Téléchargez l'application
educalingo
piesn pasterska

Signification de "piesn pasterska" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIESN PASTERSKA EN POLONAIS

piesn pasterska


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESN PASTERSKA

arnika gorska · auderska · aukcja holenderska · bandrowska turska · brzeczka garbarska · choroba wysokosciowa gorska · dachowka holenderska · deska kreslarska · dolina toggenburska · izba harcerska · kabina rezyserska · kosa kusnierska · lilijka harcerska · lyzeczka formierska · marzana barwierska · poezja pasterska · rasa holenderska · sol glauberska · z wegierska · ziemia fulerska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESN PASTERSKA

piesiewicz · piesio · pieski · pieskliwie · pieskliwy · piesko · pieskowa skala · piesn · piesn bez slow · piesn masowa · piesniany · piesniarka · piesniarski · piesniarstwo · piesniarz · piesniczka · piesnioksiag · piesniotworca · piesniowosc · piesniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESN PASTERSKA

dzielnosc morska · erozja morska · etyka lekarska · gorska · intarsja sztukatorska · izba senatorska · kapela janczarska · kapiel barwiaca farbiarska · kapusta morska · klasa autorska · kolejka gorska · kopia autorska · korekta autorska · korekta domowa wlasna drukarska · kosmetyka lekarska · krowa morska · krynica morska · ksiazka kucharska · kuznia raciborska · lata murarska

Synonymes et antonymes de piesn pasterska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESN PASTERSKA»

piesn pasterska ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piesn pasterska à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIESN PASTERSKA

Découvrez la traduction de piesn pasterska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piesn pasterska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piesn pasterska» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pastoral canción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastoral Song
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देहाती सांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعوية كلمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пастырское песни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastoral Canção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত গানের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanson pastorale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastoral Song
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pastoral -Lied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パストラル・ソング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastoral Song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục Vụ Sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர் பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेफर्ड कुत्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral Şarkı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorale canzone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piesn pasterska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пастирське пісні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastorală Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμαντική Τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastoral Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pastoral Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piesn pasterska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESN PASTERSKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piesn pasterska
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piesn pasterska».

Exemples d'utilisation du mot piesn pasterska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESN PASTERSKA»

Découvrez l'usage de piesn pasterska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piesn pasterska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 27
pasterowski pasterstwo lub oblej łodydze wysokości do 1 20 cm, kwiatach żółtych lub pomarańczowych, zebranych w ... a literaturoznawczy Pieśń pasterska 'pieśń bożonarodzeniowa, kolęda, najczęściej w formie udramatyzowanej, będąca ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Symbole słowiańskie - symbole narodowe - Strona 70
Ze względu na kontekst historyczny, w jakim kształtowała się i funkcjonowała tematyka pasterska w pieśni, możemy mówić zarówno o pewnej dwoistości stereotypu pasterza w środowisku ludowym (wiejskim) i w kulturze wysokiej. Podobnie ...
Małgorzata Maj, ‎Czesław Robotycki, 1999
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol
153 Pieśń siostry do siostry, na innieniuy. - - - - - 153 Pieśń pasterska do Zosi. - 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 156 156 156 157 157 15S 158 158 158 158 159 159 171 1 176 177 Stron. List drugi do tegoż. - - - 178 Starzec i ...
Franciszek Karpinski, 1830
4
Schedae etnographicae - Strona 70
Ze względu na kontekst historyczny, w jakim kształtowała się i funkcjonowała tematyka pasterska w pieśni, możemy mówić zarówno o pewnej dwoistości stereotypu pasterza w środowisku ludowym (wiejskim) i w kulturze wysokiej. Podobnie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1999
5
Franciszek Karpiński - Strona 119
Ten drugi nurt w erotyku Karpińskiego - chciałoby się go nazwać realistycznym - reprezentują pieśni: Szczęście przy Dorydzie; Przypomnienie dawnej miłości. Pieśń pasterska oraz Pieśń pasterska do Zosi. Najciekawsza i najpiękniejsza z ...
Roman Sobol, 1979
6
Wśród literatów staropolskich - Strona 502
trzecia, Pieśń pasterska, przeszczepioną tu może znad Sanu czy górnego Dniestru, przyśpiewuje pasterz przy wierzbowej fletni (VIII 406^158), potem Włoszka śpiewa „balet na afront mężowi" (VIII 463^177), ostatnia, ze wszystkich najkrótsza, ...
Roman Pollak, 1966
7
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 91
Ogólny stopień nasycenia zdrobnieniami sprawdźmy na przykładzie dwu różnych gatunków — ballady i, przykładowo, wspomnianych przez Kolberga pieśni pasterskich. Obliczenia przeprowadzone są dla rzeczowników. W celu uniknięcia ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
8
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 186
Echem średniowiecznej poezji jest też zapewne pieśń o zabranych kluczykach od „serdeczka". Podobnie i piosnka o ... Pieśń pasterska rozwinęła się szczególnie tam, gdzie pasterze (jak np. na Podhalu) tworzą odrębny stan. Flisacy mają ...
Adam Fischer, 1926
9
Xiadz pleban, czyli wizerunek dobrego dusz pasterza, J. W. ...
Ş ,, ect. słysząc , przy organach , lud dobrze ułożony , spiewaiący piesni o męce pańskiey, i inne tak zwane missyonarskie. Nie masz mym zdaniem, nagleyszego nic do poprawienia w naszey liturgii, iak Ş się o dobrych Ş na któryc potrzebaby ...
Johann Michael Sailer, 1821
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Słusznie zatém pastérz uwalniający się od obowiązku szerzenia oświaty religijnej, imię tylko pasterza, nie zaś cnotę zachowuje c); jakby, który imię ma rybaka, sieci na ... m. p. Pieśń nad pieśniami, dla użytku młodzieży nie dawano. a) I. Tim.
Julian Zagorski, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piesn pasterska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piesn-pasterska>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR