Signification de "poczet sztandarowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POCZET SZTANDAROWY EN POLONAIS

poczet sztandarowy

QUE SIGNIFIE POCZET SZTANDAROWY EN POLONAIS

Flagship

Poczet sztandarowy

Un phare - assister, la bannière de l'organisation au cours de diverses cérémonies. Particulièrement dans les formations militaires et autres formations militarisées - un groupe de trois soldats ou officiers portant la bannière d'une unité militaire. Pendant le défilé, le vaisseau amiral précède habituellement l'unité honoraire. Le vaisseau amiral comprend son commandant, le vaisseau amiral et l'assistant de poste. Dans l'armée polonaise, il vient avec des armes latérales, peut être trouvé avec des sabres. La bannière porte une écharpe blanche et rouge sur l'épaule droite. Le vaisseau amiral doit être placé sur l'aile droite de la compagnie d'honneur, à une distance d'un pas de celui-ci dans l'ordre; assistant, vaisseau amiral, maître de poste. Le commandant honoraire se tient à la droite du commandant du poste, à une distance d'un pas. En mars, le vaisseau amiral fait trois pas devant les quatre premières compagnies honorifiques, formant un trio. Le chef d'entreprise fait trois pas en avant de la bannière.

Poczet sztandarowy - asysta, sztandaru organizacji podczas różnego rodzaju ceremonii. W szczególności w wojsku i innych formacjach zmilitaryzowanych - grupa trzech żołnierzy lub funkcjonariuszy niosących sztandar jednostki wojskowej. Podczas defilad poczet sztandarowy zazwyczaj poprzedza kompanię honorową jednostki. W skład pocztu sztandarowego wchodzi jego dowódca, sztandarowy i asysta pocztu. W Wojsku Polskim poczet występuje z bronią boczną, może występować z szablami. Sztandarowy nosi biało-czerwoną szarfę przewieszoną przez prawe ramię. Poczet sztandarowy ustawia się na prawym skrzydle kompanii honorowej, w odstępie jednego kroku od niej w kolejności; asystent, sztandarowy, dowódca pocztu. Dowódca kompanii honorowej staje z prawej strony dowódcy pocztu, w odstępie jednego kroku. W marszu poczet sztandarowy idzie trzy kroki przed pierwszą czwórką kompanii honorowej, tworząc trójkę. Dowódca kompanii maszeruje trzy kroki przed sztandarem.

TRADUCTION DE POCZET SZTANDAROWY

Découvrez la traduction de poczet sztandarowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poczet sztandarowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poczet sztandarowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 旗手
• Traducteur Français - espagnol: abanderado
• Traducteur Français - anglais: standard-bearer
• Traducteur Français - hindi: मानक वाहक
• Traducteur Français - arabe: حامل العلم
• Traducteur Français - russe: знаменосец
• Traducteur Français - portugais: porta-estandarte
• Traducteur Français - bengali: পতাকাবাহী
• Traducteur Français - français: porte-étendard
• Traducteur Français - malaisien: pembawa panji-panji
• Traducteur Français - allemand: Fähnrich
• Traducteur Français - japonais: 旗手
• Traducteur Français - coréen: 기수
• Traducteur Français - javanais: Flagship
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu chuẩn ghi tên
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான தாங்கி
• Traducteur Français - marathi: मानक-दर्शनी
• Traducteur Français - turc: sancaktar
• Traducteur Français - italien: portabandiera
• polonais: poczet sztandarowy
• Traducteur Français - ukrainien: прапороносець
• Traducteur Français - roumain: portdrapel
• Traducteur Français - grec: σημαιοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: vaandeldraer
• Traducteur Français - suédois: fanbärare
• Traducteur Français - norvégien: fanebærer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZET SZTANDAROWY»

Découvrez l'usage de poczet sztandarowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poczet sztandarowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trwanie w walce: kulturowa analiza Stowarzyszenia Polskich ...

1 - Poczet sztandarowy występuje sam, bądź ze zwartym oddziałem. a) Gdy poczet sztandarowy występuje sam, komendy wydaje dowódca pocztu sztandarowego. Ola wydania komendy dowódca pocztu występuje jeden krok naprzód ze ...

Edward Sołtys, ‎Benedykt Heydenkorn, 1992

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 446

6. Poczet. sztandarowy. odchodzi. Historię o sztandarze babcia opowiadała z niepokojem, a i ja, mimo upływu lat, również z niepokojem ją powtarzam. Zbiegiem okoliczności splata się z nią kilka historii o odchodzeniu ludzi. Śmierć w tamtych ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Opowieści wrześniowych sztandarów - Strona 408

Wzór orła do sztandaru, z podstawą i numerem (nazwą) pułku według ustawy z 1 VIII 1919 r. Repr. M. Ciunowicz 65. ... Poczet sztandarowy 3 Batalionu Strzelców w dniu wręczenia sztandaru 24 V 1937 r. w Rembertowie. Od prawej: por.

Kazimierz Satora, 1990

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 61

Następnie naczelnik OSP podaje komendę do wprowadzenia sztandaru OSP np.: „Sztandar jednostki - WPROWADZIĆ”. Poczet sztandarowy wprowadza sztandar i ustawia się w wyznaczonym wcześniej miejscu. Następnie naczelnik OSP ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 449

99. poczet sztandarowy 4 Pułku Strzelców Konnych Ziemi Łeczyskiej w defiladzie galopem 170 100. Poczet sztandarowy 8 Pułku Strzelców Konnych 171 101. Sztandar 10 Pułku Strzelców Konnych przed defiladą w dniu Święta Jazdy w ...

Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991

Sztandary i proporce Armii Krajowej - Strona 103

Bronisława Winczurę do odszukania chorążego sztandaru i samego znaku bojowego157. ... W czasie Mszy Świętej poczet sztandarowy przyjęty został przez księdza biskupa Zawistowskiego, który udzielił sztandarowi błogosławieństwa.

Marek Ney-Krwawicz, 1994

Lotnictwo Polskie na zachodzie: 1939-1947 - Strona 78

Z prawej: poczet sztandarowy Dyonu 302 podczas mszy św. w Exeterze, w dniu Święta Niepodległości 1 1 listopada 1941 r. Tego dnia Dyon 302 przejął Sztandar od 301. I Right: the colour party of No. 302 Sąn during a Mass at RAF Exeter on ...

Robert Gretzyngier, ‎Wojtek Matusiak, ‎Józef Zieliński, 2007

Wierni przysiędze - Strona 38

Dopiero teraz nadjechał kłusem prowadzony przez adiutanta poczet sztandarowy. W pierwszym szeregu, w środku, jechał przepasany szarfą podoficer sztandarowy, st. wachmistrz Józef Dittmer, ze sztandarem pułkowym, który w tym ...

Zbigniew Szacherski, 1968

Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe

Pojęcia niemam. Na dwadni przed akademią zaczęły siędyskusje natemat pocztu sztandarowego. Dotychczasowy poczet (czyli trzy kujony z piątej klasy) zachorował na grypę żołądkową. No i zaczęły się nerwowe poszukiwania zastępstwa.

Joanna Olech, 2011

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Następnie generał Sikorski wręczył sztandar pułkownikowi Bohuszowi, odbierając od niego przysięgę na wierność barwom sztandaru. – Prezentuj broń! – rozległa się komenda. Wystąpił poczet sztandarowy. Białoamarantowy sztandar ...

Kacper Śledziński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCZET SZTANDAROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poczet sztandarowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dzień Patrona w "Muzyku"

Zgodnie z tradycją uroczystość rozpoczął hejnał Konina odegrany przez uczniów, w czasie którego na salę wszedł szkolny poczet sztandarowy. Następnie ... «konin.pl, nov 15»

Widział Boga. W ludziach

Katarzyna Matejek /Foto Gość Poczet sztandarowy Zespołu Szkół w ... Przybył także poczet sztandarowy z Zespołu Szkół im. kardynała Ignacego Jeża w ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, oct 15»

Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie

Na uroczystość przybyły liczne poczty sztandarowe z naszych szkół wraz z dyrekcjami i nauczycielami, poczet Totus Tuus, poczet sztandarowy Radzymińskiego ... «Fakty.wwl, oct 15»

Alwernia: Powiatowe Święto Policji

Zakończyła się prezentacją sztandaru przez poczet sztandarowy chrzanowskiej komendy, oraz defiladą kompanii honorowej i pocztów sztandarowych. Podczas ... «Chrzanowski24.pl, juil 15»

Nastrój do podsumowań, podziękowań i pożegnań w „Jedynce”

Nastąpiła uroczysta chwila, podczas której poczet sztandarowy przekazał sztandar nowemu zespołowi - chorążowie przekazali sobie sztandar, a osoby z asysty ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Marcin Wicha o ojcu: mówił, żeby nie być zbyt ambitnym. "Kto się …

... normalnie dawaliśmy stojak na flagi po lewej, poczet sztandarowy po prawej, a w ... Myślę - powiedział w końcu - że flagi powinny być po lewej, a poczet po ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Wmurowali krzyż św. Franciszka

Władysława Włodyki z prezesem Danutą Jurczak, Członkowie FZŚ z przełożonym Henrykiem Zalewą, poczet sztandarowy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

„Nowości” ujawniają, co dzieje się w toruńskiej Geofizyce

Jeszcze w grudniu poczet sztandarowy „Solidarności” uświetniał barbórkowe święto Geofizyki. Dziś solidarnościowcy negocjują z dyrekcją przyszłość ... «Nowości, mars 15»

Straż Graniczna znowu przyjmuje do pracy. Chętni przechodzą …

W uroczystości wzięli udział pułkownik Jacek Gartman, szef śląskich strażników granicznych, poczet sztandarowy jednostki oraz rodziny nowych funkcjonariuszy ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Gimnazjaliści pamiętają o patronach swojej szkoły

Delegacja Gimnazjum, w składzie której znaleźli się nauczyciele, uczniowie-przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego i poczet sztandarowy, udała się na ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»