Signification de "прапороносець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРАПОРОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

прапороносець  [praporonosetsʹ]

QUE SIGNIFIE ПРАПОРОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de прапороносець dans le dictionnaire ukrainien

porte-drapeau, sc, p.1. Celui qui est chargé de tenir est de porter le drapeau. L'homme portait un rouge, comme de la fièvre, un drapeau. Et les hommes, pas très nombreux, ont suivi le porte-drapeau dans les premiers rangs (Golovko, II, 1957, 626); Et à la volée, s'appuyant sur une selle en selle, les nouveaux porte-drapeaux reçoivent des drapeaux de guerre glorieux de la division sous leur protection (Yu Yanov., IV, 1959, 88); La manifestation est dirigée par une quinzième colonne de porte-drapeaux (U.S., 2-X, 1959, 1) .2. quel est le problème Leader de quelques idées. Porte-étendard de la liberté, non seulement vous [Français] ont secoué l'Europe et ressuscité, votre esprit vif comme un diamant solide, est monté à la crête de l'inondation (Rila, III, 1961, 263); Depuis le grand Lénine a formulé la politique de coexistence pacifique des Etats ayant des systèmes sociaux différents, l'Union soviétique a toujours été et reste porteur aujourd'hui de la paix entre les nations (Com Eng, 1, 1963, 62..); // Celui qui conduit quelque chose conduit à quelque chose. L'humanité progressiste félicite notre peuple, notre parti, porte-drapeau d'une nouvelle ère (Lit. gas., 20X 1961, 1); Les communistes sont des organisateurs et des porte-drapeaux, ils inspirent à tous les travailleurs un exemple personnel dans leur travail (Com, Ukr., 8, 1967, 54).

прапороносець, сця, ч.

TRADUCTION DE ПРАПОРОНОСЕЦЬ

Découvrez la traduction de прапороносець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прапороносець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прапороносець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 信号旗
• Traducteur Français - espagnol: corneta
• Traducteur Français - anglais: cornet
• Traducteur Français - hindi: ध्वजवाहाक
• Traducteur Français - arabe: بوق
• Traducteur Français - russe: знаменосец
• Traducteur Français - portugais: corneta
• Traducteur Français - bengali: বাঁশিবিশেষ
• Traducteur Français - français: cornet
• Traducteur Français - malaisien: cornet
• Traducteur Français - allemand: Kornett
• Traducteur Français - japonais: コルネット
• Traducteur Français - coréen: 코넷
• Traducteur Français - javanais: Cornet
• Traducteur Français - vietnamien: mũ của đàn bà
• Traducteur Français - tamoul: எக்காளம்
• Traducteur Français - marathi: शिंग
• Traducteur Français - turc: Bayrak taşıyıcısı
• Traducteur Français - italien: cornetta
• Traducteur Français - polonais: kornet
• ukrainien: прапороносець
• Traducteur Français - roumain: cornet
• Traducteur Français - grec: σάλπιγγας
• Traducteur Français - afrikaans: horing
• Traducteur Français - suédois: kornett
• Traducteur Français - norvégien: kornett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАПОРОНОСЕЦЬ»

Découvrez l'usage de прапороносець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прапороносець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 98

біля нього мають бути прапороносець, асистенти і сигналістбарабанщик. Під час перенесення Бойового прапора у прапoрoнoсця та асистентів мають бути черезплічники (додаток 4). До частини Бойовий прапор завжди виносять ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Пригоди бравого вояка Швейка

Навколо нього його вірні генерали. Урочистість тієї хвилини охопила всю групу, бо недалечко від маршала, мої кохані, всі побачили солдата, який боровся зі смертю. Поранений прапороносець Г ерт із пошматованим на полі слави ...

Ярослав Гашек, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Микола Іванович вдивляється, щось знайоме йому бачиться в поставі прапороносця, він протирає окуляри, бо не вірить своїм очам: вершник з прапором наближається. Гулак поглядає в бік «шахського» табору, де зараз має ...

Роман Іваничук, 2008

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

_ і в радості, що саме так вшановує народ боях за Україну, звів прапороносець угору руки завмер, а тоді знизу прокричав до нього русоучерявий юнак, приклавши долоні трубкою до айте, пане Максиме, жандарми йдуть!» Голова ...

Роман Іваничук, 2013

Огненне коло

І Соломон — лише вірний, сліпий прапороносець, речник тієї нової епохи — чорної-чорної епохи насильства, епохи відчаю, сум'яття, наруги, тьми. Він її бард. Бард її хробачиної філософії... І він того навіть не помічає, що він є саме ...

Іван Багряний, 2013

Хронос: - Сторінка 119

Відсидів три класи і три камери, і вже рятівник нації, прапороносець підпілля! От проколешся, згодують вони тебе акваріумним рибам. Гм. Є що їсти, між іншим, — скелетоподібний Коба із заздрістю оглянув кремезну постать ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Хотин

Шляхта це зрозумша i, червонТючи вщ злост], чекала по- дальшого розвитку подш. На зморшкуватому обличч] Ходкевича, що стояв перед гусареькими полками, не рухнувся жоден м'яз. 1 Байрактар (тур.) — прапороносець. Козаки ...

Сорока Ю., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

... мерзенний, огидНlиIPI. flag-lieutenant ["flх glef tenant) n мор. ад'ютант флагмана. flagman [' flх gmdn] n (рl flagmen) 1. прапороносець; 2. сигнальник. flag-officer [' flх g"Рflsal n мор. флаг-офіцер, флагман; начальник ескадри; адмірал.

Гороть Є. І., 2006

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxxviii

Друга: «Образи комсомольців і комуністів у романі О.Гончара «Прапороносці». Можна писати! Третя:«Образ Леніна в радянському мистецтвіта ліриці українських поетівХХ століття». Дурниці! Спокійно. Тепер годиться уважно ...

Ольга Слоньовська, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

(трикутний на яхтах, катерах) pennon, burgee; сигнальний ~ signal flag, waft. прапорний: ~ сигнал flag hoist. прапороносець ensign-bearer, standard-bearer, colourbearer. прапорщик 1. (у сучасній армії) warrant officer; 2. іст. ensign.

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАПОРОНОСЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прапороносець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хорунжі в новій формі. Як Україна реформує армію

... що хорунжий - військова посада, що походить від польського «корогва», «прапор», так що спочатку слово «хорунжий» означало «прапороносець». «Корреспондент.net, juil 15»

"Ожив" після тривалої політичної коми мій улюблений регіонал …

... зокрема, про необхідність дотримуватися позаблоковості. Одним словом, п'ята колона на марші. І чомусь не дивно, що прапороносець у неї Кожара. «espreso.tv, juil 15»

Борчиня Аліна Стадник-Махиня завоювала перше українське …

Прапороносець України Віктор Рубан: Чемпіонів багато, але почесну місію довірили мені. 13.06.2015 13:35. Борець Димитрій Тимченко боротиметься за ... «Спорт Олимп, juin 15»

Усі призери збірної України на ІІ літніх Юнацьких Олімпійських …

Ще дві нагороди вибороли наші тхеквондисти: Денис Вороновський у ваговій категорії +73 кг здобув срібло, а прапороносець юнацької олімпійської ... «Champion.com.ua, août 14»

Сепаратисти Алчевська просилися в "імперію" Путіна під …

На проросійському мітингу в Алчевську на Луганщині з півтори сотні людей скандували "Ра -- ссі - я!", але їх прапороносець гордо розмахував чимось, ... «Еxpress.ua, avril 14»

На Луганщині проросійські активісти виступили під прапором …

Приблизно півтори сотні людей там скандували "Росія", але прапороносець гордо розмахував чимось більш схожим на французький стяг. Прапор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Випуск ТСН.19:30 за 5 квітня 2014 року

... в інтернеті вже прозвали інтелектуальним. Приблизно півтори сотні людей там скандували "Росія", а прапороносець гордо розмахував французьким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»

Паралімпійська чемпіонка Сочі-2014: "Були готові покинути …

На церемоніях відкриття і закриття Паралімпіади Україну представляв лише прапороносець. Де ви спостерігали за цим дійством? - По телевізору. «espreso.tv, mars 14»

Український «марш миру»

На урочисте закриття Паралімпіади наш прапороносець — колясочниця з Харкова Людмила Павленко — виїхала у вінку та спортивному костюмі з ... «Україна молода, mars 14»

В Сочі завершилась Паралімпіада: українці - четверті

Як і на церемонії відкриття, Україну на знак протесту проти дій Росії в Криму представляв лише один прапороносець. Спортсменка Людмила Павленко ... «Корреспондент.net, mars 14»