Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulotka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULOTKA EN POLONAIS

ulotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULOTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ulotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ulotka

brochure

Ulotka

l'impression Dépliant sert des fins de propagande et de l'information, destinés à la diffusion rapide de petit volume, généralement sous la forme de cartes, des brochures ou un canapé ne dépasse pas 4 pages. Il fournit les informations nécessaires sur les activités de l'institution, de l'entreprise ou de l'organisation politique, ou annonce un événement. Informer fréquemment sur les brochures des événements culturels, des événements politiques, y compris des informations touristiques, la gamme de produits ou de services, des fiches techniques ou des brochures décrivant le commerce d'un produit ou transaction commerciale. La manière la plus courante de distribuer des tracts est de les placer dans des lieux publics ou de les distribuer dans les rues. Ils sont une alternative moins chère aux affiches et brochures. Nom dépliants, probablement tirés de son impermanence - « fugacité », comme ils brochures d'habitude la vie est courte. Les brochures collectées dans les bibliothèques et les archives à des fins cognitives sont appelées "brochures". Ulotka jest drukiem służącym celom propagandowym i informacyjnym, przeznaczonym do szybkiego rozpowszechniania, o niewielkiej objętości, zazwyczaj w formie kartki, lub rozkładanej broszurki nie przekraczającej 4 stron. Przekazuje ona niezbędne informacje o działalności instytucji, firmy albo organizacji politycznej, lub zapowiada jakieś wydarzenie. Ulotki najczęściej informują o wydarzeniach kulturalnych, wydarzeniach politycznych, zawierają informacje turystyczne, asortyment towarów lub usług, dane katalogowe bądź prospekty handlowe opisujące pojedynczy produkt lub ofertę firmy. Najczęstszym sposobem kolportażu ulotek jest ich wykładanie w miejscach publicznych,, czy też rozdawanie na ulicach. Stanowią tańszą alternatywę dla plakatu i broszury. Nazwa ulotki, wzięła się prawdopodobnie od jej nietrwałości - "ulotności", gdyż zazwyczaj czas istnienia ulotki jest krótki. Ulotki gromadzone w bibliotekach i archiwach w celach poznawczych zwane są "drukami ulotnymi".

Cliquez pour voir la définition originale de «ulotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULOTKA


belotka
belotka
blotka
blotka
diablotka
diablotka
dwuzlotka
dwuzlotka
gablotka
gablotka
holotka
holotka
kalotka
kalotka
klapolotka
klapolotka
lotka
lotka
pelotka
pelotka
pilotka
pilotka
plotka
plotka
podplotka
podplotka
poliglotka
poliglotka
pozlotka
pozlotka
przelotka
przelotka
samolotka
samolotka
splotka
splotka
sterolotka
sterolotka
strwolotka
strwolotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULOTKA

ulom
ulomek
ulomnie
ulomnosc
ulomnostka
ulomny
ulop
ulopatkowanie
ulopek
ulot
ulotkarz
ulotkowanie
ulotnic sie
ulotnie
ulotnienie sie
ulotnosc
ulotny
ulotowy
ulow
ulowek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULOTKA

anegdotka
bardotka
belkotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blyskotka
bron krotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
szalotka
szarlotka
uplotka
wajdelotka
zalotka
zlotka

Synonymes et antonymes de ulotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULOTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulotka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULOTKA

Découvrez la traduction de ulotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulotka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merkblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brosur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तपत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broşür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opuscolo
65 millions de locuteurs

polonais

ulotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manifest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bipacksedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakningsvedlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULOTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulotka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULOTKA»

Découvrez l'usage de ulotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studio Parodii
Ulotka dla czytelnika Ulotka dla czytelnika Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, gdyż zawiera ona ważne informacje dla czytelnika. Należy zachować ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. Ulotka została napisana w ...
Michał Zantman, 2013
2
262 strategie marketingowe: Sprawdzone sposoby na zwiększenie ...
Ulotki Rozdawanie ulotek, które każdy z nas kojarzy, zazwyczaj nie przynosi oczekiwanych korzyści. Musisz przyznać, że w większości przypadków ulotka, którą otrzymałeś nie zachęciła cię do kontaktu z firmą i trafiła do kosza. Odstraszyła cię ...
Tomasz Bury, 2015
3
"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I
Inną współczesną reklamą wykorzystującą wizerunek cesarza Franciszka Józefa I jest ulotka zachęcająca do korzystania z usług operatora sieci telefonicznej. Chociaż przyzwyczailiśmy się do oryginalnych, a nawet szokujących pomysłów ...
Renata Hołda, 2008
4
Od pomysłu do sukcesu - Strona 86
Im więcej ulotek rozdawanych jest „na mieście” i wkładanych do skrzynek, tym jest mniejsza ich skuteczność. Swoją pierwszą kampanię ulotkową do skrzynek przeprowadziłem w roku 1999, a wtedy właściwie nie było reklam w skrzynkach, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
5
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 72
Zazwyczaj nie przywi1zujemy do nich wiêkszego znaczenia. Ulotki, prospekty, foldery Ulotki, prospekty, foldery, szczególnie te o wyranie reklamowym charakterze, stanowi1 dla dziecka jeszcze jedno, nowe ród3o informacji o wiecie tym ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
6
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 59
Cały czas zrzucali ulotki z samolotów lub umieszczali je w specjalnych pociskach artyleryjskich. W ulotkach wzywali nas do poddania się, a my nazywaliśmy je „ulotkami przejścia przez linię frontu" lub BWZ (Bagnet W Ziemię). Było wiele ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
7
Stalingrad
organami. Stalina,. Jako9ć rosyjskich ulotek znacznie się poprawia, poniewaZ obecnie pisali je Niemcy. Przesuchania je"ców przez 7. Wydzia potwierdziy, Ze. ulotkami. mającymi najlepszy efekt są te, które mówią o domu, Zonach, rodzinie i ...
Antony Beevor, 2015
8
POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Osoby korzystające z transportu publicznego mogą spodziewać się, że otrzymają ulotkę z zaleceniami, jak zachowywać się w czasie ataku terrorystycznego. Produkcję ulotek zleciła Association of Chief Police Officers (Acpo). Na materiałach ...
POLISH EXPRESS, 2014
9
ぼくが読んだ面白い本・ダメな本そしてぼくの大量読書術・驚異の速読術
この本一冊で三百冊分の威力!立花隆の知的宇宙を大公開。
立花隆, 2001
10
Położna. 3550 cudów narodzin
B. y zwyczajny lipcowy piątek. Przyszamdo szpitala na nocny dyZur.Na biurku w dyZurce po oZnych leZaa ulotka. W górnym lewym rogu widniaologoi nazwa: Ewa2. Byato firma z ograniczoną odpowiedzialno9cią. Po tej informacji większo9ć ...
Jeannette Kalyta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diecezja: ta ulotka może pomóc w trudnych chwilach
... robić swoje foldery – mówi ks. Banach. Ulotka ma także trafić do kancelarii parafialnych i poradni rodzinnych. Szczegółowe informacji można także znaleźć na ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Muzyka jak ulotka reklamowa. Rozdawana za darmo, wyrzucana do …
Trochę rozumiem wielkich muzyków starej daty, że nie potrafią się odnaleźć w nowych realiach rynku muzycznego, w którym ich dzieła – najczęściej wyniki ... «Spider's Web, nov 15»
3
Szokująca ulotka wyborcza kandydatki PO: Woli czarne hamburgery …
Tak dla czarnych burgerów, nie dla uchodźców ekonomicznych" - właśnie takim hasłem reklamuje się na ulotce wyborczej Katarzyna Bielańska, kandydatka w ... «SE.pl, oct 15»
4
„Goniec Warszawski”, czyli ulotka reklamowa udająca gazetę …
„Goniec Warszawski”, czyli ulotka reklamowa udająca gazetę. Ostatnia strona zwala z nóg. willow | 17 października 2015 | Aktualności | Brak komentarzy ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
5
Zgrzyt z ulotką „niewyborczą”. Konflikt poseł – dyrektor Caritasu
Czy ulotka sprawozdawcza posła Marka Rząsy jest materiałem wyborczym? W opinii parlamentarzysty nie, ale zdaniem dyrektora Caritasu termin publikacji ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
6
Plakat i ulotka ostrzegą seniorów przed kradzieżami "na wnuczka" i …
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Policja i Poczta Polska uruchomiły skierowaną do starszych osób wspólną akcję informacyjną, której celem jest ostrzeżenie ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
7
Nowa ulotka PiS z przekazem Szydło o finansowaniu programu …
Jak się dowiadujemy, politycy PiS mają od poniedziałku rozdawać w całej Polsce nowe ulotki z tym właśnie przekazem. Przedstawienie wyliczeń było jednym z ... «300polityka.pl, juil 15»
8
Baner przed lokalem wyborczym, ulotka w kabinie. Pierwsze …
W Bielsku-Białej wyborca w kabinie do głosowania znalazł ulotkę wyborczą dyskredytującą jednego z kandydatów – podaje TVP.Info. Również i w tym wypadku ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Naruszenie ciszy wyborczej w Bielsku–Białej. W kabinie ulotka
11.00 otrzymaliśmy zgłoszenie, że w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 58 głosujący znalazł w kabinie do głosowania ulotkę na temat jednego z kandydatów. «TVP, mai 15»
10
Kiedyś ulotka dzisiaj spot - filmy powołaniowe coraz popularniejsze
Ponad 13,7 tys. odsłon na YouTube ma wyprodukowany przez archidiecezję warszawską spot powołaniowy pt. „Obietnica”. Okazją do jego premiery była ... «Niedzela, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulotka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż