Téléchargez l'application
educalingo
poddanstwo

Signification de "poddanstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODDANSTWO EN POLONAIS

poddanstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODDANSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODDANSTWO

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanka · poddanski · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODDANSTWO

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

Synonymes et antonymes de poddanstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODDANSTWO»

poddanstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poddanstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODDANSTWO

Découvrez la traduction de poddanstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poddanstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poddanstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

农奴身份
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servidumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serfdom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепостное право
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূমিদাসত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leibeigenschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農奴制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농노의 신분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serfdom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân phận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைத்தனத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेठबिगारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serflik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la servitù della gleba
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poddanstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кріпосне право
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iobăgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπαροικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serfdomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livegenskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poddanstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODDANSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poddanstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poddanstwo».

Exemples d'utilisation du mot poddanstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODDANSTWO»

Découvrez l'usage de poddanstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poddanstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 93
Wiele osad wolnych tak przeszło na poddaństwo. Nie mało też osadzono i niewolników na gruntach ornych. Jeńcy bowiem wojenni byli własnością zwyciężcy aż do okupu; a kiedy okup nie nastąpił, oddawano ich do pługa i do uprawy ziemi.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Roczniki historyczne - Tom 36 - Strona 128
ZASADNICZE SKŁADNIKI PODDAŃSTWA Przemianom struktury społeczno-gospodarczej towarzyszyło zaostrzanie się poddaństwa, które w wieku XVIII doszło do swego rozkwitu. Obejmowało ono szereg różnych zależności *, jak: 1) ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970
3
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 117
prawa dziedzicow i do osoby poddanych. nie zna wyrazu osobowłasność, jaki w Czechach znaczy nayściśléysze poddaństwo - (die Leibeigenschof) rzecz takowa jednak iu nas była, bo chociaż poddaństwo u nas tylko znaczy przywiązanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
4
Stosunki agrane w miastach ziemi wieluńskiej w drugiej połowie XVII ...
remanifestował i manifestował się", że drugi śmiał mu „poddaństwo zadawać"3. Wyrażało się w tym zarówno poczucie wyższości stanowej wobec chłopów, jak i wolności osobistej obywatela miasta królewskiego. W pierwszej połowie XVII w.
Jakub Goldberg, 1960
5
O nowy model historii: Jan Rutkowski, 1886-1949 - Strona 270
Gospodarcza wartość poddaństwa Występujący w wyjaśnianiu przejścia od ustroju czynszowego do ustroju pańszczyźnianego problem poddaństwa był dla Rut- kowskiego centralnym zagadnieniem (lub jednym z centralnych zagadnień) ...
Jerzy Topolski, 1986
6
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Istniał naprzód stosunek poddaństwa włościanskiego w dobrach koronnych dotąd nierozdarowanych, który był lekki co do powinności roboczej, cięższy co do opłaty podatków i pełnienia usług krajowych. Po drugie: stosunek poddaństwa ...
[Anonymus AC10438698], 1846
7
Wieś europejska późnego feudalizmu, XVI-XVIII w - Strona 43
Samo teoretyczne sformułowanie może tu być dwojakie, zależne od tego, czy w zależności osobistej położy się punkt ciężkości na poddaństwo osobiste czy też sądowe. Na południu poddaństwo osobiste jest zjawiskiem typowym, na północy ...
Jan Rutkowski, ‎Jerzy Topolski, 1986
8
Prace - Tom 1 - Strona 17
Pobrzeże północno-zachodnich Niemiec stanowi z punktu widzenia ukształtowania się stosunków poddańczych odrębne terytorjum; poddaństwo osobiste było w w. XVIII już nieznanem; przeważnie zaginął tu nawet wszelki ślad tej formy ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
9
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
48 — 51 i 78 wynika, że wśród przyjmujących poddaństwo znajdowały się również kobiety. Z pracy wynika, że ok. 60'/« przyjmujących poddaństwo jako miejsce pochodzenia podało ten sam powiat. Faktycznie ta cyfra musiała być jeszcze ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
10
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
U Czechów podobnegoż losu, a może i gorszego, jak w Polsce, doznawało poddaństwo. Samo nazwisko, jakie tam poddanym dawano, stan ich, litości godny, dokładnie nam opisuje. * Z tychże samych powodów co i w Polsce, powstało w ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poddanstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poddanstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR