Signification de "fonem" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FONEM EN POLONAIS

fonem

QUE SIGNIFIE FONEM EN POLONAIS

phonème

Fonem

Fonem - selon les théories phonologiques traditionnelles, la plus petite unité de discours distinguable pour les utilisateurs d'une langue donnée. Il peut avoir plusieurs représentations sonores, se produisant dans différents contextes, ou alternativement. Le terme "phonème" a été utilisé pour la première fois dans le sens du linguiste polonais contemporain Jan Baudouin de Courtenay. Au XXe siècle, le phonème a été défini de plusieurs manières, en fonction de l'approche théorique de l'école linguistique. Les définitions les plus connues sont: ▪ mentaliste - le phonème est le «schéma psychologique» du son que le locuteur essaie de recréer; Physique - phonème est un ensemble de sons qui répondent à certaines distributions et similitudes; ▪ phonème fonctionnel - la plus petite unité de langage capable de différencier le sens; ▪ et de l'école de Prague, la compréhension du phonème comme un ensemble de traits distinctifs. Contrairement aux stéréotypes répétés, dans n'importe quelle école majeure, le phonème n'est pas défini comme un son. Les nouvelles théories phonologiques ont remplacé la notion de segment,

Fonem – według tradycyjnych teorii fonologicznych, najmniejsza jednostka mowy rozróżnialna dla użytkowników danego języka. Może mieć kilka reprezentacji dźwiękowych, występujących w różnych kontekstach lub też zamiennie. Terminu "fonem" użył po raz pierwszy w znaczeniu zbliżonym do współczesnego polski językoznawca Jan Baudouin de Courtenay. W XX w. fonem definiowano na kilka sposobów, zależnie od podejścia teoretycznego danej szkoły językoznawczej. Najbardziej znane definicje to: ▪ mentalistyczna – fonem to "psychologiczny wzorzec" dźwięku, który mówiący stara się odtworzyć; ▪ fizyczna – fonem to zbiór dźwięków spełniających pewne warunki dystrybucji i podobieństwa; ▪ funkcjonalna – fonem to najmniejsza jednostka języka zdolna do różnicowania znaczenia; ▪ oraz wywodzące się ze Szkoły Praskiej rozumienie fonemu jako wiązki cech dystynktywnych. Wbrew powtarzanemu czasem stereotypowi, w żadnej z liczących się szkół fonem nie jest definiowany jako dźwięk. Nowsze teorie fonologiczne zastąpiły pojęcie fonemu pojęciem segmentu, np.

TRADUCTION DE FONEM

Découvrez la traduction de fonem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fonem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonem» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 音素
• Traducteur Français - espagnol: fonema
• Traducteur Français - anglais: phoneme
• Traducteur Français - hindi: स्वनिम
• Traducteur Français - arabe: صوت
• Traducteur Français - russe: фонема
• Traducteur Français - portugais: fonema
• Traducteur Français - bengali: নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
• Traducteur Français - français: phonème
• Traducteur Français - malaisien: fonem
• Traducteur Français - allemand: Phonem
• Traducteur Français - japonais: 音素
• Traducteur Français - coréen: 음소
• Traducteur Français - javanais: phoneme
• Traducteur Français - vietnamien: đơn âm
• Traducteur Français - tamoul: ஒலியன்
• Traducteur Français - marathi: भाषेतील ध्वनिघटक
• Traducteur Français - turc: fonem
• Traducteur Français - italien: fonema
• polonais: fonem
• Traducteur Français - ukrainien: фонема
• Traducteur Français - roumain: fonem
• Traducteur Français - grec: φωνήμα
• Traducteur Français - afrikaans: foneem
• Traducteur Français - suédois: fonem
• Traducteur Français - norvégien: fonem

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FONEM»

Découvrez l'usage de fonem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary of the Prague School of Linguistics - Strona 200

... phenomenological phonetics flexe/ohybdni inflexion fonem (fonema) phoneme fonem - cinitel casu vjeho definici phoneme - the factor of time in its definition fonem - diakriticky/rozlisovaci znak phoneme — a distinctive mark fonem - hodnota ...

Josef Vachek, ‎Libu e Du ková, 2003

Palatalność: teoria i praktyka - Strona 163

kstach р га* i в dwukrotnie czç:ciej niz pozostaie fonemy samogios- kowe. Co czwarta triada zawieraja.ca fonem /ё/ aleiada sie z fonem /е/ w przednim polu ia.czliwosci i z fonemu zerowego w tylnym po— lu. Co czwarty fonem /s/ jest wiçe ...

Bronisław Rocławski, 1984

South Slavic and Balkan Linguistics - Tom 1 - Strona 167

Argumenat, all na- ravno ne i dokaz, da mozda ipak vaija analizirati nj kao jedan fonem, a ne kao sekvencu, stvara činjenica da je kvantitetska opozicija na naglasenim vokalima u poziciji ispred n + j pred vokalom u potpunosti sacuva- na (dok ...

A. A. Barentsen, ‎R. Sprenger, ‎M. G. M. Tielemans, 1982

Fonetik dan fonologi - Strona 144

10 Fonem Vokal dan Konsonan Melayu 10.1 Fonem Bahasa Melayu Bab ini menyenaraikan fonem bahasa Melayu yang dihasilkan dengan menggunakan kaedah analisis segmental. Konsep fonem segmental adalah lebih mudah difahami ...

Indirawati Haji Zahid, ‎Mardian Shah Omar, 2006

Tata bahasa Jawa mutakhir - Strona 62

3.4 Fonem, Alofon, dan Grafem Fonem adalah satuan bunyi bahasa terkecil di dalam kata yang berfungsi membedakan bentuk dan makna. Jadi, fonem sendiri tidak mempunyai makna. Yang mempunyai makna ialah kata yang memang ...

Wedhawati, 2006

System spó?g?oskowy wspó?czesnych gwar centralnokaszubskich

Można by tu postulować dodatkowy fonem samogłoskowy /D/. Istnieje jednak według mnie rozwiązanie bardziej ekonomiczne i lepsze. Identyczne wahania barwy typowe są dla /a/–*/a/ przed spółgłoskami nosowymi, np. tam tam, tom, tom.

Lechos?aw Jocz, 2014

Refleks fonem Proto-Austronesia bahasa Sunda

Phonetic reflection of Proto-Austronesian on Sundanese language spoken in Jawa Barat Province.

Utjen Djusen R., 1991

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 64

Zgodnie z Podręcznym Słownikiem Logopedycznym13, fonem jest to zbiór głosek, których wzajemna wymienialność nie zmienia znaczenia wyrazu. W analizie fonemowej głoskujemy podstawowy (prototypowy) wariant głoski.

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Strona 165

Jenis Fonem Jenis fonem yang dibicarakan di atas (vokal dan konsonan) dapat dibayangkan sebagai atau dikaitkan dengan segmen-segmen yang membentuk arus ujaran. Kata bintang, misalnya, dilihat sebagai sesuatu yang dibentuk oleh ...

Untung Yuwono, 2005

Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Strona 113

... (Bld) alas, dasar fondasi, (Lat) alas bangunan yg dibuat demikian rupa kuatnya di bawah permukaan tanah tempat berdiri bangunan di atasnya fonds, (Bld) dana, anggaran biaya fonem /fonem/, (Ing. phoneme) Ling satuan bunyi terkecil yg ...

Yus Badudu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fonem ile Mehmet Başer evlendi

Unilever Türkiye'de Ar-Ge mühendisi olarak görev yapan Mehmet Başer Uygun ile Shaya'da gıda mühendisi olarak görev yapan Fonem Özer, Kaya İzmir ... «Doğan Haber Ajansı, sept 15»

Zalążki języka w zawołaniach ptaka

"Mimo że organizujący fonem jest bardzo prosty, może nam pomóc w zrozumieniu, jak ewoluowała zdolność do generowania nowego znaczenia" w przypadku ... «KopalniaWiedzy, juin 15»

Huawei i Volkswagen zintegrują smartfony z pojazdami

Rezultatem jest inteligentna i wygodna współpraca pomiędzy samochodem, a smart fonem - powiedział Sven Patuschka, Viceprezes ds. Badań i Rozwoju ... «Media2.pl, juin 15»

Nova skladba Skupine Fonem in Vokalne skupine Aria

Skupina Fonem po uspešno izdanem prvencu Poletna romanca v sodelovanju z Vokalno skupino Aria predstavlja novo skladbo z naslovom Ona in sonce, ki so ... «ePosavje.com, juin 15»

Blago na Bačvicama: oko 800 građevinskih kvadrata prodaje se za …

Vlasnik neizgrađenog, ali komunalno opremljenog zemljišta u zoni turističko-ugostiteljske namjene je tvrtka “Fonem Grupa” obitelji Komar, koja preko svoje ... «Slobodna Dalmacija, mars 15»

Smartfon z Windows za 350 złotych

... Gajewskiego aby naprawił. Uwaga1: po naprawie telefon może wyglądać blado! Uwaga2: jeśli za tym stoją Brytyjczycy to problemy z fonem gwarantowane. «CHIP, sept 14»

Léto s U:fonem: Mobilní internet 4 GB za 114 Kč

Air Telecom, provozovatel CDMA sítě U:fon, na druhou polovinu léta připravil akci, ve které nabídne svým zákazníkům mobilní internet se slevou 50 %. «MobilMania.cz, août 14»

Laureat konkursu "Łap bit, daj hit!" Kłyż w MaxFloLabie

Od początku jej istnienia związany jest z grupą BK FONEM (BIAŁY KAMIEŃ). Wydał z nią 4 podziemne krążki: "NORMALNIE" (2001 r.), "RODEM Z PODWÓRKA" ... «Onet.pl, avril 14»

Špil liga: ljubljenci občinstva Fonem in žirije Dehrotom v polfinale

Skupini Dehrotom in Fonem sta zadnji polfinalistki Špil lige. Od tekmovanja dijaških glasbenih skupin, ki poteka od oktobra v ljubljanskem Kinu Šiška, so se ... «RTV Slovenija, févr 14»

Sony Xperia L otrzymuje Androida 4.2.2 Jelly Bean

Fona do kompa trzeba podłączyć - mi tam od razu zaktualizowało a ... ale ta aktualizacją mnie zaskoczyli i teraz myślę sobie , że dobrze z fonem trafiłem :-) ... «PC World, oct 13»