon ani piernat zmiana w AP: Nie zrodzi mnie edredon ani piernat, Ma Komnata 3 ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Dramaty - Strona 223
HERAKLIUSZ A piernat? VELIA Piernat już niestety Nie taki miękki. Piernat z wełny. Ale tak musi być — obyczaj Od Tyberiusza, albo jeszcze Dawniejszy. Cesarska krew sypia na wełnie Z runa umbryjskich owiec białych. Nie wiecie o tym?
Bronisław Przyłuski, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERNAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piernat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zrobić karierę?
... żywo ze specjalistą, który się na tym zna, zwróci uwagę na różne możliwości, kruczki prawne i pułapki, jakie czekają na początkujący - mówi Mateusz Piernat. «Gość Lubelski, oct 15»
2
Ciężka praca się opłaca?
W kącie stoi łóżko, a na nim siennik, piernat, poducha i pierzyna wypełniona pierzem gęsim, a nie kaczym. To pierwsze było gorsze i dużo tańsze. Widzimy też ... «Gość Gdański, mars 15»
3
Sensacja w Domu Uphagena. Sprawdź co było pod pierzyną kucharki
Jest materac ze słomy, piernat wypełniony gęsim piórem, prześcieradło i pierzyna, także wypełniona gęsimi piórami - poinformowała dr Ewa Barylewska ... «Radio Gdańsk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piernat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piernat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż