Téléchargez l'application
educalingo
pieszyce

Signification de "pieszyce" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIESZYCE EN POLONAIS

pieszyce


QUE SIGNIFIE PIESZYCE EN POLONAIS

Pieszyce

Pieszyce est un village polonais de la province de Basse-Silésie dans la région de Dzierżoniów. Au 31 mars 2011, la ville comptait 9 689 habitants. ↑ population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Situation au 31 mars 2011 ....

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESZYCE

bartoszyce · belzyce · daleszyce · dobczyce · dobroszyce · dobryszyce · dzialoszyce · gaworzyce · glowczyce · glubczyce · gorzyce · iwierzyce · jezyce · kobierzyce · koszyce · krotoszyce · krzeszyce · oleszyce · radoszyce · skoroszyce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESZYCE

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczony · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwosc · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszek · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESZYCE

kolaczyce · kroczyce · leczyce · luzyce · malczyce · milejczyce · modliborzyce · nadarzyce · niedobczyce · nowe skalmierzyce · nozyce · pelczyce · pyrzyce · ropczyce · rzerzeczyce · sprezyce · sulmierzyce · wambierzyce · wysmierzyce · zembrzyce

Synonymes et antonymes de pieszyce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZYCE»

pieszyce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pieszyce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIESZYCE

Découvrez la traduction de pieszyce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pieszyce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieszyce» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empanadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारंपरिक सेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пироги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tortas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tartes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pies
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pies
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pieszyce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пироги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plăcinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasteie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pajer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieszyce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESZYCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pieszyce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieszyce».

Exemples d'utilisation du mot pieszyce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZYCE»

Découvrez l'usage de pieszyce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieszyce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 171
PIESZYCE. Najdawniejsze zapisy historyczne o Pieszycach pochodzą z połowy XIII wieku. Pierwsza pisana wzmianka o miejscowości dotyczy oddzie‐lenia tutejszej kaplicy od kościoła św. Jerzego w Dzierżoniowie. Miało to miejsce w 1258.
Tomasz Śnieżek, 2012
2
Leksykon miast polskich - Strona 629
PIESZYCE dowano 3 huty. W 1954 r. Pieńsk uzyskał prawa osiedla, a w 1962 r. prawa miejskie. Do 1975 r. był w woj. wrocławskim W L 1975-98 w woj. jeleniogórskim. Przedwojenna zabudowa przemysłowa i mieszkaniowa została wpisana ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 50 - Strona 117
Maksa Boma 9 SKAŁY METAMQRFICZNE W OTWORACH TYNIEC NAD SLĘŻĄ IIp I PIESZYCE Ip ABSTRAKT: Przedstawiono charakterystykę petrograficzną gnejsów dwułyszczykowych w otworze Tyniec nad Ślężą ll i gnejsów biotytowych w ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1995
4
Śląsk wobec wojny polsko-niemieckiej 1939 r - Strona 176
Najwiecej jednak ofiar przypada na jeńców Stalagu VIII B zmarłych na Dolnym Śląsku, w czterech lazaretach obozowych: we Wrocławiu, Bielawie, Pieszycach i Pieńsku47. Poniższe zestawienia określa bliżej personalia zmarłych, datę, ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
5
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
... wypoczynkowa, krajoznawcza Ldek Zdrój kłodzki Legnica krajoznawcza Legnica Legnica Legnickie Pole krajoznawcza Legnickie Pole legnicki Lubi krajoznawcza Wołów wołowski Pieszyce krajoznawcza Pieszyce dzieroniowski Polanica ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
6
Małe miasta - studium przypadków - Strona 175
e i Pieszyce, zanim stały się miastami, przez kilka lat miały status osiedli miejskich. Pieszyce prawa osiedlowe otrzymały w 1954 r., natomiast Piechowice w 1956 r. Wraz z nadaniem praw osiedlowych do Pieszyc została ...
Krystian Heffner, ‎Tadeusz Marszał, 2005
7
Wiosna Ludów w Europie - Strona 104
Ośrodkiem tego ruchu były Bielawa (wówczas Langenbielu, około 13 tysięcy mieszkańców) i Pieszyce (Peterswaldau — około 5 tysięcy), miejscowości położone w pobliżu Dzierżoniowa (Reichenbach), u podnóża Gór Sowich. Wśród tkaczy i ...
Sławomir Kalembka, 1991
8
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
Bis heute sind Städte wie Bielawa (Langenbielau) und Pieszyce (Peterswaldau) noch immer durch die Textilindustrie geprägt, doch an das Elend der Weber zu Zeiten von Hauptmann erinnert nichts mehr. Wer erfassen will, unter welchen ...
Klaus Klöppel, 2015
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 398
... z bardzo bliska39 Kwestia socjalna Latem 1 844 roku śląski okręg tekstylny wokół Peterswaldau (obecnie Pieszyce) i Langenbielau (obecnie Bielawa) stał się sceną najbardziej krwawych rozruchów w Prusach przed rewolucją roku 1848.
Christopher M. Clark, 2009
10
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 38
... Jaworzyna Śląska, Jedlina Zdrój, Mieroszów, Niemcza, Nowa Ruda, Pieszyce, Piława Górna, Radków, Szczawno Zdrój, Szczytna, Ziębice, Brześć Kujawski, Izbica Kujawska, Kowal, Nieszawa, Szczebrzeszyn, Cybinka, Iłowa, Małomice.
Piotr Eberhardt, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIESZYCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieszyce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacja o plikach cookies
Pieszyce: Dostawa wraz z montażem systemu RFID HF w ramach projektów pn. Biblioteka nowoczesnym centrum multimedialno-kulturalnym - zakup ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Znicze na cele charytatywne. Pieszyce
Znicze na cele charytatywne. Pieszyce ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Baranek Paschalny - fragment ołtarza z kościoła pw. św. Jakuba Apostoła w ... «Gość Świdnicki, oct 15»
3
Pieszyce: Podpalacz w rękach policji. To 12-letni chłopiec
W ciągu ostatniego miesiąca na terenie Pieszyc doszło do podpaleń suchych pozostałości roślinnych stwarzających zagrożenie pożarowe. Okazało się, że ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
4
Sillensteder Chor singt in Polen
Seit vielen Jahren verbindet sie eine enge Freundschaft mit dem Chor Petri Silva in Schortens' Partnerstadt Pieszyce in Polen, ehemals Peterswaldau in ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
5
Sprawdzeni w działaniu – Bernadetta Szczypka
Ukończyła również studia podyplomowe Organizacja i Zarządzanie Oświatą w Dolnośląskiej Szkole Wyższej. W latach 2010-2014 była radną Gminy Pieszyce. «Tygodnik Powszechny, sept 15»
6
Rewolucja na mapie Polski. W 2016 roku przybędzie nam 5 nowych …
Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (w woj. lubelskim) oraz Jaraczewo (woj. wielkopolskie) i Pieszyce (woj. dolnośląskie) – to właśnie te miejscowości ... «naTemat, juil 15»
7
Zniknie Stargard Szczeciński, pojawią się nowe miasta na mapie …
Status miasta nadano miejscowościom: Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (w woj. lubelskim) oraz Jaraczewo (woj. wielkopolskie) i Pieszyce (woj. «TVP Info, juil 15»
8
Podlaska Grabówka chce być gminą
Natomiast status gminy miejskiej stracą Pieszyce (woj. dolnośląskie), które przekształci się w gminę miejsko - wiejską ze stolicą w mieście Pieszyce. Powstanie ... «Rzeczpospolita, juin 15»
9
Nowe miasta: zmiany na administracyjnej mapie Polski
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisję Wspólną Rządu i Samorządu, by 1 ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
10
Turysto, taniej z Kartą Turystyczną Suwalszczyzny
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisj... NAJNOWSZE INFORMACJE. «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieszyce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieszyce>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR