Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINOSO

La palabra vinoso procede del latín vinōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINOSO EN ESPAGNOL

vi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinous dans le dictionnaire espagnol est qu'il a la qualité, la force, la propriété ou l'apparence du vin. Une autre signification de vinous dans le dictionnaire est aussi vinolento. La definición de vinoso en el diccionario castellano es que tiene la calidad, fuerza, propiedad o apariencia del vino. Otro significado de vinoso en el diccionario es también vinolento.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINOSO

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonymes et antonymes de vinoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOSO»

vinoso tiene calidad fuerza propiedad apariencia vino otro también vinolento akal color véase alimentario aloque amarillo blanco clarete claro cubierto dorado pardo rojo rosado tintillo tinto verde aret wine oscuro castaño rojizo nbsp especies argentinas peligro amazona vinacea debería considerar abundantes registros segunda mitad siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de vinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINOSO

Découvrez la traduction de vinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喝醉酒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदिरा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бордовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu rượu nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை மதுவின் இயற்கை சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूपासूनचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бордовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINOSO»

Le terme «vinoso» est communément utilisé et occupe la place 47.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinoso en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VINOSO»

Del comilón y el vinoso, viene el gotoso.
Hombre vinoso, poco lujurioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOSO»

Découvrez l'usage de vinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase alimentario; aloque; amarillo vino; blanco; clarete; claro; cubierto; dorado; pardo; rojo; rojo vino; rosado; tintillo; tinto; uva; verde; vinoso. vino clarete. (T. d. l. e. ing. «c/aret wine») Rojo oscuro. // Rojo muy oscuro. // Castaño rojizo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
vinoso. C.l.P.A.-V-l. C.R.D.B.. (Amazona vinacea) Se la debería considerar en peligro ya que los abundantes registros de la segunda mitad del siglo XlX y principios del actual contrastan con su actual escasez, los que motivaron que Nores e ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
4) Plato de pasta anaranjada, forma AIII-8.2.1 de Mata y Bonet (1991: 159), presenta suave ruptura del perfil cerca del borde y esta decorado en el interior con bandas y filetes de color rojo-vinoso de 1,8 mm. de las que se conservan dos ...
Laura Alcalá-Zamora, 2003
4
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Su tamaño viene á ser el mismo que el de la paloma tortas : la cabeza la cieñe matizada de color gris □, y la parte anterior del cuello , el vientre y piernas del mismo coior gris , pero un poco vinoso claro : la posterior del mismo cuello , y la  ...
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Su tamaño viene á ser el mismo que el de la paloma torció : la cabeza la tiene matizada de color gris * y la parte anterior del cuello , el vientre y piernas del mismo color gris, pero un poco vinoso claro : la posterior del mismo cuello , y la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
vinoso , variado en la cabeza de una linea que se exiitnde por cada pluma siguiendo la longitud del cañón , y de rayas transversales negras en lo restante de la capa del lomo : las mexillas y garganta son de un blanco rosado ; y una raya ...
‎1788
7
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
vinoso , variado en la cabe/a de una línea que se exciende por cada pluma siguiendo la longitud del canon , y de rayas transversales negras en lo restante de la capa del lomo : las mexiilas y garganta son de un blanco rosado ; y una raya ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
:V0N3A31 VI □vaniosi ns vaidwi sno vnhoiv noiovionv 3savni03d3 vaaod on ' vinoso vi sa NOisaadwi \n saaos ida ... TVNOisiAoaa ivosid NoiovoidiiNsai sa vinoso o ¡Noissons so vaniasdv so osiav oaviNsssad WVH 3S 3XN3WVIA3ad 30N00 ...
Mexico, 2004
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Al verde sigue el cetrino, despues el ro- xo que rira á púrpura , el roxo vinoso luego, y por último el roso negro. Este último término es la época de. su - verdadera madurez , y por consiguiente' de la -cosecha. En esta época las aceytunas ...
François Rozier, 1797
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Vinoso. VlNTANG. Fr. Vintang. Arbol de Madagascar, que da una resina vulneraria. VINTIN , moneda de la India que vale dos sueldos y medio de Francia , ó cosa de diez y ocho maravedís de Castilla» Fr. Vintin. En Portugal hai otra del  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una estrella (ojalá no fugaz) llamada Ricardo Soto
No goza de un apellido de casta, vinoso o abolengo tradicional propio del deporte criollo. Lo suyo, y quizás en algo no propio para un muchacho de su edad ... «El Dínamo, août 16»
2
Sabato 21 maggio a Palazzo Dolcini di Mercato Saraceno: Vinoso
Sabato 21 maggio, dalle ore 19, a Palazzo Dolcini di Mercato Saraceno, l'appuntamento è con VINOSO: i migliori sapori del territorio saranno protagonisti di ... «romagnaatavola.it, mai 16»
3
Guida in stato di ebbrezza: desumibile anche dall'alito vinoso
Lo stato di ebbrezza alcolica può essere accertato, per tutte le ipotesi attualmente previste dall'art. 186 c.p., con qualsiasi mezzo. Lo ha chiarito la Corte di ... «Diritto & Diritti, mai 16»
4
Loro vinoso en grave peligro de extinción
La deforestación del Bosque Atlántico es la principal amenaza para la conservación del loro vinoso en Paraguay, seguido del tráfico ilegal de esta especie ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
5
El loro vináceo, en grave peligro de extinción: hay menos de 4.000 ...
... el apoyo de Loro Parque Fundación, ha constatado el delicado estado de conservación del loro vináceo, también conocido como amazona de pecho vinoso. «20minutos.es, avril 16»
6
Los términos del vino que debes conocer
... carácter frutoso y floral proveniente del racimo, y el aroma secundario de la fermentación, que es el olor vinoso desarrollado bajo la acción de las levaduras. «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, févr 16»
7
La diferencia entre un hígado sano y un hígado con cirrosis
Su color es rojo vinoso y realiza un montón de funciones metabólicas. ¿Quieres saber más sobre este órgano? ¡No te pierdas el vídeo! ¿Te ha parecido ... «Medicinatv.com, janv 16»
8
Un buen vino por menos de cinco euros
No tiene la densidad tánica de los mejores cosecheros, pero conserva su entrañable toque vinoso, que le viene bien a su original vestimenta, alegre y ... «EL PAÍS, juil 15»
9
Luces y sombras del becerro de oro
... como el color vino del mar (el vinoso Ponto), que jamás es registrado con la evidencia cromática que hoy en día tiene para nosotros: las cualidades primarias ... «El Mundo, juin 15»
10
Semana Santa: Alertan no comprar pescado malogrado
En el caso del pescado su textura tiene que ser dura, es decir que al presionar su piel esta no debe retornar, las agallas deben tener un color rojo vinoso, los ... «Diario Correo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z