Téléchargez l'application
educalingo
plomienisty

Signification de "plomienisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOMIENISTY EN POLONAIS

plomienisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOMIENISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciernisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOMIENISTY

plomien · plomienczyk · plomieniak · plomienic · plomienica · plomienicowy · plomieniec · plomieniowka · plomieniowkowy · plomieniscie · plomienisko · plomienisto · plomienistoczerwony · plomiennica · plomiennie · plomiennolicy · plomiennorudy · plomiennosc · plomiennowlosy · plomienny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOMIENISTY

kostno wloknisty · krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · lutnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Synonymes et antonymes de plomienisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOMIENISTY»

plomienisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plomienisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOMIENISTY

Découvrez la traduction de plomienisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plomienisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plomienisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熊熊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llameante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flaming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वलंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пылающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamejante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাজ্বল্যমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flamboyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang menyala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lodernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燃えるような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng rực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तापलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiammeggiante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plomienisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlammende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flammande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plomienisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOMIENISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de plomienisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plomienisty».

Exemples d'utilisation du mot plomienisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOMIENISTY»

Découvrez l'usage de plomienisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plomienisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 50 - Strona 180
CaCO3 < 1% 6.3 Budych il płomienisty, mało wilgotny, twardoplastyczny. CaCO3 < 1% flaming clay. low moistured, inflexible, CaCO3 < 1% 7.6 Rozstępniewo il brunatny, wilgomy, twardoplastyczny. CaCO3 < 1-3% . brown clay, moistured, ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1995
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 160
Cielcami plomienioparemi Jason orze. Zebr. Ow. 165, (ab. Plomienisty). 'PLOMlENlONOSNY, a, е. — ie adverb., flammentragenb, flammenbringenb; Croat. plamnonòszni. PLOMIENIOWY, a, е, od plomienia; Croat. plamen, plamni, шаттепа.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom drugi - Strona 169
Oddzielanie srebra od ołowiu, odbywa się w piecach płomienistych, zwanych tutaj galida. Piec płomienisty zbudowany jest w kształcie rotondy i wymazany wewnątrz gliną ogniotrwałą; z boków ma kilka otworów, na trzonie zaś w samym ...
Agaton Giller, 1867
4
Grunwald - Strona 31
(Pobrzçk mieczów) NARRATOR A po puszczach, po litewskich, po bezdrozach ksiazç Witold plomienisty lata pozar... Bucza. rogi, dmie w krzywulç skosny Tatar - ksiazç Witold plomienisty lata wiater Zbiera Litwç i Tatary w zwierza skórach ...
Stanisław Młodożeniec, ‎Jan Matejko, 1976
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Flammen, v, n. m. h. buzowaé sie, L. 3 cf plomieniem sie paIC. Flammfladen, m. der, podpbomyk; cf, Preuß. - Poln. wychopieñ, g. pnia. Flammit plomienisty. - - Flammend plomienisty, buzujcy sie. Flandern, n. Flandrya. Flanell, m. der, flanela, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 86
Ks. Karol Atz tak ten haft opisuje: Ścieg płomienisty jestto nieregularny ścieg płaski, polegający na dłuższych lub krótszych ściegach, które na podobieństwo płomieni, to w cieniowaniu jaśniejszem wznoszą się do góry, to w cieniowaniu ...
Longin Żarnowiecki, 1902
7
Sztuka i myśl humanistyczna: studia z dziejów sztuki i myśli o sztuce
Enlart definiował styl płomienisty w ten sposób: „Styl płomienisty przekształca tylko szczegóły. Plany, struktura pozostają takie same, lecz przewaga pustki nad pełnią doprowadzona bywa do szczytu." Nic dziwnego, że przy takim pojmowaniu ...
Jan Białostocki, 1966
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 422
Plomieniaty mo. plomieniici — plomienny, mo. plomienni. Znaczenia: 1. plomienisty - pelen plomieni, goracy, jarzacy siç; 2. plomienny ' wlaiciwy ptomieniowi, goracy, jasno jarzacy siç. • 1. Plomienista radoié. (j£erom.) Plomie- nista miloié.
Stanisław Szober, 1963
9
Wybór poezji - Strona 41
PLOMIENISTA HARFA Plomienista harfa gra — Z kazdej struny piesñ wybucha, W kazdej strunie tchnienic ducha, W kazdej strunie wiecznosc drga. Plomienista harfa gra — Rwie siç hymn skrzydlatych rojeñ, Blyska ogniem szai upojeñ, ...
Edward Leszczyński, 1988
10
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 573
Płomienista harfa gra — Rwie się hymn skrzydlatych rojeń, Błyska ogniem szał upojeń, Błyska wiecznych szałów skra. Płomienista harfa gra - — Słyszą, słyszą dusze wieszcze, Jak z strun biją natchnień dreszcze, Jak w nich ból wieczności ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plomienisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plomienisty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR