Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plettro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLETTRO EN ITALIEN

plet · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLETTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plettro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLETTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plettro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plettro

plectre

Plettro

Plettro est un petit outil utilisé pour solliciter ou pincer les cordes d'un instrument de musique. À l'extérieur dans les instruments portables, il est maintenu entre le pouce et l'index et est utilisé pour solliciter les cordes ascendantes et descendantes. Cela fait partie du clavecin. Il plettro è un piccolo strumento utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili, viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. E' invece parte dei clavicembali.

définition de plettro dans le dictionnaire italien

La définition d'un plectre dans le dictionnaire est un instrument utilisé dans l'antiquité pour faire vibrer les cordes de la cithare et des instruments similaires. Plettro c'est aussi de la poésie, de l'inspiration poétique.

La definizione di plettro nel dizionario è strumento usato nell'antichità per far vibrare le corde della cetra e di strumenti simili. Plettro è anche poesia, ispirazione poetica.

Cliquez pour voir la définition originale de «plettro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLETTRO


catadiottro
ca·ta·diot·tro
diottro
diot·tro
dirgliene quattro
dirgliene quattro
elettro
let·tro
farsi in quattro
farsi in quattro
giornata del quattro
giornata del quattro
giorno quattro
giorno quattro
le ventiquattro
le ventiquattro
numero quattro
numero quattro
ore quattro
ore quattro
quattro
quat·tro
scettro
scet·tro
spettro
spet·tro
ventiquattro
ven·ti·quat·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLETTRO

pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
pleura
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLETTRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
registro
retro
teatro

Synonymes et antonymes de plettro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLETTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plettro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plettro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLETTRO»

plettro penna prezzi basso personalizzato destino costo come fare chitarra classica piccolo strumento utilizzato sollecitare pizzicare corde musicale esterno negli strumenti portatili viene tenuto pollice indice senso ascendente plettro nonciclopedia potrebbe sembrare oggetto materiale plastico utile realtà esso entità picks plettri plectrum amazon elettronica questo articolo diverse dimensioni generalmente spedito entro giorni venduto globe impex spiaggia guida piccola cerca orientarci alla ricerca adatto alle nostre esigenze nostro modo suonare wikibooks manuali libri testo liberi scelta personale tuttavia teniamo presente morbido presta meglio accompagnamento quando dobbiamo accordi nell enciclopedia treccani lamina osso tartaruga plastica dura metallo detta anche usata alcuni corda detti appunto orchestra sanvitese amatoriale grazie versatilità degli quali mandolino mandola domra dizionari corriere della sera avorio vibrare significato termine gino neri ferrara fondata formata cioe

Traducteur en ligne avec la traduction de plettro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLETTRO

Découvrez la traduction de plettro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plettro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plettro» en italien.

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plectrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plectro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플렉 트럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plectrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrap
70 millions de locuteurs

italien

plettro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plektron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήκτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plectrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plettro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLETTRO»

Le terme «plettro» est communément utilisé et occupe la place 34.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plettro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plettro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plettro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLETTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plettro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plettro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plettro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLETTRO»

Découvrez l'usage de plettro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plettro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
7 della Tavola ii9, ha Dell' una mano il plettro a due punte. Secondo Polluce , il plettro ne' tempi più antichi non era che l' unghia od il corno di qualche animale e generalmente della capra. Ma ne' tempi posteriori ne furono fatti di materie ...
Giulio Ferrario, 1827
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
I laboratori e la Scuola erano attrezzati in maniera eccellente ed erano noti per la precisione e la cura con cui venivano realizzati strumenti a corda di varie tipologie: a pizzico, a plettro e ad arco. 26 Per questi ultimi Mozzani si avvaleva ...
Simona Boni, 2009
3
Giornale de'letterati
anteriore ai medesimi , e visse Si» monide 480. anni prima dell' Era Cristiana, e un secolo e più prima Pitagora . Il plettro medesimo tenuto dalla Suohatrice nella destra ne conferma l' antichità . Fu il plettro in principio una zampa di capra, ...
‎1792
4
Alla ricerca dei suoni perduti
Below: the key of the Boccalari harpsichord with its jack (Cat. no. 1) Modello del plettro che pizzica la corda, collezione privata Pattern. – schede dal N. 1 al N. 9 schedules from no. 1 to no. 9 Introduzione Introduction Negli strumenti a tastiera a ...
J. H. van der Meer, 2006
5
Ha voluto la bicicletta...
Dialoga molto con lui e capisce che può finalmente stringervi un rapporto di fiducia, affetto, complicità ed amicizia: il suo nuovo amico Plettro.
Federico Di Caprio, 2014
6
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Del plettro forse ? Di quell' eburneo plettro che quella benedetta Euterpe del signor Frugoni ha sempre al collo , e massimamente quando reca alle spose ghirlande di fiori spiranti eterno chiabreresco odore ? Ah miseri versiscioltai! Sappiate ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
LÀ PROMESSA D' AMORE. Dal plettro mio che or suona D' un' armonia novella , Dalla materna stella Scese rapito Amor : D' una gentil canzone Spiegommi aver desio , E assiso al fianco mio , Toccò il mio plettro d' or. Qual voglia darmi ...
‎1832
8
La Chitarra
... dalla fine del quindicesimo secolo la tecnica a plettro venne abbandonata (fig. 1). Il liuto si è sviluppato in modo analogo: all'inizio era suonato con il plettro e aveva quattro cori, poi i cori furono portati a sei e la tecnica divenne a pizzico.
Ruggero Chiesa, 1990
9
Rivista italiana di musicologia
VII/c), o a smorzarne la vibrazione. Sachs75 fa risalire quest'ultimo atteggiamento alla tecnica con cui viene suonata ancora oggi nella Nubia una lira assai simile a quella dell'antichità: il plettro, tenuto dalla mano destra, passa sulle corde, ...
‎1997
10
Studi Storico-religiosi
I profeti sono le cetre che, mosse dal plettro del Verbo attraverso ^ispirazione dello Spirito, fanno risuonare la musica divina che è la volontà del Padre: « Tutti questi, infatti, mossi da Spirito profetico e degnamente onorati dal Verbo in persona ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLETTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plettro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pioggia di visualizzazioni per i videoclip di Nek
Intanto ieri, il cantante ha pubblicato su Twitter la foto di un plettro marchiato Harley Davidson, taggando Max Pezzali per ricordare la loro ... «Radio Italia, juil 15»
2
Gli innovatori della chitarra acustica
... è sempre maggiormente riconosciuto come uno dei veri innovatori della chitarra acustica, specialista del flatpicking (suonata col plettro). «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
La base dell'orchestra è formata da un organico di strumenti acustici a plettro e a pizzico (mandolino, mandola, mandoloncello, chitarra e ... «IlPiacenza, juil 15»
4
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
... intreccio fra i pattern di batteria e percussioni, Ben che usa il plettro come slide sul manico della chitarra. Le esecuzioni rimandano spesso a ... «Rockol.it, juil 15»
5
Afa in levare
Il secondo, esperto di strumenti a plettro e suoni mediterranei, è partito con i Novalia, ha fondato la Piccola Banda Ikona (recuperate il recente Folkpolitik se già ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
6
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... dei Dire Straits ha sempre suonato la sua inseparabile Stratocaster con i polpastrelli di pollice, indice e medio, senza utilizzare il plettro. «Panorama, juil 15»
7
Santana è un travolgente fiume di note
... far saltare migliaia di persone nonostante i trenta e passa gradi, e di distribuire una valanga di sorrisi, oltre che qualche plettro alle prime file. «Il Tirreno, juil 15»
8
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
Per l'artista scozzese, celebre per il fingerpicking che lo vede suonare senza plettro, si tratta dell'ottavo lavoro in studio, uscito lo scorso marzo ... «Leggo.it, juil 15»
9
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo
Concerto della filarmonica (Orchestra a Plettro) di Moscufo. by Redazione 18 luglio 2015 Concerto musicale, Eventi, Pescara · Facebook · Twitter · Google+ ... «L'Opinionista, juil 15»
10
L'Ensemble Gino Neri scende in campo per l'Ado
Musiche antiche e nuove trascritte ed originali per una formazione a plettro: questo è quanto proporrà stasera alle 21.30 “Musica a Marfisa ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plettro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plettro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z