Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poczwarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCZWARKA EN POLONAIS

poczwarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POCZWARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poczwarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poczwarka

chrysalide

Poczwarka

Pupa, stade de repos - stade de développement des insectes à transformation complète, précédant la forme adulte - imago. Poczwarka, stadium spoczynkowe – stadium rozwojowe owadów o przeobrażeniu zupełnym, poprzedzające postać dorosłą – imago.

Cliquez pour voir la définition originale de «poczwarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCZWARKA


bawarka
bawarka
bimzowarka
bimzowarka
delawarka
delawarka
dozowarka
dozowarka
drazarkospawarka
drazarkospawarka
falowarka
falowarka
korowarka
korowarka
kowarka
kowarka
ladowarka
ladowarka
ladowarkozmywarka
ladowarkozmywarka
nadmuchiwarka
nadmuchiwarka
nadziewarka
nadziewarka
nagrywarka
nagrywarka
nagrzewarka
nagrzewarka
napawarka
napawarka
obudowarka
obudowarka
odlewarka
odlewarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarkoladowarka
odsniezarkoladowarka
odszywarka
odszywarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCZWARKA

pocztylionski
poczubic sie
poczuc
poczuc sie
poczucie
poczuwac
poczuwac sie
poczuwanie
poczwara
poczwarczy
poczwarkowaty
poczwarnie
poczwarnosc
poczwarny
poczwornie
poczworny
poczynac
poczynac sie
poczynania
poczynanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCZWARKA

okrawarka
osnowarka
pakowarka
piwowarka
podawarka
podszywarka
pogwarka
polewarka
poswarka
posypywarka
prasowarka
prostowarka
przeladowarka
przeszukiwarka
przeszywarka
rabowarka
rozladowarka
rozlewarka
rozrywarka
samoladowarka

Synonymes et antonymes de poczwarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZWARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poczwarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCZWARKA

Découvrez la traduction de poczwarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poczwarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poczwarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisálida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chrysalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषस्थ कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادرة اليرقانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куколка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crisálida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিপোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrysalide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepompong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterlingspuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번데기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chrysalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொற்புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krizalid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisalide
65 millions de locuteurs

polonais

poczwarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лялечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crisalidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσαλλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chrysalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poczwarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCZWARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poczwarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poczwarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZWARKA»

Découvrez l'usage de poczwarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poczwarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 138
Według badań Hellera oraz Świechowskiej i Wyrwalskiego [9], jak też niniejszych, frakcja ta u zimujących poczwarek odpowiada z dokładnością około 10°/o zawartości glukozy, obliczonej metodą fermentacyjną. Tylko u świeżych poczwarek i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
2
Z poczwarek w motyle
Z poczwarek w motyle to opowieść o dwóch kobietach.
Patrycja Żurek, 2013
3
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 121
Oprócz wielkości poczwarki i ułożenia otworu płciowego inne jeszcze cechy różnią poczwarki o* O* i 9 9> a mianowicie: długość pochewek skrzydłowych i antenn. Pochewki skrzydłowe ęfęf sięgają pola, łączącego trzecią parę stigm, podczas ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
4
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 154
Z czterech faz przemiany poczwarki w motyla najbardziej spektakularnym w obserwacji doświadczeniem jest ukryta i stosunkowo spokojna transformacja zachodząca we wnętrzu kokonu. Słowo „poczwarka” w języku angielskim (chrysalis) ...
Eugeniusz Wilk, 2011
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1930
Ostatnio ukazała się powieść Doroty Terakowskiej Poczwarka, której bohaterką jest głęboko upośledzona dziewczynka z zespołem Downa, zwana Myszką. Powieść zaczyna się od nieszczęśliwych narodzin, a kończy śmiercią dziecka.
Anna Sobolewska, 2009
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
przez żywe poczwarki (A) i przez miazgi (B) w zależności od wieku poczwarki. Obie krzywe posiadają charakterystyczny kształt litery „U" i przebieg obu krzywych jest podobny. Miazga z poczwarek wykazuje podobnie jak i miazga z gąsienic ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953
7
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Dalej miaam sama pop ynąć statkiem w nieznane. W moich wnętrzno9ciach pojawiasię poczwarka, która staa się larwą, potemgąsienicą, 55 ...
Hallgrimur Helgason, 2013
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
iest w iaiu miesiąc ieden, pędrakiem rnszaiącym się 24" miesiące, poczwarką lub Chrabąszczem w ziemi 10 miesięcy, a Chrabąszczem nad ziemią miesiąc ieden; co uczyni całych 36 miesięcy. Pędraki zimuiąc głębo- fto W ziemi, w Maju ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Bajki rozebrane
„Kopciuszek” natomiast to osoba (przeważnie dziewczyna) pozornie nijaka, niezauważalna, może być biedna albo niespecjalnie piękna, taka poczwarka, która niespodziewanie rozkwita i nie wiadomo jak zdobywa najlepszy kąsek.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 3
... czyli Doroty Terakowskiej przestrzeń między Poczwarką a Dobrym adresem ............................................................................99 Jakub Kościółek: Transformacja współczesnej rodziny egipskiej a model rodziny w Opowieści starego Kairu Nadżiba ...
Małgorzata Leśniak, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCZWARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poczwarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radni ostro się kłócili, potem... jednomyślnie głosowali
Gdyby ta inwestycja nie została zrealizowana, bylibyśmy jak poczwarka albo brzydkie kaczątko w całej tej przestrzeni. Wiele osób bardzo pozytywnie to ... «Temat.net, oct 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Przechodzą one przeobrażenie zupełne (holometabolia) składające się z czterech stadiów rozwojowych tj. jajo – gąsienica – poczwarka- imago (osobnik ... «Interia360.pl, août 15»
3
14-latka z nowotworem napisała książkę dla chorych dzieci
Tak powstała książka "Owadzi przyjaciele i Tajemnica Wróżkowego Korzenia". Jest tam poczwarka, która przeobraża się w pięknego motylka (alter ego autorki) ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Andrzej Grabowski: szkoła teatralna była dla mnie jak nieustające …
Bo dla mnie ten termin to poczwarka... Jeśli zaś chodzi o plany na przyszłość, to już wkrótce aktora zobaczymy w nowych filmach Andrzeja Wajdy i Wojtka ... «Polskie Radio, juil 13»
5
"Pan Lazhar": Poczwarka wychodzi z kokonu
Po samobójczej śmierci młodej nauczycielki, uwielbianej przez dzieci, w szkole pojawia się nowy pedagog, pan Lazhar, uchodźca z Algierii. Nikt nie wie, że on ... «Interia, févr 13»
6
"Forrest Gump" nie dla dzieci?
Mazowieckie Kuratorium Oświaty włączyło filmy "Forrest Gump" i "Człowiek słoń" oraz książkę "Poczwarka" do wykazu dzieł, które przeanalizują uczniowie ... «Polskie Radio, nov 11»
7
Błękitne motylki blokują krakowskie budowy
Przemiana w poczwarkę następuje w czerwcu. Po trzech tygodniach poczwarka zamienia się w motyla. Wychodzi na powierzchnię, rozwija skrzydła i odlatuje. «Onet.pl, sept 11»
8
Recenzja książki: Haruki Murakami, "1Q84"
Świat pisarza matematyka Tengo, skrytobójczyni Aomame i nastoletniej autorki bestsellera „Powietrzna poczwarka” Fukaeri staje się bowiem jeszcze bardziej ... «Polityka, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poczwarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poczwarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż