Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOFFA EN ITALIEN

stof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stoffa

tissu

Tessuto

Un tissu est une surface plane, mince et souple réalisée avec un brin tissé de fils perpendiculairement les uns aux autres; l'opération nécessaire pour le faire s'appelle le tissage. Il se compose de deux éléments: la chaîne ou la chaîne, c'est-à-dire l'ensemble des fils enfilés sur le cadre, et la trame, le seul thread qui court la chaîne d'un côté à l'autre. Les tissus apparaissaient dans le néolithique et marquaient dans les matériaux utilisés, dans les entrelacs, dans les couleurs, dans l'équipement utilisé pour construire l'évolution culturelle et technique de la civilisation humaine. Tissu en jute avec armure en toile. Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnano nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. Tessuto di juta con armatura tela.

définition de stoffa dans le dictionnaire italien

La définition du tissu dans le dictionnaire est le tissu de divers types et matériaux, pour les vêtements ou pour l'ameublement: art. de laine, de soie, de coton; s. mince, avec un large tissage, avec un tissage serré. Le tissu est aussi une disposition naturelle, une capacité innée à effectuer une certaine activité: il a le s. de l'acteur, du pianiste.

La definizione di stoffa nel dizionario è tessuto di vario tipo e materiale, per abiti o per arredamento: s. di lana, di seta, di cotone; s. sottile, a trama larga, a trama fitta. Stoffa è anche disposizione naturale, capacità innata a svolgere una determinata attività: ha la s. dell'attore, del pianista.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOFFA


batticoffa
bat·ti·cof·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOFFA

stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

Synonymes et antonymes de stoffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOFFA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoffa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stoffa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOFFA»

stoffa abilità abitudine anima animo arte attitudine attrazione bernoccolo bontà bravura capacità carattere cima classe consegna costituzione croce decisione discesa disponibilità disposizione stoffa treccani stòffa estoffe voce origine franca qualsiasi tipo tessuto usato confezionare capi biancheria abbigliamento tappezzeria giardino home page catalogo account cosa carrello acquista categorie calendari lang cucina fiori lecien nuvole nuova realta improntata nella ricerca nello studio prodotti tutto innovativi pensa crea distribuisce interamente fatti traduzione dicios traduzioni canvas cloth miglior gratuito dizionari corriere della sera ogni arredamento significato termine sogni erika pietro casale decorazione interni piace persone parlano sono state produzione vendita tappezzieri pelle paginegialle trovi aziende negozi professionisti città cerca wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de stoffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOFFA

Découvrez la traduction de stoffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs

italien

stoffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOFFA»

Le terme «stoffa» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoffa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STOFFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot stoffa.
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOFFA»

Découvrez l'usage de stoffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori di stoffa, di carta e...
Decine di fiori da realizzare e comporre: un dettagliato apparato di testo e fotografico vi permetterà di dare forma a petunie e ortensie, violette e ranuncoli, rose e margherite, partendo da fogli di carta di ogni tipo e poi con legno, ...
Giunti, 2011
2
La stoffa rossa
È proprio speciale la sarta Margherita.
Anna Lavatelli, 2011
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirata da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle omleggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_v CUCIRE (MACCHINE DA) Ognun vede come nel primo lavoro debba rimanere sulla , parte superiore della stoffa la catenella ossia una serie di . CUCIRE (MACCHINE DA) Figura 53. 147 nella, ed il punto intrecciato; e quale di cui più ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirala da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle ondeggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Alcuni usnno di mettere la stoffa macchiata fra due fogli di carta sugante, e d' applicarvi sopra un corpo caldo che faccia sciogliere la macchia: la sostanza untuosa, rammollita che sia , passa nella carta sugante con cui si trova a contatto , ...
Gaetano Brey, 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fisico Sa- charoff, nella relazione che diede all'Accademia delle Scienze di Pietroburgo del suo viaggio aereo, riferiva che le liste della stoffa di seta onde si aveva fatto il pallone, erano tutte connesse in modo particolare, che per qualsiasi  ...
‎1852
8
Dibaio 88
Bastone o tavola 10-15 cm 10-15 cm Fissare la tavola della mantovana o il bastone Fissate il bastone sopra il vano finestra oppure tagliate il pezzo di legno nella misura corretta, ricopritelo con una stoffa per fodere e attaccate le staffe ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
La stoffa dell'ombra e delle cose
Roberto Mussapi. ROBERTO MUSSAPI La stoffa dell'ombra e delle cose MONDADORI Univ. Library, UC Santa Cruz 2007 La stoffa dell'ombra e.
Roberto Mussapi, 2007
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Coprono la macchia colla terra polverizzata ; 1' umettano poscia con dell' acqua per formarne una pasta , lasciano seccare , e poi fregano con molta destrezza, ripiegando la stoffa sopra se medesima (i) . Si ponno anche levare le macchie d'  ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jennifer Lopez, mise supersexy per festeggiare i 46 anni
17:34 - Compleanno 'caliente' per la star latina, che ha festeggiato i 46 anni strizzando le sue forme esplosive in pochi centimentri di stoffa. «TGCOM, juil 15»
2
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
... seggiolino da appendere al tavolo (comodo anche al ristorante) oppure per un seggiolone "light" e ripiegabile o per la versione in stoffa: una ... «La Repubblica, juil 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Scendendo verso la Magna Grecia gli animi si riscaldano, il sangue bolle, tra Calabria e Sicilia non so dire chi ha più stoffa, più passione; nel ... «Ottopagine, juil 15»
4
Estate: addio frittatona, in spiaggia arriva la "SchiChic"
Per quanto riguarda gli accessori, “sì a bicchieri in plastica, oltre a posate e piatti. No a tovaglie in stoffa che lasciano il posto a runner in bambù ... «Meteo Web, juil 15»
5
Konsso portato in spalla dagli amici. Il giovane migrante sepolto nel …
Al mattino gli amici hanno chiesto quattro metri di stoffa per coprirlo prima di raccogliersi in silenzio e aspettare così il momento del pomeriggio. «Primonumero.it, juil 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... bellico che faceva davvero impressione e alla cui testa si trovavano fior di Generali, della stessa stoffa e tempra di Douglas MacArthur. «La Voce di New York, juil 15»
7
Galaxy S6/S6 Edge, compare un nuovo minor update di Android 5.1.1
Il display è molto sensibile ed ho notato che funziona anche con le mani nei guanti o dietro la stoffa. Francesco Giordano27 Lug 2015 @ 04:08. «HDblog, juil 15»
8
Aniello Barone - Pandataria: dalla terra di Ventotene alle …
Memorie di esistenze orfane e dimenticate, cucite a trame di carta, stoffa e tempo, nell'Archivio fotografico di Aniello Barone ... Un territorio di ... «Clickblog.it, juil 15»
9
Riciclo e Riuso, il progetto di design per la sostenibilità ambientale
... pezzi di legno inchiodati e incollati a mano si avvinghiano saldamente l'un l'altro, diventano poltrone dal sapore arcano, pezzi di stoffa, corde ... «dailySTORM, juil 15»
10
CHALLENGER DI BIELLA BOCCIA GLI AZZURRI
... Giullermo, trascorsi da numero 4 al mondo) con il punteggio di 6-4, 6-3, ma ha comunque fatto intravedere la stoffa su cui lavorare. Il tempo è ... «Sportiamoci, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoffa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z