Téléchargez l'application
educalingo
piorunem

Signification de "piorunem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIORUNEM EN POLONAIS

piorunem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIORUNEM

ad finem · ad hominem · argumentum ad hominem · cave canem · epifonem · ex ungue leonem · extra ordinem · fonem · frankfurt nad menem · mnem · morfonem · nad ranem · nem · pieronem · pierunem · poza planem · rostow nad donem · rudnik nad sanem · usque ad finem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIORUNEM

piorowy · piorun · piorun kulisty · pioruneczek · piorunian · piorunian rteci · piorunny · piorunochron · piorunochronny · piorunochronowy · piorunosciag · piorunowac · piorunowanie · piorunowiec · piorunowladny · piorunowy · piorunski · piorunsko · piorunujaco · piorunujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIORUNEM

ad eundem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem · betlejem · bialogrod nad dniestrem · biegiem

Synonymes et antonymes de piorunem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIORUNEM»

piorunem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piorunem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIORUNEM

Découvrez la traduction de piorunem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piorunem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piorunem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪电
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relámpago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lightning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молния
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relâmpago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kilat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライトニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia chớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மின்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıldırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fulmine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piorunem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блискавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fulger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piorunem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIORUNEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de piorunem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piorunem».

Exemples d'utilisation du mot piorunem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIORUNEM»

Découvrez l'usage de piorunem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piorunem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 410
piorunem piorunochronny powietrze, przelatuje po niebie, rozdziela, rozwidnia, rozjaśnia niebo. • Pioruny uderzają, walą, biją. • Stodoła zapaliła się od pioruna. • Słychać pioruny. • Bać się piorunów. ♢ Piorun wpadł do izby. a Piorun liniowy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Zasada nieprawdopodobieństwa
Błyskawice towarzyszące wyładowaniom atmosferycznym są budzącym grozę pokazem potęgi natury, ale realna szansa porażenia piorunem jest bardzo mała, a przypadków śmierci z tego powodu jest jeszcze mniej. Meteorologowie ...
David Hand, 2015
3
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Co wyłożywfzy, czyni porównanie piorunu fztucznego przez machinę elektryczną z piorunem nadziemnym,a tego znowu ofłatniego z pioruném podziemnym. Na koniec maiąc iuż za rzecz dowiedzioną;że ogień elektryczny ieft przyczyną ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
4
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Yiezelikiedy, tedy tu baiki poganikie wiftna odmieniaia fic prawdc. Vdawalioni, iakobynaywyfzemu z Bogow ich Jowitzowi, Orzei pioruny z gor znofii, ktorych na nieprzyiaciolyuzywai. Та Вaikaifcific; boilew poczatkuЕwangelyifwoiey Йow ...
Łosiowic Michał, 1708
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
pewnie z fzumem, zwichrem, z grzmotem , z piorunami? nie, to przynaymniey niefpodziewanie z cicha, żeby niegotowych nágle zafkoczył? nie, świadczy Piimo Swięte: apparuit Dominus in Paradifo deambulans, pokazał fię chodząc zletka po ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Nauka robienia i ustanowienia tak zwanych Tholardowskich konduktorow ...
... powietrza aż do obłoków się wznosi, i to było Franklinowi powodem do ważnego wynalazku, że piorun (właściwie materyia elektryczna)i szkodliwe iego skutki od budynków naszych odwrócić można. Wynalazek ten i powzięte przekonanie ...
A ..... I Tedeschi, 1825
7
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
Tam ftarodawny rodzay Tytanowe plemie, Ná dnie głębokim leżą piorunem wtrąceni: Tam też & Aloide dwa bracia rodzeni, Widziałam ich ogromne ciała, ktorzy chcieli Rękomâ wielkie niebo rozedrzeć, a śmieli - Jowitza z iego pańftwa precz ...
Vergilius, 1754
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 127
Те nasze gromnice przeìegnane taka moc biora, 52 2ара1опе, gromy i pioruny odganiaja. Sk. Kaz. 525. Éwiçty by! obyczaj przodków naszych, który jeszczc isam pomnç, 52 gdy grzmoty wszczynaly sig, kaìdy gospodarz przed obrazcm, który ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
... za oZyć szwy, zalepi ranę klejem igradalej. Kiedy australijski rugbysta Ben Czislowski narzeka nadugo niegojącą. Golfista Lee Trevino zosta. trafiony. piorunem. w trakcie gry, W akwarium morskim w Oberhausen w Niemczech o9miornica ...
Francesca Simon, 2013
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Boyćie (ię pioruna niebä niefpráwiedliwi Sędźiowieśmierćimoiey.Wziąłżyćie piorun,dał niebo. Liderzył nieżem ia winny, śle żem záítapił winnego. Wyfłuchał BOG, o 'com prośił. Rozdarł piorun obłoki,y profi2 miłośći bliźniego uczynił droge do ...
Franciszek Kowalicki, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIORUNEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piorunem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przeżył porażenie piorunem. "Zostałem przybity do ściany"
Uderzenie pioruna trwa tylko jedną tysięczną sekundy, ale ma ponad 100 tys. woltów. Jak to jest "oberwać" z taką siłą, przekonał się Austriak Rupert ... «TVN Meteo, août 15»
2
W Kańczudze 16-latek został śmiertelnie porażony piorunem
Nie żyje 16-latek, którego poraził piorun. Do zdarzenia doszło w Kańczudze. Tragedia miała miejsce wczoraj po południu. 16-letni mieszkaniec gm. Kańczuga ... «Nowiny24, août 15»
3
Sześć osób porażonych przez piorun
W Krakowie na osiedlu Dywizjonu 303 w czasie prac budowlanych porażony piorunem został pracownik dźwigu. Trafił do szpitala.Nad Krakowem i okolicznymi ... «Polskie Radio, août 15»
4
Tragedia w Beskidach. Kobieta zginęła od uderzenia piorunem
Tragiczny wypadek w kompleksie leśnym Mała Łąka Jaworzynce koło Koniakowa. 34-letnia kobieta, która wybrała się w góry na zbiór borówek, zginęła rażona ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
​Zginęła od uderzenia piorunem
Jaworzynka to mała miejscowość w gminie Istebna w powiecie cieszyńskim, w województwie śląskim, w historycznych granicach Śląska Cieszyńskiego. «Niezalezna.pl, juil 15»
6
Śmiertelne porażenie piorunem koło Tomaszowa. Zginął 65-letni …
Chciał schronić się przed burzą pod drzewem - zginął porażony piorunem. Ciało zabitego przez błyskawicę 65-latka odnaleziono w piątek wieczorem (12 ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
7
Zginął mężczyzna rażony piorunem w Łódzkiem. Wielka burza
Grzmiało w stolicy, w Wieruszowie zalało domy, wielka ulewa w Łodzi. Potężna i bardzo groźna nawałnica przeszła w piątek i w nocy z piątku na sobotę nad ... «fakt.pl, juin 15»
8
Tragedia pod Łodzią. Zginął mężczyzna trafiony piorunem
Zginął mężczyzna, który schronił się pod drzewem i został trafiony piorunem. Do tragedii doszło w miejscowości Chociw pod Łaskiem w woj. łódzkim. Synoptycy ... «TVP, juin 15»
9
Burza w powiecie łaskim. Mężczyzna zginął od uderzenia piorunem
Od uderzenia piorunem zginął mężczyzna w miejscowości Chociw w gminie Widawa. W piątek (12 czerwca) ok. godz. 17:30 w miejscowości Chociw w powiecie ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
10
Jak chronić się przed uderzeniem pioruna
Boisz się burzy? I prawidłowo! Rocznie od porażenia piorunem ginie kilkadziesiąt osób w całej Polsce. Poniżej zestaw rad, jak bezpiecznie przetrwać ... «TVN Meteo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piorunem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piorunem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR