Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plytkosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLYTKOSC EN POLONAIS

plytkosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLYTKOSC


akademickosc
akademickosc
amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
antyradzieckosc
antyradzieckosc
antysemickosc
antysemickosc
gietkosc
gietkosc
krotkosc
krotkosc
letkosc
letkosc
niegietkosc
niegietkosc
przykrotkosc
przykrotkosc
rzutkosc
rzutkosc
szorstkosc
szorstkosc
wartkosc
wartkosc
wiotkosc
wiotkosc
wszystkosc
wszystkosc
zartkosc
zartkosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLYTKOSC

plyta stropowa
plyta wiorowa
plytka
plytka krwi
plytka orka
plytkarz
plytki
plytki talerz
plytko
plytkomorski
plytkowodny
plytkowy
plytnik
plytoman
plytota
plytoteka
plytowac
plytowany
plytownik
plytowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLYTKOSC

aryjskosc
babskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bliskosc
bohaterskosc
boskosc
braterskosc
brzydkosc
bylejakosc
chamskosc
chlopackosc
chlopskosc
chrupkosc
chudopacholskosc
chwackosc
chybkosc
cienkosc
cierpkosc
ciezkosc

Synonymes et antonymes de plytkosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLYTKOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de plytkosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLYTKOSC

Découvrez la traduction de plytkosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plytkosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plytkosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浅薄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shallowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superficialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগভীরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de profondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedangkalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberflächlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅はかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shallowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông cạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமின்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उथळपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficialità
65 millions de locuteurs

polonais

plytkosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелкость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπολαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladiskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plytkosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLYTKOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plytkosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plytkosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLYTKOSC»

Découvrez l'usage de plytkosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plytkosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 170
Kluh. Roel. 5, 197. Mruczenie plytkich strumyków. Stas. Num. \ PLYTKOSC-PLYWACL 2, 84. Plytkomyálna niewiadomosé. Zab. 11, 569. mial ka, plocha. PLYTKOSC, sci, z'., cienka plaskosó, niegrubosó, nieglçbokosó, mialkosé; Cara. plitvost; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 460
płytkość. Jako rektor w Cytawie przedstawił on za pomocą uczniów swoich niezliczoną moc utworów dramatycznych biblijnej, historycznej i fantastycznej treści; pomysły dawniejsze, które publiczności były się podobały, ubierał on w nowszą ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
3
Twarz Tuwima
Wiersz Ciemność pokazuje ważną opozycję: głęboko w świat archaicznych mitów sięga przepracowująca swoją melancholię wyobraźnia poety. Towarzyszy temu stylizatorska „płytkość”, wtórność obrazowego uzewnętrznienia się melancholii.
Piotr Matywiecki, 2007
4
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 218
P.Cz.: Plytkosc, nawet ostentacyjna, pozostaje plytkoscia. A ironia tylko wtedy jest sil^, gdy stoi za nia rozpacz niemoznosci rozstrzygniecia racji albo swiadomosc, ze prawda jest bezbronna badz niepojeta. Kiedy nato- miast skrywa pustke, ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
5
Teils - Strona 106
Ta to właśnie płytkość sprawia, że p. L[ubowski] nie tylko wyraźnie odsłania zasób swych sił, nie tylko jasno kreśli rysy swej duchowej natury, nie tylko z jednakową zręcznością zaczepić się może o każdy przedmiot i kierunek, ale przy tym ...
Aleksander Świętochowski, ‎Samuel Sandler, 1973
6
Sztuka i ideologia XV [i.e. piętnastego] wieku: materiały sympozjum ...
Specyficzna współzależność między szafą i wypełniającymi ją rzeźbami polegała tu na dążności do osiągnięcia maksymalnej płytkości szafy — i tym samym lekkości ułatwiającej transport — przy równoczesnym zachowaniu hie-# rarchicznej ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1978
7
Korekty:
Wieczór pożerał sam siebie w swej płytkości. Nawet w wieku siedmiu lat Chip przeczuwał, że powierzchowność stanie się strukturą jego życia. Beznadziejne czekanie, złamane obietnice i przerażone zrozumienie, jak już jest późno. Płytkość ...
Jonathan Franzen, 2016
8
O religii - Strona 85
W tym nader treściwym zdaniu zawiera się już cała płytkość i ignorancja niemieckiego „myśliciela", który mizerne niemieckie, a zwłaszcza bawarskie „zdobycze marcowe" bierze za ruch europejski 1848 i 1849 r. i który domaga się, aby ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1962
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... nie Warszawy, lecz tego odrębnego korpusu : Nie mniej przeto i takie nawołanie obowiązywało sztab Ramoriny, ale wynurza całą płytkość stratega, nie mogącego przecież przypuszczać ażeby bez zwycięzkiej nad Ramoriną poręki Rozena, ...
Ludwik Mierosławski, 1876
10
Prace - Tomy 1-2 - Strona 379
Kant nam najniedwuznaczniej powiedział, że celem do którego zmierza jest wykazanie płytkości i kruchości empi- ryzmu w tłomaczeniu faktów moralnego życia. Otóż leży w tern coś niemal niepojętego, że uznał za potrzebne cofnąć się aż do ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plytkosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plytkosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż