Téléchargez l'application
educalingo
pijacki

Signification de "pijacki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIJACKI EN POLONAIS

pijacki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIJACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · knajacki · licencjacki · rozbijacki · swojacki · wojacki · zabijacki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIJACKI

pijac · pijacko · pijactwo · pijaczek · pijaczka · pijaczy · pijaczyc sie · pijaczyna · pijaczysko · pijak · pijalnia · pijalny · pijanica · pijaniusienki · pijaniutenki · pijano · pijanosc · pijanowski · pijanstwo · pijany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIJACKI

biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki · czesko slowacki

Synonymes et antonymes de pijacki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIJACKI»

pijacki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pijacki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIJACKI

Découvrez la traduction de pijacki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pijacki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pijacki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

酒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vinoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

winy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمري سكران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

винный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avinhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weinig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワインの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포도주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mùi rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிபோதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारूच्या नशेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vinoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pijacki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca de vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pijacki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIJACKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de pijacki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pijacki».

Exemples d'utilisation du mot pijacki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIJACKI»

Découvrez l'usage de pijacki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pijacki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 366
pijacki 366 pijać barwy cytrynowej; pochodzi z Japonii, uprawiany ze względu na owoce oraz jako roślina ozdobna (także w Polsce); pigwa japońska; Chaenomeles japonica ll Cydonia japonica' . Por. roślina. pijacki poch. od pijak; przym.; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Bracia Karamazow
pijacki,. Wyglądaotojak perora pijanego, którypo powrocie do domuzaczynaz niezwyk ym zapaem opowiadać ... a wszystko to rozwlekle, bezadniei zapalczywie,z waleniem pię9cią w stó , z pijackimi zami. Papier listowy, który dostarczono mu ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Spiewy pijackie i mysliwskie. (Trink- und Jägerlieder.) (pol.) - Strona 1
i Spiewy pijackie i | myśliwskie. • | | | 1. } W karczmie leży którz pobieży "Pijanego ratować, Bo pijany już zalany * Pewno będzie umierać. Wy pijacy przybiegajcie - Jego z błota wyciągajcie Jak kolege swojego. • • 2. | Przybieżeli do karczmiska ...
[Anonymus AC10333537], 1861
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
W czasie kiedy Janek trafił do szkoły, niezwykłą popularnością cieszył się tam Polski słownik pijacki Juliana Tuwima ilustrowany przez Feliksa Topolskiego. Jak pisał we wstępie „Boski Julek”: Nie śmiem twierdzić, że brak słownika pijackiego ...
Waldemar Piasecki, 2015
5
Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i alkoholizmu w ...
lowego należy wspomnieć o negatywnej, niebezpiecznej roli. jaką spełnia grupa pijacka. Grupa ta odznacza się pewnymi swoistymi, ujemnymi cechami. W restauracjach, rozmaitych klubach lub prywatnych mieszkaniach, a niekiedy i w ...
Tadeusz Michalczyk, 1984
6
