Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilotka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILOTKA EN POLONAIS

pilotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PILOTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pilotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pilotka

Hauba Aviation

Hauba lotnicza

Hauba, pilote - une sorte de casquette en cuir pour les pilotes, adaptée à la tête du pilote. Il est devenu particulièrement populaire au début du XXe siècle, lorsque l'avion a commencé à fonctionner à plus grande échelle avec des cockpits ouverts. Les éléments communs à tous les haubans étaient de larges coquilles d'oreilles, une lanière sous la barbe et souvent une courte pointe placée sur le devant et roulée vers le haut, montrant ainsi le rembourrage du pilote, le plus souvent en laine ou en fourrure. La plupart des pilotes ont été étendus à l'arrière pour couvrir le cou du pilote, le protégeant du vent et du froid. Hauby a été conçu pour monter des casques téléphoniques et permettre la mise en place de lunettes de protection, la jante étant profilée par l'avant de manière à permettre aux lunettes de se rapprocher le plus possible du visage du pilote. Les accessoires pouvaient être des crochets, des crochets ou d'autres types d'attaches, selon le but du pilote et la période de fabrication. Hauba lotnicza, pilotka – rodzaj czapki skórzanej przeznaczonej dla pilotów samolotów, dopasowana ściśle do głowy lotnika. Stała się szczególnie popularna na początku XX wieku, w momencie kiedy zaczęto użytkować na większą skalę samoloty z otwartym kokpitem. Wspólnymi elementami dla wszystkich haub były duże nauszniki, pasek zapinany pod brodą, a także często krótki daszek, który umieszczano z przodu i wywijano ku górze, pokazując w ten sposób wyściółkę pilotki, którą najczęściej stanowiła wełna lub futro. Większość pilotek przedłużana była w części tylnej, by zakryć kark pilota, chroniąc go przed wiatrem i zimnem. Hauby przystosowane były do zamontowania słuchawek telefonicznych oraz umożliwiała zakładanie gogli lotniczych, przy czym czerep był wyprofilowany z frontu tak, aby umożliwić jak najściślejsze przyleganie gogli do twarzy pilota. Dodatkowe wyposażenie mogły stanowić haczyki, zaczepy czy inne wszelkiego rodzaju mocowania, które zależały jednak od przeznaczenia danej pilotki oraz okresu w którym była ona produkowana.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PILOTKA


belotka
belotka
blotka
blotka
diablotka
diablotka
dwuzlotka
dwuzlotka
gablotka
gablotka
holotka
holotka
kalotka
kalotka
klapolotka
klapolotka
lotka
lotka
pelotka
pelotka
plotka
plotka
podplotka
podplotka
poliglotka
poliglotka
pozlotka
pozlotka
przelotka
przelotka
samolotka
samolotka
splotka
splotka
sterolotka
sterolotka
strwolotka
strwolotka
szalotka
szalotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PILOTKA

pilokarpus
pilon
pilorekcja
pilot
pilot automatyczny
pilot doswiadczalny
pilot oblatywacz
pilotaz
pilotazowy
pilot
pilotowac
pilotowanie
pilotowka
pilotowy
pilowac
pilowanie
pilowate
pilowaty
pilowiny
pilowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PILOTKA

anegdotka
bardotka
belkotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blyskotka
bron krotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
szarlotka
ulotka
uplotka
wajdelotka
zalotka
zlotka

Synonymes et antonymes de pilotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILOTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pilotka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILOTKA

Découvrez la traduction de pilotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilotka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

飞行员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piloto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piloto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruterbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조종사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilota
65 millions de locuteurs

polonais

pilotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пілот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιλότος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieënier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilot-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILOTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilotka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pilotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILOTKA»

Découvrez l'usage de pilotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Tamta pilotka musiała być mistrzynią. A jej „zwiewny”, zdawałoby się, aparat latający zaczął ją unosić wyżej i wyżej. – No widzisz? – mruknęła Ina. – Domyślili się. – Ale ma wznoszenie. – Przy zboczu góry zawsze jest komin. Nic niezwykłego.
Andrzej Ziemiański, 2016
2
Pobór:
Jackson i Grayson, zabierzcie pilotkę na tył i otwórzcie nam ten pieprzony właz – rozkazała sierżant Fallon. Oddział odpowiadał teraz ogniem i głośne odgłosy strzałów buntowników mieszały się z chrapliwym terkotem naszych M-66. Wraz z ...
Marko Kloos, 2016
3
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: A ...
YOUNG PIONEER CAP (PILOTKA) In 1922, a massive youth organization was founded in the U.S.S.R. under the centralized planning system endemic to early Soviet society of the time. The government-sponsored effort was introduced to ...
Beverly Chico, 2013
4
Ciemno, prawie noc
pilotka była taka sama. Pociemniała od potu, połatana niezdarnie skrawkami niepasujących do siebie materiałów, wyglądała jak zrośnięta ze skórą jego głowy. Nigdy nie widziałam pana Alberta bez tej czapki i gdy byłam mała, myślałam, ...
Joanna Bator, 2012
5
Red & Soviet Military and Paramilitary Services: Female Uniforms ...
One officer wearing a beret, the other a Pilotka. (Dimitriy A Likholyot) Female enlisted ranks ... Issuing Pilotka in particular was a wartime practical measure most likely caused by lack of materials. As a general rule, officers were issued berets ...
Adrian Streather, 2011
6
Boys of the Dvina - Latvia's Army 1918-1940 - Strona 61
The stiff- peaked 1923-1929 cap, on which only the sunburst cockade was worn, the post-1929 soft trench cap, on which both the coat of arms and sunburst cap badge were worn, and the pilotka, on which the sunburst cockade was worn.
S. Kiersons, MA, 2013
7
The Persistent Pogoni at the Victory Parade of 1945: Stalin's Choice ...
"Except for his forage-cap (pilotka), this infantry private is hardly to be distinguished from a soldier in Tsarist times. The pullover tunic (gymnasterka) was used before the First World War and the belt and equipment are of Tsarist pattern, ...
Paul Alexander Dunford, 2008
8
Żony astronautów
... astronautą i najbardziej do9wiadczonym pilotemw grupie. Mówi naprawdę powoli. Pochodziz Oklahomy.Kiedy orzechowowosa Trudy poznaa Gordo na Uniwersytecie Hawajskim, sama by a juZ pilotką, z ciemnymi wayfareramina nosie ...
Lily Koppel, 2014
9
World War II Soviet Armed Forces (1): 1939–41 - Strona 447
Officers wore a dark blue budyonovka field cap, with an M22 badge on a large light blue star; a dark blue pilotka sidecap piped light blue, with an M22 badge also backed by a light blue star; a dark blue greatcoat; an Armoured Troops' pattern ...
Nigel Thomas, 2012
10
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 118
Dla przykładu: pilotka – na rysunku widniała postać kobieca w czapce pilotce na tle samolotu i opis, że jest to osoba sterująca samolotem, wyraz „pilot” zaś ilustrowało urządzenie do obsługi telewizora, magnetowidu; adwokatka z kolei ...
Beata Balińska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyprus Rally 2015 - Nowa pilotka, nowe nadwozie
Czwarty w punktacji mistrzostw Europy, Prowansalczyk wystartuje na Cyprze z nową pilotką - Larą Vanneste. Lara jeździ w tym roku z młodszym bratem Roberta ... «Autoklub.pl, sept 15»
2
Słodka Pilotka szuka domu
Ten radosny czworonóg z uroczo sterczącymi uszami to Pilotka. Imię czarno podpalanej suczki nie jest przypadkowe - psina przyszła na świat na ... «SE.pl, sept 15»
3
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Pilotka Ogiera
Volkswagen Motorsport przygotowuje się do swojej domowej rundy WRC, której zespół z Wolfsburga jeszcze nie wygrał - ADAC Rallye Deutschland. «Autoklub.pl, août 15»
4
Rosja ukrywa ukraińską pilotkę. Nie wiadomo, dokąd ją przewieziono
Posłuchaj. 00'48 Nie wiadomo, gdzie jest ukraińska pilotka Nadija Sawczenko. Relacja Macieja Jastrzębskiego z Moskwy (IAR). KRYZYS UKRAIŃSKI: SERWIS ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Rosja nie ujawnia, gdzie więzi ukraińską pilotkę. Gdzie jest Nadija …
Posłuchaj. 00'44 Nie wiadomo, gdzie jest ukraińska pilotka, Nadija Sawczenko. Relacja Macieja Jastrzębskiego z Moskwy (IAR). KRYZYS UKRAIŃSKI: SERWIS ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Hodowcy świń napadli na Polaka! Ukraińska pilotka dostanie …
Tymczasem ukraińska pilotka Nadija Sawczenko (34 l.) usłyszała nowe, poważniejsze zarzuty. Poznaj wydarzenia na świecie. Rolnicy napadli na Polaka ... «SE.pl, juil 15»
7
Ukraińska pilotka Nadia Sawczenko jutro trafi do szpitala
Ukraińska pilotka Nadia Sawczenko jutro trafi do szpitala. Stan jej zdrowia pogorszył się po zaostrzeniu głodówki. Od lata ubiegłego roku jest przetrzymywana w ... «Dziennik.pl, avril 15»
8
Koniec głodówki Sawczenko? Pilotka poprosiła lekarzy o nową dietę
Przetrzymywana w moskiewskim areszcie ukraińska pilotka zamierza skończyć głodówkę. Nadia Sawczenko zwróciła się do lekarzy i służby więziennej o ... «Dziennik.pl, mars 15»
9
Ukraińska pilotka Nadia Sawczenko złagodziła protest głodowy
Nadia Sawczenko – ukraińska pilotka, która od 83 dni prowadzi głodówkę w areszcie w Moskwie, w czwartek złagodziła protest. Za radą lekarzy zgodziła się pić ... «rmf24.pl, mars 15»
10
Ukraińska pilotka Nadia Sawczenko nadal w rosyjskim areszcie …
Nadia Sawczenko stała się symbolem - uważa Wojciech Konończuk z Ośrodka Studiów Wschodnich. Ukraińska pilotka przetrzymywana w rosyjskim areszcie ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pilotka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż