Téléchargez l'application
educalingo
pobujanie

Signification de "pobujanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBUJANIE EN POLONAIS

pobujanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBUJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBUJANIE

pobudzajaco · pobudzajacy · pobudzanie · pobudzenie · pobudzeniowy · pobudzic · pobudzic sie · pobudziciel · pobujac · pobujac sie · pobujniec · pobulgotac · pobulgotywac · pobuntowac · pobuntowanie · poburczec · poburzac · poburzenie · poburzowy · poburzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBUJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de pobujanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBUJANIE»

pobujanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pobujanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBUJANIE

Découvrez la traduction de pobujanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pobujanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobujanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pobujanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobujanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pobujanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pobujanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pobujanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pobujanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pobujanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pobujanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pobujanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pobujanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pobujanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pobujanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pobujanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pobujanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pobujanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pobujanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pobujanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pobujanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pobujanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pobujanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pobujanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pobujanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pobujanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pobujanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pobujanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pobujanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobujanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBUJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pobujanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobujanie».

Exemples d'utilisation du mot pobujanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBUJANIE»

Découvrez l'usage de pobujanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobujanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 182
POBUJAC intrant, dok., chwile bujajac przebyö , ctroaS auf- flattern, hierum flattern, fd)märmen. Та-é to jest duszy wolnoáó , to jéj niejakies* pobujanie , ze sie niekicdy z téj katuszy wvmknie , i niebem siç och/odzi. Pilch Sen. list. 2, 80.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 303
... dobra siostrzeńcowi obiecane, za tych podnietą chciałby był odjąć znowu, którym za popuszczeniem cugla sprawiedliwości, jak owemu nieszczęsnemu ciolkowi, dawałaby się sposobność, pobujania dowolnie po obszerném polu f).
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
3
Żywot A. J., i jego listy ze Stepow Kirgizkich - Strona 8
Obyście i wy myślą waszą towarzyszyli żeglarzowi ! Nie sądźcie wszakże, ażeby celem mojéj wyprawy była tylko chęć pobujania po stepie! O nie! byłoby to dosyć dla jakiego Beduina, Farysa, lub angielskiego turysty, co się chce pozbyć splinu ...
Adolf Michał Waleryan Julian JANUSZKIEWICZ, 1861
4
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
Obyście i wy myślą waszą towarzyszyli żeglarzowi ! Nie sądźcie wszakże, ażeby celem mojej wyprawy była tylko chęć pobujania po stepie ! O nie ! byłoby to dosyć dla jakiego Bednina, Farysa, lub angielskiego turystyko się chce pozbyć splinu ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
5
Historya,literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
Jest to okres, co ze snu otrętwiałości umysłowego, rodzi myśl, rozwija ją, wciela w życie i daje jej moc do pobujania swobodnego, po całych obszarach ziemi naszej. Śledząc pilnie jej narodziny, jój pielęgnowanie i wychów, widzimy liczny ...
Jan Majorkiewicz, 1850
6
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 3 - Strona 449
Uczeń surowego, dawniejszego wychowania, kształcony na wzorach klassycznej literatury, nie śmiał nigdzie dozwolić, swobodnego pobujania myśli, a chociaż czuł żywo, choć biło jego serce uczuciem, tłumił je w sobie, przydła- wiał , aby nie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1860
7
Naprawić Polskę: no problem - Strona 195
A to domagają się wolności seksualnej, a to wsadzają do kryminału za posadzenie dziecka na kolanie i pobujanie, a to chcą równouprawnienia kobiet i (jednocześnie!) domagają się dla nich specjalnej ochrony prawnej; a to potępiają Adolfa ...
Janusz Korwin-Mikke, 2004
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 763
Ta – ć to ieft duszy wolność, to iey nieiakieś pobujanie, że się niekiedy z téy katuszy wymknie, i niebem się ochłodzi. Pilch. Sen. lift 2, So. - POBUNTOWAĆ, Cro. pobuchájem, ob. Buntować. POBURCZEĆ, - ał, F. poburczy cz. 14., połaiać kogo ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
do woli". Uzyskane za pomoca. paralelizmów i anafor symetryczne kontrasty demonstruja. rozmaite mozliwo- áci owego pobujania, dajac przegla.d oddalonych od siebie miejsc na kuli ziemskiej, a zarazem róznych faz ziemskiego czasu.
Kwiryna Ziemba, 1994
10
Polacy w Ameryce Południowej - Strona 185
mając przytem wolną i nieprzymuszoną wolę pobujania czas jakiś po krainach zamorskich". O swych zamiarach opowiedział W. Taczanowskiemu stwierdzając: „ot, przyznam się panu, chciałbym się przewietrzyć trochę"1. Z tej „chęci ...
Maria Paradowska, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBUJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobujanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Futro i gołe nogi na pokazie. Poznajecie? Powrót Kasi Stankiewicz …
swoją drogą ciekawe jak dużo płacą takim nieudanym gwiazdkom kolesie żyjący z trzymania szczeniaków w klatkach i obdzierania ich ze skóry. za pobujanie ... «Plotek.pl, déc 14»
2
Szalone pomysły wabią samarytan na Allegro [ZDJĘCIA]
Pięć złotych. Tyle kosztuje pobujanie się w hamaku sześcioletniego Piotrusia z Sosnowca. Chłopiec ma stwierdzone mózgowe porażenie dziecięce, małogłowie ... «Dziennik Zachodni, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobujanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pobujanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR