Signification de "Brust" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brust, eigentlich = die Schwellende, Sprießende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUST EN ALLEMAND

Brust  [Brụst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUST

Brust est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUST EN ALLEMAND

sein

Brust

Le coffre est la moitié antérieure du tronc dans le cas des vertébrés, la partie supérieure du tronc sur le montant. La base osseuse de la poitrine est la cavité thoracique, qui entoure la cavité thoracique avec les organes qui y sont situés. Le coffre se compose de la colonne vertébrale thoracique, des côtes et du sternum. Le plus grand muscle de la poitrine est le gros muscle mammaire. Le drainage lymphatique de la poitrine survient principalement par les ganglions lymphatiques axillaires. Le terme «poitrine» est également utilisé pour la poitrine de la femme. L'agencement de la glande mammaire dans la zone de la poitrine n'est cependant que typique pour quelques mammifères.

Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren, beim aufrecht stehenden Menschen der obere Teil des Rumpfes. Die knöcherne Grundlage der Brust ist der Brustkorb, dieser umgibt die Brusthöhle mit den in ihr liegenden Organen. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen und dem Brustbein. Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel. Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten. Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust der Frau verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch.

définition de Brust dans le dictionnaire allemand

face avant du tronc chez l'homme et les vertébrés les organes respiratoires situés dans le thorax sont un organe hémisphérique apparié contenant les glandes mammaires, qui produit du lait pendant l'allaitement. face avant du tronc chez les humains et les vertébrésGrammatikohne pluriel. Natation de poitrineImages Prochaine compétition: 100 m de poitrine gagnée sur 200 m de poitrine.

vordere Seite des Rumpfes bei Mensch und Wirbeltieren die im Brustkorb gelegenen Atmungsorgane paariges, halbkugelförmiges Organ , das die Milchdrüsen enthält und das in der Stillzeit Milch bildet Bruststück eines Schlachttiers. vordere Seite des Rumpfes bei Mensch und WirbeltierenGrammatikohne Plural. BrustschwimmenBeispielenächster Wettbewerb: 100 m BrustSieger über 200 m Brust.

SYNONYMES DE «BRUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Brust

Balkon · Brustkasten · Brustkorb · Busen · Büste · Euter · Gemüt · Herz · Innenwelt · Inneres · Mamma · Möpse · Psyche · Seele · Thorax · Vorbau

TRADUCTION DE BRUST

Découvrez la traduction de Brust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brust» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳房
• Traducteur Français - espagnol: pecho
• Traducteur Français - anglais: chest
• Traducteur Français - hindi: स्तन
• Traducteur Français - arabe: ثدي
• Traducteur Français - russe: грудь
• Traducteur Français - portugais: mama
• Traducteur Français - bengali: স্তন
• Traducteur Français - français: sein
• Traducteur Français - malaisien: payudara
• allemand: Brust
• Traducteur Français - japonais: 胸
• Traducteur Français - coréen: 가슴
• Traducteur Français - javanais: susu
• Traducteur Français - vietnamien: vú
• Traducteur Français - tamoul: மார்பக
• Traducteur Français - marathi: स्तन
• Traducteur Français - turc: meme
• Traducteur Français - italien: seno
• Traducteur Français - polonais: pierś
• Traducteur Français - ukrainien: груди
• Traducteur Français - roumain: sân
• Traducteur Français - grec: στήθος
• Traducteur Français - afrikaans: bors
• Traducteur Français - suédois: bröst
• Traducteur Français - norvégien: bryst

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brust.

1

Adam Oehlenschläger

O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.

2

Andreas Laskaratos

Die Wahrheit in der Brust desjenigen, der nicht wagt sie auszusprechen, ist wie das Geld in der Truhe desjenigen, der nicht wagt es auszugeben. Wahrheit wie Geld haben nur einen Nutzen – wenn sie in Umlauf gebracht, ausgegeben werden.

3

Arnold Gehlen

Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.

4

Auguste Renoir

Traue niemand, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.

5

Ferdinand Freiligrath

Wer je dir seine Brust erschließt, O, thu ihm, was du kannst, zulieb, Und mach' ihm jede Stunde froh, Und mach' ihm keine Stunde trüb!

6

George Washington

Bemühe dich, in deiner Brust den kleinen Funken himmlischen Feuers, das Gewissen, nicht verlöschen zu lassen.

7

Houston Stewart Chamberlain

Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.

8

Johann Peter Uz

Die gute Natur verlangt nicht unsre Plage; O ruhten wir an ihrer Brust Und ließen ihr die Wahl der bessern Lust, Wie heiter flössen unsre Tage!

9

Julius Krais

Wie ist des Freundes Brust ein sichrer Port! Wie sänftigt bittern Schmerz sein weises Wort!

10

Karl Henckell

Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUST»

Découvrez l'usage de Brust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plastische und rekonstruktive Chirurgie der Brust

Perfektion in Ästhetik und Technik - Umfassende Darstellung der heutigen Möglichkeiten in nachvollziehbaren Schritt-für-Schritt-Anleitungen - Überzeugende Visualisierung: Über 700 hochwertigste Zeichnungen und Farbabbildungen von Prä- ...

Heinz Bohmert, 2006

Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust

But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert

‎1965

Zur Technik des Brust- und des Schmetterlingsschwimmens

Anliegen dieser Arbeit ist die Darstellung der Schwimmtechniken Brust und Schmetterling.

Mathias Wick, 2007

Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...

Maligne Veränderungen der Brust Tabelle 18.2 -> Beurteilungskriterien für Verkalkungen. Silikonprothesen, Verlaufskontrolle bei neoadjuvanter Chemotherapie, unklarer Palpations-, Mammographie- und Sonographie- befund , wenn ...

Egon Bücheler, 2006

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

sich weiter herauf in die Brust und tiefer in den Unterleib verbreitet und eine ängstliche Uvbehaglichkeit erzeugt ; öfters zurückkehrend, doch jedesmal beim Gehen verschwindend. Verstrum. Mehr nach dem Trinken, als nach dem Essen ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe

97 Die 48jährige Patientin war wegen eines Abszesses in der rechten Brust zur Mammographie überwiesen worden. Kein Tumor in der linken Brust zu tasten. Mammographie der linken Brust Abb. 97A: Linke Brust, Detailansicht, kranio- ...

László Tabár, Peter B. Dean, 2004

Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...

Malignome. der. Brust. hämatologischen. Ursprungs. Diagnostische Strategie und Ziele ... Zu den Malignomen der Brust hämatologischen Ursprungs zählen - nach ihrer Häufigkeit genannt - das Non-Hodgkin-Lymphom, die Leukämie, das ...

Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Brust. 65 Brust , nächtlicher Blutdrang nach ders. und dem Herzen, mit ängstlichen Trumen: ?u!s. Brust, Nagen in der linken: Kut. Brust, Nagen und Fressen in ders.: Kut. Brust, oben in der rechten: Druck: Larb. veg. Brust, Pfeifen auf ders.: Lal.

Wrelen, 1836

BRCA-erblicher Brust- und Eierstockkrebs

In Deutschland erkranken jdhrlich 47.500 Frauen neu an Brustkrebs, 10.000 Frauen an Eierstockkrebs. Dies sind die hdufigsten Krebserkrankungen der Frau.

Ansgar Gerhardus, Henriette Schleberger, Brigitte Schlegelberger, 2005

Gebrauch des Deutschen in der Lausitz

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Deutsche Sprache), Veranstaltung: Europaische Regionen: Die Lausitz - eine Landschaft zwischen sorbischer und ...

Genka Yankova-Brust, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brust est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erotische Laktation: Jennifer gibt ihrem Freund alle zwei Stunden ...

Sechs von sieben Malen führe das Nuckeln an Mulfords Brust zu Sex. «Aber es geht uns nicht nur darum», sagt Brad. «Es ist ein intimer Moment, in dem sich ... «20 Minuten, juin 16»

Schwimm-EM 2016: Marco Koch holt Silber über 200 Meter Brust

London (dpa) - Besser jetzt als bei Olympia: Weltmeister Marco Koch gratulierte bei der EM dem neuen Champion Ross Murdoch und begnügte sich mit Silber. «t-online.de, mai 16»

Käser EM-Achter über 100 m Brust – Ugolkova im Halbfinal out

Yannick Käser klassiert sich am zweiten Wettkampftag an den Langbahn-Europameisterschaften in London im Final über 100 m Brust im 8. Rang.Der 23-jährige ... «FM1Today, mai 16»

Schwimmen: Schwimmen: Koch will in Rio nur über 200 m Brust ...

August) ganz auf seine Paradestrecke 200 m Brust konzentrieren. "Das wird die einzige Einzelstrecke sein, die ich in Rio schwimme", sagte die Goldhoffnung ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Die DM vor der Brust, Olympia im Sinn

Schließlich errang der Südhesse bei der EM 2014 in Berlin die Goldmedaille über 200 Meter Brust. Von Donnerstag bis Sonntag startet der 26-Jährige nun bei ... «hessenschau.de, mai 16»

Fehler bei Brust-OP: Chirurg vor Gericht

Das Amtsgericht Hamburg hat am Freitag einen Fall von Ärzte-Pfusch während einer Brust-Operation verhandelt. Angeklagt war ein 54-jähriger Chirurg der ... «NDR.de, avril 16»

Prozess in Dietikon ZH: Mutter gibt Tochter (7) Brust – Schändung?

von A. Szenogrady - Eine Mutter aus Urdorf ZH hat ihrer Tochter noch mit sieben Jahren die Brust gegeben. Sie muss sich wegen Schändung vor Gericht ... «20 Minuten, avril 16»

Brisbane - Madonna entblößt Brust von 17-Jähriger während Konzert

Und ziehen ..." Gesagt, getan. Madonna fasst an die Korsage der Konzertbesucherin und entblößt für einen winzigen Moment deren linke Brust. "Oh, tut mir leid, ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Innsbruck: Mann mit Messer in der Brust gefunden

Ein 45-jähriger Slowake ist in der Nacht auf Dienstag in Innsbruck von Mitarbeitern einer Securityfirma mit einem Messer in der Brust auf offener Straße liegend ... «Stol.it, mars 16»

Hakenkreuz in die Brust geritzt

Einem Mann aus Bad Fischau-Brunn (Bezirk Wiener Neustadt) ist zum zweiten Mal in Folge ein Hakenkreuz in die Haut geritzt worden, dieses Mal in die Brust. «ORF.at, févr 16»