Signification de "po waszemu" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PO WASZEMU EN POLONAIS

po waszemu

TRADUCTION DE PO WASZEMU

Découvrez la traduction de po waszemu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po waszemu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po waszemu» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 美意
• Traducteur Français - espagnol: el puro afecto
• Traducteur Français - anglais: the good pleasure
• Traducteur Français - hindi: भाया
• Traducteur Français - arabe: حسن سرور
• Traducteur Français - russe: благоволил
• Traducteur Français - portugais: o beneplácito
• Traducteur Français - bengali: ভাল পরিতোষ
• Traducteur Français - français: le bon plaisir
• Traducteur Français - malaisien: keredaan
• Traducteur Français - allemand: das Wohlgefallen
• Traducteur Français - japonais: 良い喜び
• Traducteur Français - coréen: 좋은 즐거움
• Traducteur Français - javanais: ing karsa
• Traducteur Français - vietnamien: ý tốt
• Traducteur Français - tamoul: நீ பிறகு
• Traducteur Français - marathi: चांगला आनंद
• Traducteur Français - turc: iyi keyfi
• Traducteur Français - italien: il beneplacito
• polonais: po waszemu
• Traducteur Français - ukrainien: благоволив
• Traducteur Français - roumain: plăcerea bun
• Traducteur Français - grec: η ευδοκία
• Traducteur Français - afrikaans: die welbehae
• Traducteur Français - suédois: välbehag
• Traducteur Français - norvégien: den gode gleden

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO WASZEMU»

Découvrez l'usage de po waszemu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po waszemu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 189

W cytowanej tu, naśladującej skaz Rozmowie z inspektorem Majakowski wyjaśnia zasady wyboru i układu elementów wiersza tak, by poruszyć wyobraźnię funkcjonariusza izby skarbowej Mówiąc po waszemu rym – to weksel. Zdyskontować ...

Edward Balcerzan, 2013

Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...

Co do mnie; przypomnij sobie, że wprzód mówiono: ham, hem, him, hom, hum, co znaczy po waSzemu: jam, ja jestem. Była to psia mowa, ale dobra na owe złote wieki. Z tego na odwrót mieliśmy: mah, meh, mih, moh, muh, odpowiednie ...

Piotr Czarkowski, 1857

Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w miesćie Moskwie, i okropny a ...

I ta Wasza Welikoho Hospodara Żygmonta Korola neprawda, i rozorenje Moskowskoho Hospodarstwa nie tokmo... wsiem Pohranycznym Hospodarom widoma. I my Bojare i Okolniczyje i Czasznyki i Stolniki i Dworanje i Djaki i Dety Bojarskije ...

Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1858

Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w mieście Moskwie, i okropny a ...

zosłali. I ta Wasza Welikoho Hospodara Żygmonta Korola meprawda, i rozorenje Moskowskoho Hospodarstwa nie tokmo.... wsiem Pohranycznym Hospodarom widoma. I my Bojare i Okolniczyje i Czasznyki i Stolniki i Dworanje i Djaki i Dety ...

William Roussel, 1858

Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 32

W pięknym sadzie ptaszki pieją, Wszystko ptaszki kukaweczki; Kraśne dziéwczę bierze wodę, Kozak poi konia z rzeczki. I namawia dziewczę hoże: Zawierz słowu kozaczemu, Pojedź z nami kozakami, U nas nie jest po waszemu. Nasze góry ...

Jan Czeczot, 1840

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...

Mówicie dobrze po waszemu, wy nie idziecie do swoiey oblubienicy. – X idziecie do swoićy oblubienicy, tedy nie ze mną? – To inic nie szkodzi. Któż tedy jest wasza oblubienica? – Udaiecie iakbyście tego nie wiedzieli, a przecież wczoray ...

Johann Valentin Meidinger, 1820

Miecz i kwiaty

Ale wiedzcie, że gdy wylądujecie w Anglii, Normandii czy gdziekolwiek zawiozą was wasze okręty, ja dalej będę tu walczył, choćbym sam pozostał. Bo inaczej, psiamać, nie umiem. Ryszard odetchnął. Wyciągnął dłoń w kolczej rękawicy, jakby ...

Marcin Mortka, 2016

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone

Chodii jeszcze po ustach й przypuminkach waszych ‚ото zdarzenie, gdzie on w sprawie miedzy ojcem swoim idrugim ziemianinem spór z urzqdu rozsqdzajqc, sqdzìwçgo rodzica na siedzenic staropolskiéj wieìy powo1al,'za to chyba, ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Czas czarnych luster

My tu nie mamy pieniędzy jak w USA czy innych waszych krajach. Wszelkie pobory i wydatki automatycznie regulowane są dzięki temu komputerowi połączonemu z całym systemem komunikacyjnym, bankowym, mieszkaniowym i tak dalej.

Krzysztof Kotowski, 2012

Ozimina

Chadatajstwo56 — mruczał — machlerstwo po waszemu. Czort i z wami”. — Nalej! I pił tak samotnie dalsze zdrowia. „Czego ty, papa, do nich leziesz? — mruczał w brodę, siadłszy gdzieś na uboczu. — A ty nie leź!... Dobrego tu w nich mało, ...

Wacław Berent, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO WASZEMU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po waszemu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

List do tzw. uchodźców

W tych dniach, choć wielu z Was nawet nigdy nie słyszało o moim kraju, rozstrzygnie się, jaka część z Was ma trafić do Polski (po Waszemu Bulanda). «m.niezalezna.pl, sept 15»

Kenia – koniec turystycznego raju

Potrafi ich zauroczyć jak żaden z jego kilkunastu kolegów: – Poland? To po angielsku. Ja mówię po waszemu: Polska. Przewodnicy siedzą w cieniu na ławkach ... «Polityka, avril 15»

Małgorzata Socha po urodzeniu córki wróciła na salony w wielkim …

Aktorka urodziła swoją córeczkę Zosię zaledwie 3 miesiące temu, a po ciążowym ... po trzech miesiacach od urodzenia corki poszla do Teatru - co po Waszemu ... «Plotek.pl, nov 13»

Prof. Jan Miodek: Nara jest spoko. Nie kumasz? (ROZMOWA)

I pytają: "jak się to po waszemu mówi", pokazując na lampę, młotek czy filiżankę. I ja mam uwierzyć, że on zapomniał polskich słów? A na dodatek będzie miał w ... «Gazeta Wrocławska, mai 13»