Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mızrap" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIZRAP EN TURC

mızrap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIZRAP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mızrap» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plectre

Mızrap

Outil pour jouer des instruments à cordes, en os, en métal, en plastique ou spécialement en bois de cerisier, marqueur, tezene. Le plectre est habituellement utilisé dans le jeu d'ud, un autre instrument à cordes. Le long pli élastique, comme la plume de l'aigle, est fabriqué à partir de matériaux plus précieux que le plastique. La piste utilisée en déplacement s'appelle pena. Telli çalgıları çalmaya yarayan, kemik, maden, plastik veya özellikle kiraz ağacından yapılan alet, çalgıç, tezene. Mızrap genelde diğer bir telli enstrüman olan, ud çalmada kullanılır. Uzun, elastik olan mızrapın, kartal tüyü gibi, plastikten daha kıymetli olan materyallerden yapılanları da mevcuttur. Gitarda kullanılan türüne ise pena adı verilir.

définition de mızrap dans le dictionnaire turc

Un instrument utilisé pour jouer des instruments à cordes, en bois, os, mine ou bois de cerisier, scribe, tezene. mızrap Telli çalgıları çalmaya yarayan ve ağaç, kemik, maden veya kiraz ağacından yapılan alet, çalgıç, tezene.
Cliquez pour voir la définition originale de «mızrap» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MIZRAP


Arap
Arap
arap
arap
baltrap
baltrap
beyaz şarap
beyaz şarap
fayrap
fayrap
harap
harap
irap
irap
külotlu çorap
külotlu çorap
mihrap
mihrap
rap
rap
rap rap
rap rap
satrap
satrap
serap
serap
trap
trap
türap
türap
çorap
çorap
ıstırap
ıstırap
ıztırap
ıztırap
şarap
şarap

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MIZRAP

mızıklanmak
mızıldanma
mızıldanmak
mızıma
mızımak
mızırdanma
mızırdanmak
mızmız
mızmızca
mızmızlanma
mızmızlanmak
mızmızlık
mızmızlık etmek
mızrak
mızrak çuvala girmez
mızraklı
mızraklı ilmihâl
mızraksı
mızraksız
mızrap

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MIZRAP

adap
ahbap
ahşap
alelhesap
ana kitap
asap
ashap
ayvaz kasap hep bir hesap
azap
açık hesap
açısal çap
baobap
bap
bevvap
beyaz kitap
bileşik kap
birleşik kap
bîtap
cari hesap
âlicenap

Synonymes et antonymes de mızrap dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIZRAP»

Traducteur en ligne avec la traduction de mızrap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIZRAP

Découvrez la traduction de mızrap dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mızrap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mızrap» en turc.

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plectrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plectro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플렉 트럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plectrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs

turc

mızrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plettro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plektron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plektrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mızrap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIZRAP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mızrap» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mızrap en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIZRAP»

Découvrez l'usage de mızrap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mızrap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kırık Mızrap:
KIRIK. MIZRAP. Diriltici nefesin sonsuzluk bestesi.. Onda zaman geçip gitmez, mânâ pörsümez ve “bütün” yekpare sevgiyi bir iffet gibi muhafaza eder. O, her türlü mukayese ve nispetlerin eridiği, aşk ve sevginin yıldızlı bir uykuya daldığı, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Toplu oyunları - 4. cilt - Sayfa 33
MIZRAP : İyiyim babo. İBRAHİM : Mızrap? MIZRAP : Buyur? İBRAHİM : Seni kurban edeceğim. MIZRAP : Et babo. (Sessizlik. Baba ile oğul birbirlerine bakarlar.) KADIN : Çok güzel oldu. Seni kurban edece- ğim'den başlayıp bir daha alalım ...
Memet Baydur, 1997
3
Tanburî Necdet Yaşar: anılar, dostlar - Sayfa 246
Tanburî Necdet Yaşar, mızraplı tanburun sesinde eşi benzeri olmayan bir gürlük elde etmiş ve icrası en zor makamların melodi kuruluşları ile bu çalış tavrını birleştirmiştir. Bir gün Şan Sineması konserlerinden birinde mikrofon kullanmadan ...
Gonca Tokuz, ‎Necdet Yaşar, 2009
4
Ege'de müzikçiler ansiklopedisi: İzmir ve ilçeleri - Sayfa 2
Yazıları : "İzmir 'de Türk Mûsıkîsi Sempozyumu Düzenleme Fikri Nasıl Doğdu?/ Mızrap/ Sayı 22-23, s. 25/ İstanbul- 1984; "Sempozyum 'um Açılışı ve... / Mızrap/ Sayı 22-23, s.26/İstanbul- 1 984 {İzmir 'deh Sempozyum 'un A rdından başlığıyla iki ...
Onur Akdoğu, 1997
5
Kırık Testi (Kırık Testi -1):
Kırık Testi-1 Neden “Kırık Testi”?
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 114
Fasıl lavtacılarının kullandığı ritmik mızrap vuruşları bazan alttan, bazan üstten bütün tellere vurmaya dayalıydı. Bir kısım ûdîlerin de benimsediği lavta mızrabı, babası da lavtacı olan ûdîYorgo Bacanos'tan(ö 1977) sonra unutulmaya yüz ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Bekir Topaloğlu, 1998
7
Çengnāme - Sayfa 224
Aynı şekilde Chicago'da hazırlanmakta olan Asur lügatinde yine çift dilli listelerde algar'ın Akatça karşılığında alu 'ağaçtan yapılmış def kelimesi gösterilmiştir, algar-surru kelimesi de aynı lügatte 'davul tokmağı' veya 'mızrap' karşılığındadır.
Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992
8
Mir Muhsin Nevvâb'in Vuzûhu'l erkam: adlı risalesi ve şerhleri - Sayfa 46
“Tenten, ten, tenteten ve tenin” sözleri hakkında: Bunu bil ki bu sözler o âvâzlardan ibârettir ki mızrap ile o teller çalındığı zaman, onun tellerinden mızrabın hareket vermesiyle bu sedâlar hâsıl olur. Meselâ, eğer mızrap ile telli çalgının bir teline ...
Oğuzhan Kuşoğlu, 2009
9
Huzurdan Esintiler:
Kırık mızrabını gönül mahbesinin sinesine vuruyordu. Vurduğu her mızrap derinden derine karşılık buluyordu sinelerde. Sanki İslâm'ın, sanki insanlığın bütün dertlerini üzerine yüklenmiş gibiydi. Başkalarını bilemem ama en azından benim ...
Ahmet Kurucan, 2014
10
Eba Müslimi Horasanî ve Nasri Sayyad savaṣi: Eba Müslimi ...
Eba Müslimi Horasanî ve Mervani Himar savaṣi Muharrem Zeki Korgunal. Haris, Mızrab-ı Cihangir ve Ahmed-i Zemcî ile birlikte kırk üç kişi olan Sünnîler, dağın tepesinden bir yana gitmiyorlardı. Karınlarını ot yemekle doyuruyorlardı.
Muharrem Zeki Korgunal, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIZRAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mızrap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zil sesi öğrencileri hırçınlaştırıyor
Dr. Mızrap Bulunuz, okullardaki zil seslerinin öğrencileri hırçınlaştırdığını söyledi. Teneffüse çıkma, sınıfa giriş ve öğretmenlerin gelişi olmak üzere 3 zil çaldığını ... «Gerçek Gündem, sept 15»
2
OKULLARDA GİZLİ TEHLİKE
Dr. Mızrap Bulunuz önderliğinde adım atılan projede, Endüstri Mühendisliği Bölümü Doç. Dr. Ali Yurdun Orbak, Tıp Fakültesi KBB Anabilim Dalı Doç. Dr. Ömer ... «Milliyet, sept 15»
3
'Oyuncuların çoğu riyakar'
Vizyondaki filmi 'İyi Biri'nde 'Mızrap'ı canlandıran Cengiz Bozkurt: Oyuncuların; nezaketsizliği, riyayı ve suni ilişkileri içselleştirmiş olması beni hayal kırıklığına ... «Sabah, juil 15»
4
'İyi Biri': Thou shall be nice
Mızrap is a grown man living with his family in Hatay, roaming around his village with his three-legged dog, Karakız. His family, especially his father, have grown ... «Today's Zaman, juin 15»
5
Mızrap iyi de çevresi kötü!
Yeteneklerine vâkıf olduğumuz Cengiz Bozkurt, Mızrap rolünde üzerine düşeni yerine getiriyor. 500 köpek arasından seçilen Karakız da hem performans hem ... «Radikal, juin 15»
6
“Kötü şeyler iyi insanların başına gelir”
İyi Biri filminin saf kahramanı Mızrap ve 3 bacaklı köpeği Karakız da kendilerini böyle bir maceraya atıyorlar, bu biraz da zoraki bir yolculuk çünkü Mızrap koca ... «Beyazperde, juin 15»
7
Bu yol uzundur, derin sular var
Siz bu imkân ve fırsatı değerlendirir, söylediğiniz her şeyi kalbinizin sesi olarak söyler, duygularınızı, kalbinize bir mızrap vuruyor gibi seslendirir, dilinizden ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
8
"Kızardım, zılgıt yiyeceğim..." Bahçeli ile MHP Hakkari adayı …
"Ozan" Mehmet Ayhan Günaydın, Hakkarili seçmenin yüreğine "Mızrap aynı, saz aynı, aynı tele dokunur, bu toprakta Türküler, kardeş diye okunur" dizeleriyle ... «SuperHaber.tv, avril 15»
9
Reşit Muhtar'dan Kırık Mızrap türküleri
Gönül teline Kırık Mızrap ile dokunan; Gurbet, Onun Yolunda, Bir Yiğit Vardı ve Derdime Derman gibi ezgilerin sahibi Reşit Muhtar, Terennüm'e konuk oluyor. «Zaman Gazetesi, oct 14»
10
Türkiye'nin Güney'ine adanmış bir film
Mızrap'ta kendimden bazı parçalar var" ifadesini kullandı. Sonyürek, filmde ne amaçladığının sorulması üzerine, "Seyirciye bir prospektüs verip 'Bu filmde şunu ... «Radikal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mızrap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mizrap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z