Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plektron" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEKTRON EN POLONAIS

plektron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLEKTRON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plektron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plektron

plectre

Plektron

Plektron - un dispositif utilisé pour tirer sur les cordes de certains instruments à cordes. Utilisé déjà dans l'antiquité pour jouer sur kitar et lire. Dans des temps plus tard et sert maintenant aussi à jouer sur des instruments tels que domra, mandoline, guitare. Les harpes à tirettes "plumes" au clavecin agissent également comme un pléboton et sont souvent désignées par ce terme. Plektron – przyrząd służący do szarpania strun niektórych instrumentów strunowych. Używany już w starożytności do gry na kitarze i lirze. W późniejszych czasach i obecnie służy również do gry na takich instrumentach jak: domra, mandolina, gitara. "Piórka" szarpiące struny w klawesynie również pełnią funkcję plektronów, często także są określane tym terminem.

Cliquez pour voir la définition originale de «plektron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLEKTRON


alabastron
alabastron
alfatron
alfatron
alkatron
alkatron
antyelektron
antyelektron
antyneutron
antyneutron
apastron
apastron
astron
astron
baratron
baratron
benzantron
benzantron
betatron
betatron
bewatron
bewatron
biotron
biotron
bystron
bystron
chromatron
chromatron
cistron
cistron
cyklotron
cyklotron
cytron
cytron
elektron
elektron
fotoelektron
fotoelektron
kontaktron
kontaktron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLEKTRON

plegia
plejada
plejady
plejotropia
plejstocen
plejstocenski
plejzer
pleksi
pleksiglas
plektenchyma
plemic
plemie
plemiennica
plemienniczy
plemiennik
plemiennosc
plemienny
plemnia
plemnik
plemnikobojczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLEKTRON

dekatron
digitron
dwubenzantron
dynatron
ekscytron
emitron
enterogastron
estron
fazotron
feretron
fitotron
frenotron
gausotron
gazotron
girotron
hallotron
halotron
ignitron
indantron
intron

Synonymes et antonymes de plektron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLEKTRON»

Traducteur en ligne avec la traduction de plektron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEKTRON

Découvrez la traduction de plektron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plektron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plektron» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plectrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plectro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플렉 트럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plectrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plettro
65 millions de locuteurs

polonais

plektron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plektrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plektron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEKTRON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plektron» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plektron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLEKTRON»

Découvrez l'usage de plektron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plektron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music and Image in Classical Athens - Strona 18
left hand and sweeps a plektron across the strings with the right. Most frequently painters show lyre players as if they have just completed an outward sweep of the plektron, with the right hand positioned away from the instrument and the left ...
Sheramy Bundrick, 2005
2
A new universal etymological technological, and pronouncing ...
(plektron, a cock's spur, and anthos, a flower", Gr. in reference to the corolla being spurred or gibbous above the base.) A genus of plants : Order, Lamiace.-e. Plectrxb, plek'tris, 1. (plektron, a cock's spur, or instrument for striking the lyre, Gr.) A ...
John Craig (F.G.S.), 1849
3
Rockmusik machen für Dummies - Strona 138
Das Plektron festhalten Für die Lead-Gitarre muss man das Plektron nicht anders halten als bei der Rhythmusgitarre. Lassen Sie das Plektron senkrecht neben Ihrem Daumen herausschauen und setzen Sie Ihre Hand in die Nähe der zu ...
Jon Chappell, 2008
4
The Universal English Dictionary: Comprising the Etymology, ...
(plektron, a cock's spur, and anthos, a flower, Gr. in reference to the corolla being spurred or gibbous above the base.) A genus of plants: Order, Lamiaceae. PLECTRIs, plek'tris, s. (plektron, a cock's spur, or instrument for striking the lyre, ...
John Craig, ‎P. Austin Nuttall, 1869
5
A New Universal Etymological and Pronouncing Dictionary of the ...
(plektron, a cock's spur, and anthos, a flower, Gr. in reference to the corolla being spurred or gibbous above the base.) A genus of plants: Order, Lamiaceae. PLECTRIs, plektris, s. (plektron, a cock's spur, or instrument for striking the lyre, Gr.) A ...
John Craig (F.G.S. of Glasgow.), 1848
6
A New Universal Etymological, Technological, and Pronouncing ...
(plektron, a cock's spur, and anthos, a flower, Gr. in reference to the corolla being spurred or gibbous above the base.) A genus of plants: Order, Lamiaceae. PLECTRIs, plektris, s. (plektron, a cock's spur, or instrument for striking the lyre, Gr.) A ...
John CRAIG (F.G.S.), 1858
7
Stringed instruments of ancient Greece
In this book two scholars - one of music and one of classics - join together to explore the musical life of ancient Greece, focusing on the Greek stringed instruments and, in particular, on the all-important lyre family.
Maas, Martha, ‎Jane MacIntosh Snyder, 1989
8
Die griechischen Saiteninstrumente - Strona 13
Widerspruch und beruht vielleicht auf einer Verwechslung des Plektron mit der Pcktis. Wenn eine so bedeutende Umgestaltung der Spielart wirklich noch nach '1'crpander und seiner Schule erfolgt wäre, so würden wir durch Plutarch oder ...
Karl von Jan, 1882
9
Naked Truths: Women, Sexuality and Gender in Classical Art and ...
13).5 She is playing the barbitos, her left hand behind the strings and her right hand just completing the stroke of the plektron across the strings. This is the name vase of the so-called “Sappho Painter.” Decorated in “Six's technique” with a ...
Ann Olga Koloski-Ostrow, ‎Claire L. Lyons, ‎with an epilogue by Natalie Boymel Kampen, 2003
10
A Pocket Botanical Dictionary, comprising the names, history, and ...
1840 PLECTRANTHUs, L'Héritier. From plektron, a cock's-spur, and anthos, a flower; referring to the shape of the flowers. Linn. 14, Or. 2, Nat. Or. Lamiaceae. Any light rich soil will suit the stove and greenhouse shrubby and herbaceous kinds; ...
Sir Joseph Paxton, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEKTRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plektron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SV Darmstadt 98 - Noch ein Song für die Lilien
Der CD liegt zudem ein pfiffiges Gimmick bei: Auf einem Plektron wird die Lilie umrahmt vom Schriftzug „Wir rocken die Liga“ und dem Bandnamen. Die CD ist ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
2
Liebe, Eifersucht und ein wenig Gruseln in Meppen
Übrigens lieferte Zwoch seine Gitarrenfertigkeiten komplett ohne Plektron ab. Er zupfte die Saiten mit den Fingern und trug mit seinen Darbietungen maßgeblich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
3
Alpen: Bezaubernde Klänge einer Autoharp
"Fast alles lässt sich mit der Autoharp spielen", sagt er, während er seine Instrumente auf der Brust trägt und mit einem Plektron anschlägt. Der einzige ... «RP ONLINE, oct 15»
4
München-Nord · »Machado Quartett« zu Gast
»Die Finger tanzen wie Derwische über das Griffbrett, ein Jazzbesen touchiert den Korpus, ein Plektron streichelt die E-Saite im Pianissimo, und wo sitzt der ... «Wochenanzeiger München, sept 15»
5
Courtney Barnett in Berlin: Lass uns loslärmen
Ohne Plektron bearbeitet Courtney Barnett ihre E-Gitarre. Courtney Barnett – im XL-Streifenshirt und wie immer mit Doc Martens – und ihre beiden Begleiter an ... «tagesspiegel, avril 15»
6
27 geniale Weihnachtsgeschenke für Musikliebhaber
Für die Bass- oder Gitarrenspieler: Ein personalisiertes Plektron. © etsy.com. Oder Ihr macht Euch einfach jederzeit ein Plektron selbst. © amazon.com ... «MTV, déc 14»
7
Hozier live in Berlin: Salbeitee und Klagelieder
Er spielt jede seiner vier Gitarren ohne Plektron, die Finger seiner Spielhand sind lang und schlank und bewegen sich sagenhaft schnell über die Saiten. Hozier ... «Tagesspiegel, nov 14»
8
Die musik butik trotzt der Online-Konkurrenz
Wenn dann der Kunde mal nur eine Saite statt eines ganzen Satzes oder nur ein Plektron statt Zehnerpack haben will, macht das sicher nicht immer Freude. «Main-Post, nov 14»
9
Kramer bleibt im WM-Modus: „Den Moment genießen“
... trug, hat er bereitwillig und ausführlich erzählt, dass es sich um das Plektron zu einer Gitarre handle und er es geschenkt bekommen habe von der Freundin. «Oberbayerisches Volksblatt, oct 14»
10
Pompeji-Schau : Götter, Mythen und Menschen vor dem Untergang
In der Rechten hält der Schöne ein Plektron, mit dem er die ursprünglich vorhandene Kithara spielte. Davon jedenfalls ging man aus, als im November 1853 ... «Berliner Morgenpost, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plektron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plektron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż