Signification de "plocienny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PLOCIENNY EN POLONAIS

plocienny

TRADUCTION DE PLOCIENNY

Découvrez la traduction de plocienny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plocienny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plocienny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 布
• Traducteur Français - espagnol: paño
• Traducteur Français - anglais: cloth
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: ткань
• Traducteur Français - portugais: pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: chiffon
• Traducteur Français - malaisien: kain
• Traducteur Français - allemand: Tuch
• Traducteur Français - japonais: 布
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: bez
• Traducteur Français - italien: stoffa
• polonais: plocienny
• Traducteur Français - ukrainien: тканину
• Traducteur Français - roumain: pânză
• Traducteur Français - grec: πανί
• Traducteur Français - afrikaans: lap
• Traducteur Français - suédois: duk
• Traducteur Français - norvégien: klut

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOCIENNY»

Découvrez l'usage de plocienny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plocienny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

•f. lina, f, postronek, g. m. corde, longe, f. , a lniany, płócienny; n, de toile. - aut, n. lenek, g. nku, m. re, f. td;em, m. makuch, m. gāde lin pain de lim, m. , n. oléy lniany, oléy, g. m. huile de lín, f. at, f siemię lniane, g. , n. zasiew lnu, m. selle de lin, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Cennik po stałych cenach. które dotąd kosztowały teraz tylko które dotąd kosztowały teraz tylko złr. kr. złr. kr. złr. kr. złr. kr. 1 tuzin płóciennych chustek do nosa - 4 – 2 50 | 1 tuzin serwet stołowych 4 – 2 – 1 – prawdziwych brukselskich chustek ...

Wojciech Maniecky, 1857

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

6. ieden namiot płocienny komedyantski. — 7. ieden namiot płocienny szpiżarnia. — 8. ieden namiot płocienny kuchnia. — 9. ieden namiot płocienny staynia. — 10. ieden namiot płocienny druga staynia. — 11. muzułbasowy. — 12. sukienny.

Tadeusz Mańkowski, 1935

Nad Niemnem, tom trzeci

Zygmunt milcząc szedł za stryjem w głąb domu, a Benedykt znalazłszy się już w gabinecie swoim zdjął płaszcz płócienny, czapkę na krzesło rzucił i z kieszeni surduta list jakiś wyjął. Był to na poczcie w miasteczku otrzymany list od prawnika, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...

Alb sześć płóciennych starych i nowych. Humerałów trzy. Komży dwie, z których jedna barzo stara, a druga nowsza. Komeszek dwie. Obrus stary gruby z siatkowymi brzegami, drugi obrus. Ad fontem tuwalenka wyszywana stara. U Crucifixa ...

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006

Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...

płóciennych, używany był do regeslrów rachunkowych; w Pomeranji diploma biskupa Kaminu r. i3i5; w Szwabji w KaufTbeuren diplomala i3i8, i3u4, i3jG, i33i; w Norimberd/.e regestra miej- skie i3ig; w Hollandji w Amsterdamie biblja wier- ...

Joachim Lelewel, 1823

Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 133

ach Śląska tak i tutaj podstawowy surowiec na odzież stanowiły tkaniny samodziałowe, zwłaszcza płócienne. Świadczy o tym liczebność tkaczy lnu, którzy według statystyki zajmowali na Górnym Śląsku drugie miejsce.

Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991

Szpitale w Królestwie Polskim w XIX wieku - Strona 89

I tak: koszul płóciennych 60, gaci płóciennych 20, szlafroków drelichowych kolorowych 30, pończoch par 12, pantofli par 10, ręczników płóciennych 29, czepków kobiecych 30, szlafmyc męskich 24. Pościel stanowiły następujące pozycje: ...

Elżbieta Mazur, 2008

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1359

Leintänzer, m. tanecznik posznurze, sznurotanecznik. Leinwand, f Leinwad, potno. von Leinwand plocienny. Kleid von Leinwand, suknia z pfotna, suknia plocienna. in Leinwand gekleidet w pfotno ubrany, w pfotno uwiniety, pfotnem odziany.

Stanisław Moszczeński, 1772

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Ро nim sin kaplani Hríwe, mieszka. jqcy przy boìnicach po wiçkszych wloéciach lub miastach; pas tylko biaIy plócienny na zwykléj sulmi i Iaska dwa гагу zakrçcona, odróànialy go od innych, ale równìeì miaI prawo prócz obowiqzków ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846