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 102
Najbardziej znany to Korybut Kosztyrski – lekarz, filozof, poeta i muzyk w jednym, zdolny alkoholik, twórca sensu życia w otoczce pijackiej ideologii. Przy dzisiejszym stanie wiedzy byłby wzorem uzależnień wszelkiego rodzaju: od alkoholu, ...
Jerzy Besala, 2009
7
Życie jest piosenką
Zeby. się us yszeć, poniewaZ mówią wszyscy naraz. Pijacki gwar pulsuje, język jest bogaty, pe no tus ów krwistych, dosadnych, wydobywających sięz atwo9ciąz rozgrzanych garde .Kto powiedzia, Ze polski język.
Jacek Cygan, 2014
8
Gargantua i Pantagruel
pijackie. Następnie jęli się krzątać około podwieczorku. Dalejże zaczęły krążyć butelki, szynki obiegać wkoło, kubki fruwać, pucharki dzwonić. — Otwórz no, podawaj, zamieszaj, doprawiaj! — Dawaj no bez wody, o, tak, mój przyjacielu.
François Rabelais, 2015
9
Odłamki czasu
przytępiony w wiekiem słuch jest mało podatny na inwazję pijackich decybeli. Całkiem inaczej było z mieszkającą wyżej lokatorką. Okna jej mieszkania wychodziły wprost na drzwi wejściowe do gospody, czyniło ja mimo woli świadkiem ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Powrót niedoskonały
#pijackie. ekscesy poprzedniego wieczoru do następnego rana zostają starannie zmiecione pod dywan. 9wiadomo9ci. Zadaje raczej duZo pyta". #. Dlaczego upana Roberta są cztery wiertarek i pięć drabin? #Wiertarki. Cztery wiertarki.
Marcin Bruczkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIJACKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pijacki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lublin: Pijacki rajd 17-latka. Chciał przejechać policjanta
Nietrzeźwy nastolatek próbował przejechać policjanta. Później uciekał przed drogówką, gnając z prędkością 160km/h. Swój rajd zakończył w rowie. «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
Pijacki wybryk przyczyną pożaru kamienicy w gdańskiej Oliwie
Najprawdopodobniej pijacki wybryk był przyczyną groźnego pożaru w przedwojennej kamienicy w gdańskiej Oliwie. Lokatorzy, którzy w ciągu jednej nocy ... «fakt.pl, août 15»
3
Olbrychski wyrzucony z "Klanu". Aktor płaci za pijacki wybryk?
Daniel Olbrychski zaczyna ponosić pierwsze koszty swojej wpadki z wprowadzeniem samochodu pod wpływem alkoholu. Aktor właśnie stracił rolę w serialu ... «Dziennik.pl, juin 15»
4
Rozbił autobus i 11 aut, miał dwa promile. Pijacki rajd w Bydgoszczy
Pijacki rajd miał miejsce w poniedziałek wieczorem. Jak informuje radio RMF FM, mężczyzna wyruszył z ul. Królowej Jadwigi. Jadąc uderzał w kolejne auta, ... «TVP, mai 15»
5
Warszawa. Pijacki rajd po Pradze
Rafał K. (34 l.) myślał chyba, że w długi majowy weekend wszystko mu wolno. Mężczyzna wsiadł w niedzielę wieczorem za kółko swojego opla i rozpoczął dziki ... «SE.pl, mai 15»
6
Cztery lata za pijacki atak
Cztery lata więzienia - taką karę wymierzył Sąd Okręgowy w Lublinie Damianowi P. 21-latek rzucił się z nożem na kompana od kieliszka i o mało go nie zabił. «Strefa Biznesu, mars 15»
7
"Polski słownik pijacki" Tuwima. Truć Iwana, rymsnąć i witryolej
W roku 1935, Julian Tuwim przygotował "Polski słownik pijacki" - antologię wszystkich zwrotów jakie pojawiały i pojawiają się podczas biesiad, popijaw i rauszy. «Wprost 24, mars 15»
8
Pijacki rajd w samo południe. Blisko 3,5 promila alkoholu w …
Podczas pijackiego rajdu uszkodził samochód innego kierowcy oraz swój własny. W chwili zatrzymania miał blisko 3,5 promila alkoholu w organizmie. «eSanok.pl, janv 15»
9
Przyjaciółki 5 sezon. Joanna Liszowska przez pijacki rajd straci rolę …
Joanna Liszowska (37 l.) do końca życia będzie żałowała prowadzenia auta pod wpływem alkoholu. Aktorka przez swój występek może stracić rolę w serialu ... «SE.pl, janv 15»
10
Joanna Liszowska straciła kasę przez pijacki wybryk! Koło nosa …
Na jej głowę zwaliła się seria kar finansowych i nie widać ich końca. Joanna Liszowska (37 l.) słono płaci za swój pijacki rajd autem po Warszawie. Właśnie koło ... «SE.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pijacki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pijacki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR