Téléchargez l'application
educalingo
po heretycku

Signification de "po heretycku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO HERETYCKU EN POLONAIS

po heretycku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO HERETYCKU

kawa po turecku · po desperacku · po dyletancku · po grecku · po jezuicku · po katolicku · po kozacku · po krawiecku · po kupiecku · po lajdacku · po luzycku · po niemiecku · po omacku · po partacku · po partyzancku · po prostacku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO HERETYCKU

po epikurejsku · po europejsku · po francusku · po galgansku · po gapiowsku · po glowie · po gospodarsku · po grecku · po grubiansku · po hebrajsku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jakiemu · po jednemu · po jezuicku · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO HERETYCKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · po szczeniacku · po szlachecku · po sztubacku · po turecku · po wariacku · po zawadiacku · ryba po grecku

Synonymes et antonymes de po heretycku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO HERETYCKU»

po heretycku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po heretycku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO HERETYCKU

Découvrez la traduction de po heretycku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po heretycku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po heretycku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

后heretycku
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después heretycku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after heretycku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

heretycku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد heretycku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после heretycku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

após heretycku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ব্যঙ্গাত্মক পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après heretycku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas heretycku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach heretycku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

heretycku後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

heretycku 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise heretycku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau heretycku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

heretycku பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

heretycku नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heretycku sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo heretycku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po heretycku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після heretycku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după heretycku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά heretycku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná heretycku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter heretycku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter heretycku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po heretycku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO HERETYCKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po heretycku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po heretycku».

Exemples d'utilisation du mot po heretycku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO HERETYCKU»

Découvrez l'usage de po heretycku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po heretycku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania obozowe o Bogarodzicy: przytem Nagrobek Osmanowi cesarzowi ...
Heretyk chceli się prawdziwie nawrócić, niechaj żałuje za to, że kiedy po heretycku wierzył, a znowu się do herezyi nie wraca, którejby żałował. Jako nie zagoił ten ran, który zagojone otwiera, i nowe rany w sobie czyni, tak nie ulecza kacerstw ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Tarowski, 1858
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 307
... za to , ze kiedy po heretycku wierzyi. Birk. Exorb. G 2 b. Jagieíío kazaí nawracaé lud na wiare chrzeáciañ- ska. Biel. 235. Daw ni monarchowie mieli za jakowaá poboinoáé, nawracaé mieezern pogany. Nar. Hst. 4, 88. Jagieíío wielka pilnoáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 134
... gdy na ten punkt natrafił, że w tym razie umarłych grześć po kościołach nie potrzeba, ale daleko za miasto wywozić i tam głęboko zakopywać albo wapnem niegaszonym zasypywać – rzucił książkę na stół i zawołał: O! To już po heretycku! [.
Danuta Kowalewska, 2009
4
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
ു ze zaś utrapione dufe';fowe"łą bliźniemínáfemi. lubo fię z nami do czafüy zfwiatem pożegnały, ten tylko wątpić może, kto przyjaciela daleko odieżdzaiągego, z, ktorym fie poiegnaf, nie, maza przyiaciela , y kto po heretycku wątpi, albo twierdźi ...
Tomasz Lacki, 1726
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... iak Xstus pytaiąc się Uczniów swoich WieIe macie Chleba? wszyscy iednakowo i iednomyślnie odpowiadaią że siedmioro, tali i my zapytani wiele iest Sakramentów ? odpowiedzieć mamy nie po heretycku dwa albo trzy, ale po latolicku że ...
Konrad Kawalewski, 1831
6
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
... powiedz-ial,' źe nie wiedzial, co po te lata wierzył: ” Czego „świadkiem (prawi) fg Lament, Elenchus, i „ inne Księgi, w których to pifalem, com wie- „ rzył, a pisalem po heretycku, przeto iwie„ rzyłem tak, Zaczym i zle wierzylem:” i'dale ` _ .
Ignacy Stebelski, 1782
7
Kościół bez znieczulenia - Strona 186
... zwykły człowiek, który chce mieć uporządkowane podstawowe sprawy, będzie wewnętrznie rozdarty i zdezorientowany. Chciałbym, żeby niektóre środowiska w Kościele zrozumiały, że „myśleć inaczej" nie znaczy od razu źle i po heretycku.
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
8
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 150
Po heretycku lubię cytat „masło i miód jeść będzie, by umiał odróżnić dobro od złego" (coś tam oczywiście przekręciłam) — w ten sposób można dużo wybaczyć tym, co miodu i masła duchowego na oczy nie widzieli i dlatego tak u nich ...
Zofia Stanek, 1991
9
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej współczesny ...
... w niej w dobrej wierze, a potem się nawrócili (konwertyci), jak również osoby ochrzczone w Kościele, lecz od lat dziecięcych wychowywane po heretycku. Por. F. Bączkowicz, Prawo kanoniczne, t. 1, s.670-671. 171 Por. KiRZM, 145.2.
Wiesław Wenz, 2001
10
Siedem polskich grzechów głównych - Strona 474
Paweł Jasienica: O historii po heretycku. „Polityka", 1960, nr 48. " Jerzy Waldorff. „Malowane dzieci" na Krakowskim Przedmieściu. „Stolica", 1960, nr 37. " Mieczysław Kieta: Wrzesień. „Przekrój", 1959, nr 751. " Tadeusz Kuta: W sprawie szarży ...
Zbigniew Załuski, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO HERETYCKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po heretycku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzewik Montaigne'a
Po kilkudziesięciu latach pozostało w nich żywe doświadczenie - radości? szczęścia? ..... Dodam tu coś, co może zabrzmieć niewłaściwie, po heretycku: krajowi ... «Gazeta Wyborcza, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po heretycku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-heretycku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR