Téléchargez l'application
educalingo
podczernienie

Signification de "podczernienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCZERNIENIE EN POLONAIS

podczernienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCZERNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCZERNIENIE

podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac · podczesac sie · podczesywac · podczolgac sie · podczolgiwac sie · podczyscic · podczytywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCZERNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de podczernienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERNIENIE»

podczernienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podczernienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCZERNIENIE

Découvrez la traduction de podczernienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podczernienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podczernienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

podczernienie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podczernienie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

podczernienie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

podczernienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podczernienie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

podczernienie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podczernienie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

podczernienie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

podczernienie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

podczernienie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

podczernienie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

podczernienie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

podczernienie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podczernienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podczernienie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

podczernienie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

podczernienie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

podczernienie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

podczernienie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podczernienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

podczernienie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

podczernienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podczernienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podczernienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podczernienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podczernienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podczernienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCZERNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podczernienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podczernienie».

Exemples d'utilisation du mot podczernienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERNIENIE»

Découvrez l'usage de podczernienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podczernienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 344
Zlekka mnie podczerni, by ś. samemu świetnie i bezinteresownie przedstawić ( = oczerni, przedstawi w czarnym świetle). < Pod + Czerni6> Podczernieć, eje, al ftać i. czaruiejszym, zczer- nieć trochę. < Pod + Czernieć > Podczernienie, a, blm.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Powszechne stały się w Ameryce podczernione oczy kobiet i „spojrzenie a la Bara”, posuwiste ruchy i omdlewające pozy. Seks przestał być tematem tabu w dobrym towarzystwie. Dymy kadzidlane oznaczały teraz w milionach domów nie ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Sprawa Niny S.
Przydałoby się wąsy podczernić... Poszukał czernidła. I zaraz wyglądał młodziej. Ściągnął teraz koszulę i wypiął pierś. – Posiwiałaś – pokiwał głową. Myślał, że może włosy na piersi też podfarbować, ale dał spokój. Przymierzył marynarkę, za ...
Maria Nurowska, 2009
4
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 141
Przez analogię do znanego imiesłowu: podczerniony powstał neologizm nadczerniony : podczernione i nadczernione (oczy). Od wyrażeń po^zytimkowych "powstały nowe przymiotniki : przysypialniana (garderoba), bezkamieniowe (budzaM), ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
5
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 132
... twarz miała bielszą od śniegów, umalowane usta krwawiły się jak rana i oczy podczernione promieniały, z godnością nalewała kieliszki, a z prawdziwym wdziękiem pompowała złotówczyna — > złotówka: 15 kopiejek; w Królestwie istniał w ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
6
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 38 - Strona 210
Adami!" Upływa kwadrans, a tam jeszcze krzyczą. Nakoniec wpada Ewa w postaci „Teodory..." Ma koronę na głowie, podczernione oczy, na policzkach rumieńce z różu. Rozpuszczone jej włosy spadają jak burza na obnażoną szyję i ramiona.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
7
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 470
Opuściwszy podczernione rzęsy Leni tłumaczyła: — Pozwoliłam sobie postawić. Wiosna... A one takie ładne... I to dziś akurat rok, jak pracuję u pana prokuratora... — Rzeczywiście! — dobry humor nagle powrócił, jakby zatrzymana w biegu ...
Jan Dobraczyński, 1986
8
Opowiadania wybrane - Strona 141
Łada patrzył na jej przymknięte powieki i brwi lekko podczernione. Zastanowił się, czy coś powiedzieć, lecz ona wysunęła się z jego objęć i odepchnęła delikatnie. Zeskoczył z sań. — Z pana cicha woda — rzekła ochrypłym głosem.
Henryk Panas, 1988
9
Czarna róża - Strona 8
Piękna kobieta do połowy opuściła podczernione powieki. Czekała. — Zanieść panu? — Bosy chłopak sięgnął po walizkę. — Nie trzeba — Henryk podniósł swój bagaż i szybko wyszedł z dworca. To jest Lwów? — zdziwił się. Ze schodów jak ...
Julian Stryjkowski, 1962
10
Szkice do autoportretu polskiej muzyki współczesnej - Strona 16
n i ja, mający tylko trochę podczernione oczy, żeby na scenie nie wyglądać na truposza... Nie można już dalej pisać oper, jak to czynił Puccini, jakkolwiek był to bezsprzecznie wielki twórca. Przynajmniej ja nie mógłbym tak ...
Janusz Cegiełła, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podczernienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podczernienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR